لەشگىياھلارتۈركۈمى ۋە ئۇلارنىڭ قەبىلەلىرى 藻类植物类群及其分门类别 ئا.ر. بوستانىي بايان ئاۋۋال مەن بۇنىڭدىن 40 يىل بۇرۇن ئالى مەكتەپتەكۆرگەن مەنبەلەرگە قارىغاندا، زىمىندا بايقىلىپ خاتىرلەنگەن گىياھ زاتلىرىنىڭ سانى250 مىڭ ئەتراپىدا ئىكەنلىكى مۆلچەرلەنگەن. 90-يىللاردىكى مەنبەلەردە،500 مىڭ دەپ مۆلچەرلەنگەن. يېقىندا كۆرگەن بىر جەمتەر مەلۇماتتا، دۇنيادىكى گىياھ …
«تەبىستان» دىگەن نىمە؟ 什么是自然保护区？ ئا.ر. بوستانىي بايان ئاۋۋال «تەبىستان» دىگەن سۆز، ئا.ر. بوستانىي ئىجات قىلىپ قويغان ئۇيغۇرچە ئىسىم سۆز. بۇ سۆزنىڭ مەنىسى، ئەسلىدىكى تەبىئەت تەركىۋى قوغداپ قېلىنىدىغان دائىرە، يەر ياكى بۆلەك دىگەننى بىلدۈرىدۇ. ئەسلىدىكى تەبىئەت دىگىنىمىز، مەلۇم خاسلىققا ۋە ئالاھىدىككە …
نىمە ئۈچۈن يازىقىمىز ئۈستىدە ئىزدىنىمىز؟ 我们为什么探讨现用的文字问题？ Aptor: A.R.Bostany بايان ئاۋۋال ھازىر ئۇيغۇر تىلىدىكى ئىنتېرنېت دۇنياسىغا قارايدىغان بولساق، ئۇيغۇر تىلىمىزنى، كونا يازىقتا، لاتىن يازىقىدا، سلاۋىيان يازىقىدا، تۈرۈك يازىقىدا يازىۋاتىمىز. لاتىن يازىقىدا يازغانلار ئىچىدە، ماڭا ئوخشاش لاتىنچە يازىق لايىھەسىنى تۈزۈپ قوللۇنىۋاتقانلارمۇ نەچچىسى …
«بەرەڭگە» دىگەن نىمە؟ بۇ نام نەدىن كەلدى؟ A．R．Bostany بايان ئاۋۋال بىز كۈندۈلۈك تۇرمۇشىمىزدا دائىم ئىستىمال قىلىدىغان ، «ياڭيو» دىسە ھەممە ئۇيغۇر بىلىدىغان، ھەم كۆكتات ئورنىدا ھەم ئاشلىق ئورنىدا يىگىلى بولىدىغان «كۆكاشگىياھ» بار.( كۆكاشگىياھ، ئاپتور ئىجات قىلغان نام، ھەم كۆكتات ھەم …
شىنجاڭدىكى گىياھرۇقلار (6) 新疆分布的植物属名 ئاپتورى: ئا.ر. بوستاني مەزگۇر ئەسەردە، «فلورا شىنجاڭ» 6-تومدا خاتىرلەنگەن شىنجاڭغا تارقالغان گىياھرۇقلار ۋە ئۇلارنىڭ لاتىنچە، خەنزۇچە، ئۇيغۇرچە ناملىرى كۆرسۈتىلدى. ئۇيغۇرچە ناملىرى ئىككى خىل كۆرسۈتىلدى. بۇنىڭ بىرى، پروفىسسور مىجىت خۇدا بەردى ئەپەندى ئاتىغان ئۇيغۇرچە ناملىرى بولۇپ، «فلورا …
«جانىۋاران» دىگەن نىمە؟ 什么是称为“生物多样性”？ ئاپتورى: ئا.ر. بوستاني بايان ئاۋۋال يېقىنقى ئوننەچچە يىل مابەينىدە، ئۇيغۇرچە گېزىت، ژورنال، كىتاپ-لۇغەت ئەسەرلىرىدە، رادىئو، تېلىۋىزىيە گەپلىرىدە، «جانلىقلارنىڭ كۆپ خىللىقى ياكى جانلىقلار خىلمۇ-خىللىقى» دىگەندەك سۆزلەر گۇرۇپپىسى پەيدا بولدى. ئۇيغۇرچىدىكى بۇ سۆزلەر، خەنزۇچىدىكى «生物多样性» دىگەن ئىسىم سۆزنى …
بۇنىڭ نامى «فەرۇلرۇق» 它的名称称为“فەرۇلرۇق” ئاپتورى: بوستاني بايان ئاۋۋال گىياھى تاكسونومىيەدە، « Ferula L. ，阿魏属» دەپ ئاتالغان گىياھرۇق نامى بار. بۇ رۇقنىڭ نامىنى ئۇيغۇرچە مەنبەلەردە «ئەنجۇدانرۇق ياكى ھىڭرۇق» (ئەنجۇدان ئۇرۇقدىشى، ھىڭ ئۇرۇقدىشى) دەپ ئاتىغان. خەلق ئاراسىدا «سېسىق يىلتىز» دەپمۇ ئاتاشقان. ئۆزبەكچە …
ئەسرەئىلەدىكى شىنجاڭغا تارقالغان رۇقلار ۋە ئۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە ناملىرى ئاپتورى: ئا.ر. بوستاني «فلورا شىنجاڭ»5- تومىدا، شىنجاڭدا ئۇچرايدىغان ئەسرەئىلەدىكى رۇقلار ۋە زاتلىرىنىڭ ناملىرى بېرىلگەن. بۇنىڭدىكى ئۇيغۇرچە ناملىرى بىر سۆزلۈكتىن ئۈچ سۆزلۈككىچە بولغان ئىسىملاردىن تۈزۈلگەن بولۇپ، ئەڭ ئاز بولغىنى بەش بوغۇمدىن، كۆپ بولغىنى …
«فلورا شىنجاڭ» 3-تومدىكى گىياھرۇقلار 新疆植物志第三卷中的植物属 ئاپتورى: ر. بوستاني بۇرادەرلەرنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن، «فلورا شىنجاڭ»3-تومدىكى گىياھرۇقلار ۋە ئۇلارنىڭ لاتىنچە. خەنزۇچە، ئۇيغۇرچە ناملىرى، 1-جەدۋەلدە كۆرسۈتىلدى. ئۇيغۇرچە ناملىرى ئىككى خىل بېرىلدى، بۇنىڭ بىرى فلورادىكى ئۇيغۇرچە نامى، بۇ ناملارنى پروففىسور مىجىت خۇدابەردى ئەپەندى قويغان ھەم …
«ماكان» دىگەن سۆزگە شەرھى 维吾尔语 «ماكان吗坎 »的注释 ئاپتورى: ئا.ر. بوستاني بايان ئاۋۋال ئۇيغۇر تىلىدا، «ماكان» دىگەن سۆزىمىز بار. «ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى»دە (تۆۋەندە ئىزاھلىق لۇغەت دەپ ئاتالدى)، «ماكان (ماكانى)، ئىسىم، ئەرەپچە سۆز» دىيىلگەن. ھەمدە، ئۇنىڭغا، تۆۋەندىكىدەك 4 مەنادا ئىزاھ بەرگەن. ① …