2013-yilga begixlaymen 献给2013年 Aptor: A.R.Bostany Essalamu eleykum hwrmetlik cerindaxlar, bvgvn 2013-yilinin’ 1-kvni. Bu mubarek yen’i kvn munasiviti bilen, hemmeylenge yen’i yillic duayi salam yollaymen. 2013-yillic Yen’i yilimizga mubarek bolsun! Bidet ve hurapi kwz caraxlarnin’ gepiqe, 2012-yil, ciyamet yaki ahir zaman bolidigan …
水与新疆 سۇ ۋە شىنجاڭ aptor: A.R.Jimsary يامغۇر تاراسلاپ، ئاسماندىن چۈشەر. جېمى يەر-جاھان، ياشارىپ كىتەر. جەزىرەلەرنىڭ، بەزىلەرى، سۇغا تويۇنۇپ، …
caysi kvn en’ heyirlik bolidu? 什么日子是最吉祥或吉利？ Aptor: A.R.Bostany kixiler arisida, melum bir kvnni seperge qicix yaki yen’i bir ix baxlaxta, heyirlik bolidu, xu kvni baxlangan ixlar yahxi ahirlixidu yaki heyirsiz yahxi bolmay calidu digendec wzige irim cilidigan ehvallar bar. Bu …
科学与技术 ئىلىم ۋە بىلىم ئىلىملەر، قاراڭغۇنى يورۇق قىلار، بىلىملەر، ئېغىرنى يەڭگىل قىلار. ئىلىملەر، ئادەمنى «پەرىشتە» قىلار، بىلىملەر، مۈشكۈلنى ئاسان قىلار. ilimler caran’guni yoruc cilar, bilimler egirni yen’gil cilar, ilimler ademni perixte cilar, bilimler muxkvlni asan cilar. .
شىپا 药理作用 ئەشيا قىلسا بىمارغا مەنپەئەت، دەرمىزكى بىمارغا قىلدى شىپا. شىپادا بار ئىككى مۇھىم ئاساس، بۇنىڭ بىرى ھۆكۈم، بىرى ئەشيا. exya cilsa bimarga menpeet, dermizki kiselge cildi xipa. xipada bar muhim ikki asas, bunin’ biri hwkvm, biri exya. …
گىيا （植物） (بۇ سۆز، ئەىسلىدە فارىسچە بولۇپ، گىياھ دەپ ئوقۇلىدىكەن. بۇ سۆز، ئۇيغۇرچىغا ئۆزلەشكەندىن كىيىن، ھ ھەرىپىنىڭ رولى ئاجىزلاشقان. شۇڭا، گىيا دەپ يازساقمۇ بولىدۇ دەپ قارىدىم.) گىياكى بىر جانىۋار ماڭالمايدىغان، يېشىل تەندە بەش ئەزا بولمايدىغان. سۇ تۇپىدا ھاۋا ئوزۇق ئىشلەيدىغان، …
خوراز روھى 公鸡精神 خوراز سەھەردە، قىچقىرىپ كەلدى. ھەممەيلەن تۇرۇپ، دان ئىزدەپ كەتتى. قاراتماستىن ئۇ، يات خورازلارغا، مىكىيانلارنى، دانلىتىپ كەلدى. تالاتماستىن ئۇ، تۈلكە- بۆرىگە، ھۇشيار بوپ دائىم، قوغداپلا كەلدى. Horaz seherde ciqcarip keldi, hemmeylen turup dan izdep ketti. caratmastin u, …
كىم ئەخمەق؟ 到底谁傻？ كىشىلەر توخونى دامخور دىيىشەر، ئۆزىنى داڭلىغان ئەخمەق دىيىشەر. تۇخۇملىرى باشقىلارنىڭ بولغاندا، باشىنى قاشلاپ پۇشايمان يىيىشەر. kixiler tohoni damhor diyixer, wzini dan’lagan ehmec diyixer. tuhumlari baxcalarnin’ bolganda, baxini caxlap puxayman yiyixer.
مىكىياندىن سۇئال، 母鸡的提问 ئاق توخو جار سالماي كۆپ تۇخۇم تۇغدى، بارلىق تۇخۇم جار سالغان توخونىڭ بولدى. تۇخۇمغا جار سالسا بولامدۇ توغرى؟ بولمىسا تۇخۇمنى ئالمامدۇ ئوغرى؟ Ac toho jar salmay kwp tuhum tugdi, barlic tuhum jar salgan tohonin’ boldi. …
خىسلەت ۋە ئىللەت 优点与缺点 كۈندۈز بولمىسا، ئۆلمەمدۇ كىشى؟! كىچە بولمىسا، ھارمامدۇ كىشى؟! خىسلەت ۋە ئىللەت، تەڭشەپ تۇرمىسا، توختاپ قالمامدۇ؟ جاھاننىڭ ئىشى؟! kvndvz bolmasa, wlmemdu kixi?! kiqe bolmasa, harmamdu kixi?! Hislet ve illet, tengxep turmasa, Tohtap calmamdu, jahannin’ ixi?!