بايانىمدىن ئەۋۋەل، بۇرادەرلەرىمگە مەلۇم بولسۇنكى، نەچچە كۈننىڭ ئالدىدا، ۋېبتور «باغداش»تا، «ئىلبىم دىگەن سۆز توغرىسىدا ئىزدەنىش» ناملىق مۇھاكىمە ئەسەر نەشىر قىلىنغان ئەدى. ئۇنىڭدا، «ئىلىم» ۋە «بىلىم» دىگەن ئىككى سۆز بار. مەزگۇر ئەسەردە، ئەنە شۇ «ئىلىم» ۋە «بىلىم» دىگەن ئىككى سۆزنىڭ چۈشەنچەسى ھەم ئۇلارنىڭ تەبىرلىرى ھەققىدىكى قاراشلىرىم بايان قىلىندى.

«ئىلبىمات»دىگەن سۆزگە ئىزاھات جىمسارى بايان ئەۋۋەل ھۆرمەتلىك بۇرادەرلەر، بايانىمدىن ئەۋۋەل، مەلۇم بولسۇنكى، تۆنۆگۈن ئەتتىگەن،  ۋېبتور «باغداش»تا، «ئىلبىم دىگەن سۆز توغراىسىدا ئىزدەنىش» ناملىق ئەسەر نەشىر قىلىندى. ئۇنىڭدا، «ئىلبىمات» دەپ ئاتالغان بىر سۆز بار. ئۇنداقتا، «ئىلبىمات» دىگەن قانداق سۆز؟ ئۇنىڭ نىمە مەناسى بار؟ …

ئۇيغۇر تىلىمىزدا، «ئەتراپ» دىگەن بىر سۆز بار. ئەتراپ دىگەن بۇ سۆز، ”ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى»دە ئىزاھلانغان بولسامۇ، ئەمما مەن، بۇ ئىزاھات مۇۋاپىق بولماغان دەپ قارايمەن. شۇڭا، مەزگۇر ئەسەردە، «ئەتراپ» دىگەن ئۇيغۇرچە ئىسىم سۆزگە ئىلبىمات يازدىم.

«ئىزدىنىش» ناملىق تورىستاننىڭ 2014- يىللىق 25-چىللە سانىدا، « ئېنسىكلوپېدىيە خاراكتېرىدىكى ئەپ – «قامۇس» ئېلان قىلىندى» دىگەن ماۋزودىكى كاتتا خەۋەرنى كۆرۈپ قالدىم ھەم مەزگۇر خەۋەردىن سۈيۈندۈم، ھەمدە بۇ نەتىجەنى ياراتقان [« ئۈرۈمچى تىلسىم ئېلېكترون پەن-تېخنىكا چەكلىك شىركىتى»] گە كۆڭلۈمدە بارىكاللا ئېيتتىم. ئەمما، مەزگۇر خەۋەردە ئۇيغۇرچە دىيىلگەن، « ئېنسىكلوپېدىيە خاراكتىرىدىكى، قامۇس» دىگەن 2 سۆز كۆڭلۈمنى بەكلا غەش قىلدى. پۈتۈن دۇنياغا تارقىلىدىغان توردا، ئۇيغۇر تىلى دەپ مۇشۇنداق سۆزلەرنى قوللانساق بولماغىدەك دىگەن تۇنۇشقا كەلىپ قالدىم. شۇڭا، بۇرادەرلەر بىلەن ئورتاقلاشىش ئۈچۈن، « ئېنسىكلوپېدىيە» دىگەن سۆزنى ئۇيغۇرچە «ئىلبىمات» دەپ ئاتاشنى ئوتتۇرىغا قويدۇم.