سائەت ۋە ۋاقىت  钟表与时间 سائەت چىكىلداپ مېڭىپ تۇرىدۇ، ئۆتكەن ۋاقىتنى ساناپ تۇرىدۇ. تۇتمىساق چىڭ مىنۇت-سىكونتنى، ئۆمۈر كېتىدۇ، پۇشمان كېلىدۇ.   saet ve vacit Saet qikildap man’ip turudu, Wtken vacitni sanap turudu. Tutmisac qin’ minut-skontni, wmvr ketidu, puxman kelidu.  

    كىپىنەك ۋە گۈل 蝴蝶与花朵  ،كىپىنەك گۈللەر، كۈلۈپ تۇرغىدەك       .گۈل كىپىنەكلەر، ئۇچۇپ يۈرگىدەك گۈللەردىن گۈللەرگە قونۇپ يۈرۈپ،      .گۈللەرنى ئۇلار چاڭلاشتۇرغىدەك   kipinek ve gvl kipinek gvller, kvlvp turgudek, Gvl kipinekler uqup yvrgudek. Gvllerdin-gvllerge cunup …

Mikiyan tedbiri 母鸡的智略 Tuyucsiz sarmikiyan cac-caclap ketti, “bala tugdum baxi yoc”, jakarlap ketti. “tuhumimni alival”, hever cip ketti, “ac mikiyan tugmigan”, eskertip ketti.     مىكىيان تەدبىرى تۇيۇقسىز سارمىكىيان قاق-قاقلاپ كەتتى، «بالا تۇغدۇم باشى يوق»، جاكارلاپ كەتتى.  «تۇخۇمىمنى ئالىۋال»، خەۋەر …