شىنجاڭدىكى گىياھرۇقلار(4)
«فلورا شىنجاڭ» 3-تومدىكى گىياھرۇقلار
新疆植物志第三卷中的植物属
ئاپتورى: ر. بوستاني
بۇرادەرلەرنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن، «فلورا شىنجاڭ»3-تومدىكى گىياھرۇقلار ۋە ئۇلارنىڭ لاتىنچە. خەنزۇچە، ئۇيغۇرچە ناملىرى، 1-جەدۋەلدە كۆرسۈتىلدى. ئۇيغۇرچە ناملىرى ئىككى خىل بېرىلدى، بۇنىڭ بىرى فلورادىكى ئۇيغۇرچە نامى، بۇ ناملارنى پروففىسور مىجىت خۇدابەردى ئەپەندى قويغان ھەم بېكىتكەن. يەنە بىرىنى ر.بوستاني، رەھمەتۇللا ئادىللا تۈزىگەن قائىدە بويىچە ئۆلچەمگە چۈشۈرۈپ قويغان. ئۇيغۇرچە ئىسىملارنى، ھەر جەھەتتىن مۇھاكىمە قىلىپ كۆرگەيسىزلەر.
1-جەدۋەل: «فلورا شىنجاڭ»3-تومدىكى گياھرۇقلار ۋە ئۇلارنىڭ ناملىرى
لاتىنچە نامى (فلورادىن ئېلىندى) |
خەنزۇچە نامى (فلورادىن ئېلىندى) |
ئۇيغۇرچە نامى (.ر.بوستاني قويغان) |
ئۇيغۇرچە نامى (م.خۇدابەردى قويغان) |
LEGUMINOSAE |
豆科 |
پۇرچاقئىلە Purqakile |
پۇرچاق ئائىلىسى |
Mimosoideae R. Brown |
含羞草亚科 |
Mimos xahileمىماس شاخئىلە |
مىموزا كەنجى ئائىلىسى |
Albizia Durazz. |
合欢属 |
ئالبىزرۇق albizruk |
ئاكاتسىيە ئۇرۇقدىشى |
Caesalpinoideae Taub. |
云实亚科 |
كاسال شاخئىلە Casal xahile |
كايسالپىن كەنجى ئائىلىسى |
Gleditsia L. |
皂荚属 |
گلەترۇق gletruk |
قارا ئاكاتسىيە ئۇرۇقدىشى |
Cercis L. |
紫荆属 |
كەرسىسرۇق cersisruk |
سېبىرسىئىسىس ئۇرۇقدىشى |
Papilionoideae Giseke |
蝶形花亚科 |
پاپىل شاخئىلە Papil xahile |
كېپىنەكسىمان گۈللۈكلەر ئائىلىسى |
Trib. Sophoreae Spreng. |
槐族 |
سوفورتەبە Sophor tebe |
بۇيا گۇرۇپپىسى |
Ammodendron Fisch |
银砂槐属 |
ئامموپرۇق ammopruk |
توشقانسۆڭەك ئۇرۇقدىشى |
Sophora L. |
槐属 |
سوفوررۇق sophorruk |
بۇيا ئۇرۇقدىشى |
Thermopsideae Yakovl. |
野决明族 |
تەموپتەبە Temop tebe |
ياۋا ماش گۇرۇپپىسى |
Ammopiptanthus Cheng f. |
沙冬青属 |
ئامموپرۇق ammopruk |
يېرىلغا ەۇرۇپىسى |
Thermopsis K. Br. |
野决明属 |
تەموپرۇق temopruk |
ياۋا ماش ئۇرۇقدىشى |
Trib. Indigofereae (Benth.) Rydb. |
木蓝族 |
ئىندىفەرتەبە Indifer tebe |
نىلايە گۇرۇپپىسى |
Indigofera L. |
木蓝属 |
ئىندىفەررۇق indiferruk |
نىلايە دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
Cyamopsis DC. |
瓜儿豆属 |
ساموپرۇق samopruk |
كۆك پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
Trib. Genisteae (Adans.) Benth. |
染料木族 |
گەنىستەبە Genis tebe |
جېستا ەۇرۇپپىسى |
Lupinus L. |
羽扇豆属 |
لۇپىنرۇق lupinruk |
باقىلە ئۇرۇقدىشى |
Crotalaria L. |
猪屎豆属 |
كروتالرۇق crotalruk |
كروتا پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
Trib. Loteae DC. |
百脉根族 |
لوتاتەبە Lota tebe |
نىقراز گۇرۇپپىسى |
Lotus L. |
百脉根属 |
لوتارۇق lotaruk |
نىقراز ئۇرۇقدىشى |
Trib. Trifolieae (Bronn) Benth. |
车轴草族 |
ئۈچقۇلاقتەبە Vqkulaktebe |
ئۈچقۇلاق گۇرۇپپىسى |
Ononis L. |
芒柄花属 |
ئونونرۇق ononruk |
قۇزغا ئۇرۇقدىشى |
Melilotus Adans. |
草木樨属 |
مەلىلرۇق melilruk |
قاشقا بىدە ئۇرۇقدىشى |
Trigonella L. |
胡卢巴属 |
تىگونىلرۇق tigonilruk |
شۇمشا ئۇرۇقدىشى |
Medicago L. |
苜蓿属 |
بىدەرۇق bideruk |
بىدە ئۇرۇقدىشى |
Trifolium L. |
车轴草属 |
ئۈچقۇلاقرۇق vqkulakruk |
ئۈچقۇلاق ئۇرۇقدىشى |
Trib. Galegeae(Bronn)Torrey et Gray |
山羊豆族 |
گالگاتەبە Galgatebe |
گالېكا گۇرۇپپىسى |
Eremosparton Fisch.et Mey. |
无叶豆属 |
ئەرەمرۇق eremruk |
قۇلانقۇيرۇق ئۇرۇقدىشى |
Psoralea L. |
补骨脂属 |
پورالرۇق poralruk |
جىنكېۋىزى ئۇرۇقدىشى |
Amorpha L. |
紫穗槐属 |
ئامورفارۇق amorfaruk |
جىرمە ئۇرۇقدىشى |
Galega L. |
山羊豆属 |
گالگارۇق galgaruk |
گالېكا ئۇرۇقدىشى |
Robinia L. |
刺槐属 |
روبىنرۇق robinruk |
ئاكاتسىيە دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
Sesbalia Scop. |
田菁属 |
سەسبالرۇق sesbalruk |
كەندىر پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
Sphaerophysa DC. |
苦马豆属 |
سفاررۇق spharruk |
شالدىر بۇيا ئۇرۇقدىشى |
Halimodendron Filch.ex DC. |
铃铛刺属 |
ھالىمرۇق halimruk |
قۇڭغۇراق تىكەن ئۇرۇقدىشى |
Caragana Fair. |
锦鸡儿属 |
كاراغانرۇق caraganruk |
قارىغان ئۇرۇقدىشى |
Astragalus L |
黄耆属. |
ئاسغالرۇق asragalruk |
كەتىرا ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Pogonophace Bge. |
簇毛亚属 |
پوگون شاخرۇق Pogon xahruk |
توپتۈكلۈك كەتىرالار كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Phaca (L.) Bge. |
黄耆亚属 |
فاكا شاخرۇق Phaca xahruk |
فاكا كەتىرا كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Astragalus Bge. |
华黄耆亚属 |
ئاسراغال شاخرۇق Asragal xahruk |
كەتىرالار كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Hypoglottis Bge. |
密花亚属 |
ھىپلوت شاخرۇق Hiplot xahruk |
زىچ قۇيۇق گۈللۈك كەتىرالار كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Trimeniaeus Bge. |
一年生黄耆亚属 |
تىمەن شاخرۇق Timen xahruk |
بىر يىللىق كەتىرالار كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Calycophysa Bge. |
脬萼黄耆亚属 |
كالكوپ شاخرۇق Calcop xahruk |
كالىكو كەتىرالاې كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Cercidothrix Bge. |
裂萼亚属 |
كەرسىد شاخرۇق Cersid xahruk |
يېرىق كاسىلىك كەتىرالار كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Calycocystis Bge. |
胀萼亚属 |
كالكوك شاخرۇق Calcoc xahruk |
ئۇزۇن كاسىلىق كەتىرلار كەنجى ئائىلىسى |
Oxytropis DC. |
棘豆属 |
ئوكسىترۇق oxidruk |
تەلۋە ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Ptiloxytropis Bge. |
柔毛棘豆亚属 |
پلوش شاخرۇق Plox xahruk
|
تۈكلۈك تەلۋە كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Tragacanthoxytropis Vass. |
猬刺棘豆亚属 |
تاگان شاخرۇق Tagan xahruk
|
تىكەنياپراقلىق تەلۋە كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen. Oxytropis |
棘豆亚属 |
ئوشروپ شاخرۇق Oxrop xahruk |
تەلۋە كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Subgen.Orobia (Bge) C.W.chang |
大花棘豆亚属 |
ئوربىيا شاخرۇق Orbiya xahruk |
چوڭ گۈللۈك تەلۋە كەنجى ئۇرۇقدىشى |
Calophaca Fisch. |
丽豆属 |
كالفارۇق calfaruk |
مايقارىغان ئۇرۇقدىشى |
Glycyrrhiza L. |
甘草属 |
بۇيارۇق gilsirruk |
چۈچۈكبۇيا ئۇرۇقدىشى |
Gueldenstaedtia Fisch. |
米口袋属 |
گۈلدەنرۇق gvldenruk |
گۈلدەستېت ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Trib. Hedysareae DC. |
岩黄耆族 |
ھەدىسارتەبە hedisartebe |
مونچاق قاراي گۇرۇپپىسى |
Arachis L. |
落花生属 |
ئاركىسرۇق arcisruk |
يەر ياڭىقى ئۇرۇقدىشى |
Lespedeza Michx. |
胡枝子属 |
لەسپەدرۇق lespedruk |
تەلۋە تال ئۇرۇقدىشى |
Alhagi Gagneb |
骆驼刺属 |
يانتاقرۇق yantakruk |
يانتاق ئۇرۇقدىشى |
Eversmannia Bge. |
刺枝豆属 |
ئەۋرەسرۇق evresruk |
ئېۋەرسىمان ئۇرۇقدىشى |
Hedysarum L. |
岩黄耆属 |
ھەدىساررۇق hedisaruk |
مونچاق قوراۇ ئۇرۇقدىشى |
Onobrychis Mill. |
驴食草属 |
ئونوبرۇق onobruk |
ئوپقان ئۇرۇقدىشى |
Trib. Coronilleae (Benth.) Hutch. |
小冠花族 |
كورونىلتەبە coroniltebe |
كىچىك تاجىلىقلار گۇرۇپپىسى |
Coronilla L. |
小冠花属 |
كورونىلرۇق coronilruk |
كۇرۇنىل ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Trib. Vicieae Bronn. |
野豌豆族 |
ۋىسىياتەبە visyatebe |
ياۋا كۆ پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
Cicer L. |
39. 鹰嘴豆属
|
نۇقۇترۇق nukutruk |
نۇقۇت ئۇرۇقدىشى |
Lens Mill. |
兵豆属 |
لەنىسرۇق lenisruk |
ياسىمۇق ئۇرۇقدىشى |
Pisum L. |
豌豆属 |
پىسۇمرۇق pisumruk |
كۆك ماش ئۇرۇقداىشى |
Vicia L. |
野豌豆属 |
ۋىسىيارۇق visyaruk |
ياۋا كۆك پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
Lathyrus L. |
山黧豆属 |
لاترۇسرۇق latrusruk |
تاغ پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
Trib. Phaseoleae DC. |
菜豆族 |
فاسولتەبە fasoltebe |
ئاش پۇرچاق گۇرۇپپىسى |
Glycine Wi11d . |
大豆属 |
گۈلسىنرۇق gvlsinruk |
سويا پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
Phaseolus L. |
菜豆属 |
فاسولرۇق fasolruk |
يېسى پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
Vigna Savi |
豇豆属 |
ۋىگنارۇق vignaruk |
جاڭدۇ ئۇرۇقدىشى |
Lablab Adans. |
扁豆属 |
لابابرۇق lababruk |
ياپىلاق پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
OXALIDACEAE |
酢浆草科 |
ئوكسالئىلە ocsalile |
ئاچچىق ئوت ئائىلىسى |
Oxalis L. |
酢浆草属 |
ئوكسالرۇق ocsalruk |
ئاچچىقئوت ئۇرۇقدىشى |
GERANIACEAE |
牻牛儿苗科 |
گەرانئىلە geranile |
قاقىرا تۇمشۇق ئائىلىسى |
Biebersteinia Steph. ex Fisch. |
薰倒牛属 |
بىبەررۇق biberruk |
قاقىرا گۈل ئۇرۇقدىشى |
Geranium L. |
老鹳草属 |
گەرانرۇق geranruk |
قاقىرا تۇمشۇق ئۇرۇقدىشى |
Erodium L’Her |
牻牛儿苗属 |
ئەردۇمرۇق erdumruk |
ياراڭگۈل ئۇرۇقدىشى |
TROPAEOLACEAE |
旱金莲科 |
تورپائىلە torpaile |
ئالتۇنگۈل ئائىلىسى |
Tropaeolum L. |
旱金莲属 |
تورپارۇق torparuk |
ئالتۇنگۈل ئۇرۇقدىشى |
LINACEAE |
亚麻科 |
زىغىرئىلە zigirile |
زىغىر ئائىلىسى |
Linum L. |
亚麻属 |
زىغىررۇق zigirruk |
زىغىرئۇرۇقدىشى |
NITRARIACEAE |
白刺科 |
نىترائىلە nitraile |
ئاق تىكەن ئائىلىسى |
Nitraria L. |
白刺属 |
نىترارۇق nitraruk |
ئاق تىكەن ئۇرۇقدىشى |
PEGANACEAE |
骆驼蓬科 |
پەگانئىلە peganile |
ئادراسمان ئائىلىسى |
Peganum L. |
骆驼蓬属 |
پىگانرۇق piganruk |
ئادراسمان ئۇرۇقدىشى |
ZYGOPHYLLACEAE |
蒺藜科 |
زوپۇلئىلە zopulile |
تۆگىتاپان ئائىلىسى |
Tribulus L. |
蒺藜属 |
تىبۇلرۇق tibulruk |
ئوغرىتقكەن ئۇرۇقدىشى |
|
木霸王属 |
ياغاچلانغان تۆگە تاپان ئۇرۇقدىشى |
|
Zxgophyllum L. |
霸王属 |
زوپۇلرۇق zopulruk |
تۆگىتاپان ئۇرۇقدىشى |
RUTACEAE |
芸香科 |
رۇتائىلە rutaile |
سۇزاپ ئائىلىسى |
Dictamnus L. |
白鲜属 |
دىكتانرۇق dictanruk |
سەپرا ئوت ئۇرۇقدىشى |
Haplophyllum A.Juss |
拟芸香属 |
ھاپلوپرۇق haplopruk |
تاشپاقا ئوت ئۇرۇقدىشى |
Phellodedron Rupr. |
黄檗属 |
پەللودرۇق pellodruk |
بەرخۇت دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
Zanthoxylum L. |
花椒属 |
زانتوشرۇق zantoxruk |
كاۋاۋىچىن ئۇرۇقدىشى |
SIMARUBACEAE |
苦木科 |
سىمارئىلە smarile |
چۈلۈك ئائىلىسى |
Ailanthus Desf. |
臭椿属 |
چۈلۈكرۇق qvlvcruk |
چۈلۈك ئۇرۇقدىشى |
POLYGALACEAE |
远志科 |
كەرمانئىلە cermanile |
كەرمان ئائىلىسى |
Polygala L. |
远志属 |
كەرمانرۇق cermanruk |
كەرمان ئۇرۇقدىشى |
EUPHORBIACEAE |
大戟科 |
ئەپورئىلە eporile |
سۈتلۈك ئوت ئائىلىسى |
Securinega Comm. ex Juss. |
叶底珠属 |
سەكرىنرۇق secrinruk |
ساكۇرىن ئۇرۇقدىشى |
Chrozophora Juss. |
星毛戟属 |
كورزوپرۇق corzopruk |
ئاشقى ئوت ئۇرۇقدىشى |
Ricinus L. |
蓖麻属 |
رىسىنرۇق risinruk |
ئىنەك پىتى ئۇرۇقدىشى |
Euphorbia L. |
大戟属 |
ئەپوررۇق eporruk |
سۈتلۈك ئوت ئۇرۇقدىشى |
CALLITRICHACEAE |
水马齿科 |
كاللىتئىلە callitile |
قىزىلچاچ ئائىلىسى |
Callitriche L. |
水马齿属 |
كاللىترۇق callitruk |
قىزىلچاچ ئۇرۇقدىشى |
EMPETRACEAE |
岩高兰科 |
ئەمرەتئىلە emretile |
غالچەك ئائىلىسى |
Empetrum L. |
岩高兰属 |
ئەمرەترۇق emretruk |
غالچەك ئۇرۇقدىشى |
ANACARDIACEAE |
漆树科 |
ئانكارئىلە ancarile |
سىر دەرىخى ئائىلىسى |
Pistacia L. |
黄连木属 |
پىستارۇق pistaruk |
پىستە ئۇرۇقدىشى |
Rhus L. |
盐肤木属 |
رۇھۇسرۇق ruhusruk |
سىر دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
CELASTRACEAE |
卫矛科 |
سەلەسئىلە selesile |
جىنچاتقىلى ئائىلىسى |
Euonymus L. |
卫矛属 |
ئونمۇسرۇق onmusruk |
جىنچاتقىلى ئۇرۇقدىشى |
Celastrus L. |
南蛇藤属 |
سەلەسرۇق selesruk |
سىلاستىرپىلىك ئوتى ئۇرۇقدىشى |
ACERACEAE |
槭树科 |
زەرەڭئىلە zerengile |
زەرەڭ ئائىلىسى |
Acer L. |
槭树属 |
زەرەڭرۇق Zerengruk |
زەرەڭ ئۇرۇقدىشى |
SAPINDACEAE |
无患子科 |
ساپىنئىلە sapinile |
ساپىندۇس ئائىلىسى |
Xanthoceras Bge. |
文冠果属 |
زانتوكرۇق zantocruk |
پىندىك ئۇرۇقدىشى |
Cardiospermum L. |
倒地铃属 |
كاردىيارۇق cardiyaruk |
مەۋىت ئۇرۇقدىشى |
BALSAMINACEAE |
凤仙花科 |
بالسامئىلە balsamile |
خېنە ئائىلىسى |
Impatiens L. |
凤仙花属 |
ئىمپاترۇق impatruk |
خېنە ئۇرۇقدىشى |
RHAMNACEAE |
鼠李科 |
رامنائىلە ramnaile |
خۇزۇر ئائىلىسى |
Rhamnus L. |
鼠李属 |
رامنارۇق ramnaruk |
خۇزۇر ئۇرۇقدىشى |
Zizyphus Mill. |
枣属 |
چىلانرۇق qilanruk |
چىلان ئۇرۇقدىشى |
VITACEAE |
葡萄科 |
ئۈزۈمئىلە vzvmile |
ئۈزۈم ئائىلىسى |
Parthenocissus Planch. |
地锦属 |
پارتىنرۇق partinruk |
پارتىن چاتقىلى ئۇرۇقدىشى |
Vitis L. |
葡萄属 |
ئۈزۈمرۇق vzvmruk |
ئۈزۈم ئۇرۇقدىشى |
TILIACEAE |
椴树科 |
تىلىيائىلە tiliyaile |
لىپا دەرىخى ئائىلىسى |
Tilia L. |
椴树属 |
تىلىيارۇق tiliyaruk |
لىپا دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
MALVACEAE |
锦葵科 |
مالۋائىلە malvaile |
تۈگمىگۈل ئائىلىسى |
Malva L. |
锦葵属 |
مالۋارۇق malvaruk |
تۈگمىگۈل ئۇرۇقدىشى |
Lavatera L. |
花葵属 |
لاۋاترۇق lavatruk |
خۇباز ئۇرۇقدىشى |
Althaea L. |
蜀葵属 |
لەيلىرۇق leyliruk |
لەيلىگۈل ئۇرۇقدىشى |
Abutilon Miller |
苘麻属 |
ئابۇترۇق abutruk |
كېۋەز ئانىسى ئۇرۇقدىشى |
Abelmoschus Medicus |
秋葵属 |
ئابىلرۇق abilruk |
ئامبىر ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Hibiscus L. |
木槿属 |
ھىبىسرۇق hibhsruk |
تاۋۇزەك ئۇرۇقدىشى |
Gossypium L. |
棉属 |
كىۋەزرۇق civezruk |
كېۋەز ئۇرۇقدىشى |
(GUTTIFERAE ) Hypericaceae |
藤黄科 |
ھىپەرئىلە hiperile |
سېرىق چاي ئائىلىسى |
Hypericum L. |
金丝桃属 |
ھىپەررۇق hiperruk |
سېرىق چاي ئۇرۇقدىشى |
ELATINACEAE |
沟繁缕科 |
ئەلاتىنئىلە elatinile |
ئېۋىلاتىن ئائىلىسى |
Elatine L. |
沟繁缕属 |
ئەلاتىنرۇق elatinruk |
ئېۋىلاتىن ئوتى ئۇرۇقدىشى |
FRANKENIACEAE |
瓣鳞花科 |
فانكىنئىلە fancinile |
سايغاق ئائىلىسى |
Frankenia L. |
瓣鳞花属 |
فانكىنرۇق fancinruk |
سايغاق ئوتى ئۇرۇقدىشى |
TAMARICACEAE |
柽柳科 |
يۇلغۇنئىلە yulgunile |
يۇلغۇن ئائىلىسى |
Reaumuria L. |
琵琶柴属 |
رامۇررۇق ramurruk |
گىرلەن ئۇرۇقدىشى |
Tamarix L. |
柽柳属 |
يۇلغۇنرۇق yulgunruk |
يۇلغۇن ئۇرۇقدىشى |
Tamaricaria |
山柽柳属 |
يۇلغۇترۇق yulgutruk |
|
Myricaria Desv |
水柏枝属 |
مىرىكرۇق miricruk |
بالغۇن ئۇرۇقدىشى |
CISTACEAE |
半日花科 |
سىستاكئىلە sistacile |
كۈنگۈل ئائىلىسى |
Helianthemum Mill. |
半日花属 |
ھەلىيانرۇق heliyanruk |
كۈنگۈل ئۇرۇقدىشى |
VIOLACEAE |
堇菜科 |
ۋىيولئىلە viyolile |
گۈلنەپشە ئائىلىسى |
Viola L. |
堇菜属 |
ۋىلارۇق vilaruk |
گۈلنەپشە ئۇرۇقدىشى |
THYMELAEACEAE |
瑞香科 |
تىمەلئىلە timelile |
مازارىيون ئائىلىسى |
Thymelaea Mill. |
新瑞香属 |
تىمەلرۇق timelruk |
مازارىيون ئۇرۇقدىشى |
Diarthron Turcz. |
草瑞香属 |
دىيارونرۇق diaronruk |
كۆكۇيا ئۇرۇقدىشى |
Daphne L. |
瑞香属 |
دافىنرۇق dafinruk |
كەرىمدانە ئۇرۇقدىشى |
Stelleropsis Pobed. |
假狼毒属 |
سەللەررۇق sellerruk |
تاسما ئوت ئۇرۇقدىشى |
ELAEAGNACEAE |
胡颓子科 |
جىگدەئىلە jigdeile |
جىگدە ئائىلىسى |
Elaeagnus L. |
胡颓子属 |
جىگدەرۇق jigderuk |
جىگدە ئۇرۇقدىشى |
Hippophae L. |
沙棘属 |
جىغانرۇق jiganruk |
جىغان ئۇرۇقدىشى |
LYTHRACEAE |
千屈菜科 |
لىترائىلە litraile |
غالچەك ئائىلىسى |
Lythrum L. |
千屈菜属 |
لىترارۇق litraruk |
غالچەك ئۇرۇقدىشى |
PUNICACEAE |
石榴科 |
ئانارئىلە anarile |
ئانار ئائىلىسى |
Punica L. |
石榴属 |
ئاناررۇق anarruk |
ئانار ئۇرۇقدىشى |
TRAPACEAE |
菱科 |
تراپئىلە trapile |
تىراپا ئائىلىسى |
Trapa L. |
菱属 |
تراپرۇق trapruk |
تىراپا ئۇرۇقدىشى |
ONAGRACEAE |
柳叶菜科 |
ئونارئىلە onarile |
گۈلقىيا ئائىلىسى |
Circaea L. |
露珠草属 |
سىركارۇق sircaruk |
سىركاييە ئۇرۇقدىشى |
Chamaenerion Seguier |
柳兰属 |
كامانرۇق camanruk |
چايئوت ئۇرۇقدىشى |
Epilobium L. |
柳叶菜属 |
ئەپىلرۇق epilruk |
گۈلقىيا ئۇرۇقدىشى |
HALORAGIDACEAE |
小二仙草科 |
ھالرائىلە halraile |
ئۇرۇت ئائىلىسى |
Myriophyllum L |
狐尾藻属 |
مىروپرۇق miropruk |
ئۇرۇت ئۇرۇقدىشى |
HIPPURIDACEAE |
杉叶藻科 |
ھىپۇرئىلە hipurile |
سۇ قارىغىچى ئائىلىسى |
Hippuris L. |
杉叶藻属 |
ھىپۇررۇق hipurruk |
سۇ قارىغىچى ئۇرۇقدىشى |
CYNOMORIACEAE |
锁阳科 |
سىنومئىلە sinomile |
يەر مەدىكى ئائىلىسى |
Cynomorium L. |
锁阳属 |
سىنومرۇق sinomruk |
يەر مەدىكى ئۇرۇقدىشى |
UMBELLIFERAE |
伞形科 |
سايۋانئىلە sayvanile |
كۈنلۈكسىمان گۈللۈكلەر ئائىلىسى |
Saniculoideae Drude |
变豆菜亚科 |
سانكۇل شاخئىلە Sancul xahile |
بۇغا تىكەنلەر كەنجى ئائىلىسى |
Eryngium L. |
刺芹属 |
ئەرىنرۇق erinruk |
بۇغا تىكەن ئۇرۇقدىشى |
Apioideae Drude |
芹亚科 |
ئاپوي شاخئىلە Apoy xahile |
كەرەپشى كەنجى ئائىلىسى |
Scandicineae DC. |
针果芹族 |
ساندىسرۇق sandisruk |
كەرۋەل خۇرۇپپىسى |
Krasnovia M.Pop. ex Schischk. |
块茎芹属 |
كاسنورۇق casnoruk |
غىلان ئۇرۇقدىشى |
Sphallerocarpus Bess. ex DC. |
迷果芹属 |
شاللەررۇق xallerruk |
جىزغار ئۇرۇقدىشى |
Chaerophyllum L |
细叶芹属 |
كاروپرۇق caropruk |
بۇتەن ئۇرۇقدىشى |
Anthriscus Pers. |
峨参属 |
ئانتىررۇق antirruk |
كۇپەر ئۇرۇقدىشى |
Scadix L. |
针果芹属 |
سادىكرۇق sadicruk |
كەرۋەل ئۇرۇقدىشى |
Turgenia Hoffm. |
刺果芹属 |
تۇرگەنرۇق tvrgenruk |
تۇرگىنىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Coriandreae Koch |
芫荽族 |
كوريانتەبە coryantebe |
يۇمغاقسۈت گۇرۇپپىسى |
Coriandrum L. |
芫荽属 |
كوريانرۇق coryanruk |
يۇمغاقسۈت ئۇرۇقدىشى |
Schrenkia Fisch. et Mey. |
双球芹属 |
شرىنكارۇق xrincaruk |
قوشماق كەرەپشە ئۇرۇقدىشى |
Smyrnieae Koch |
美味芹族 |
سىرنەرۇق sirneruk |
ئۆتكۈر پۇراقلىقلار گۇرۇپپىسى |
Pleurospermum Hoffm. |
棱子芹属 |
پلەررۇق plerruk |
قىر ئۇرۇق ئۇرۇقدىشى |
Bunium L. |
丝叶芹属 |
بۇنىيۇمرۇق buniyumruk |
قاڭقىر ئۇرۇقدىشى |
Conium L. |
毒参属 |
كونىيۇمرۇق coniyumruk |
شۇكران ئۇرۇقدىشى |
Prangos Lindl. |
栓翅芹属 |
پرانوسرۇق pranosruk |
فاترىسالىيۇم ئۇرۇقدىشى |
Ammineae Koch |
阿米芹族 |
ئاممىنرۇق amminruk |
پەرپۇن گۇرۇپپىسى |
Bupleurum L. |
柴胡属 |
بۇپلەررۇق buplerruk |
پەرپۇن ئۇرۇقدىشى |
Aphanopleura.Boiss. |
隐掕芹属 |
ئافانوپرۇق afanopruk |
ئافخانوپ ئۇرۇقدىشى |
Apium L. |
芹属 |
ئاپىيۇمرۇق apiyumruk |
كەرەپشە ئۇرۇقدىشى |
Carum L. |
葛缕子属 |
كارۇمرۇق carumruk |
تىمەن ئۇرۇقدىشى |
Cicuta L. |
毒芹属 |
سايكۇرۇق saycuruk |
سۇكات ئۇرۇقدىشى |
Chamaescidium C.A.Mey |
矮伞芹属 |
كاماسرۇق camasruk |
خامايشى ئۇرۇقدىشى |
Sium L. |
泽芹属 |
سىيۇمرۇق siyumruk |
تۇرغۇل ئۇرۇقدىشى |
Schultzia Spreng. |
苞裂芹属 |
شۇلزىيارۇق xulziyaruk |
شۇلتىزىيە ئۇرۇقدىشى |
Berula Bess. ex Koch |
天山泽芹属 |
بەرۇلارۇق berularuk |
بىرۇلو ئۇرۇقدىشى |
Trachyspermum Link |
糙果芹属 |
تراكرۇق tracruk |
جۇۋىنە ئۇرۇقدىشى |
Aegopodium L. |
羊角芹属 |
ئاگوپرۇق agopruk |
بوزتاران ئۇرۇقدىشى |
Eriocycla Lindl. |
绒果芹属 |
ئەرىيوسرۇق eriyosruk |
كۆك نۇرغا ئۇرۇقدىشى |
Seselopsis Schischk. |
西归芹属 |
سەسلوپرۇق seslopruk |
ئاق كەرەك ئۇرۇقدىشى |
Cuminum L. |
孜然芹属 |
زىرەرۇق zireruk |
زىرە ئۇرۇقدىشى |
|
|
||
Seseli L. |
西风芹属 |
سەسەلرۇق seselruk |
كەررەك ئۇرۇقدىشى |
Hymenolyma Korov. |
斑膜芹属 |
ھىمەنولرۇق himenolruk |
ئىلغىم ئۇرۇقدىشى |
Stenocoelium Ledeb. |
狭腔芹属 |
سەنوكرۇق senocruk |
مەخسەر ئۇرۇقدىشى |
Foeniculum Mill. |
茴香属 |
فونىكرۇق fonicruk |
ئارپىبەدىيان ئۇرۇقدىشى |
Cenolophium Koch |
空棱芹属 |
سەنولرۇق senolruk |
قىشقىلداق ئۇرۇقدىشى |
Cnidium Cuss. |
蛇床属 |
سىنىيۇمرۇق siniyumruk |
سېنىدى ئۇرۇقدىشى |
Ligusticum L. |
藁本属 |
لىگۇسرۇق ligusruk |
كاشىم ئۇرۇقدىشى |
Pachypleurum Ledeb. |
厚棱芹属 |
پاكىپرۇق pacipruk |
قېلىنقىر ئۇرۇقدىشى |
Peucedaneae Drude |
前胡族 |
پۇسەدتەبە pusedtebe |
كىيىك بالدىرغان گۇرۇپپىسى |
Conioselinum Fisch. ex Hoffm. |
山芎属 |
كونسەلرۇق coselruk |
بالدىرغان ئۇرۇقدىشى |
Archangelica Hoffm |
古当归属 |
ئارانگەلرۇق arangel |
كونا كىرەش ئۇرۇقدىشى |
Angelica L. |
当归属 |
ئانگەلرۇق angelruk |
كىرەش ئۇرۇقدىشى |
Levisticum Hill |
欧当归属 |
لەۋىسرۇق levisruk |
سەركىت ئۇرۇقدىشى |
Anethum L. |
莳萝属 |
ئانەتۇمرۇق anetumruk |
قاراكۆز بەدىيان ئۇرۇقدىشى |
Glehnia Fr. Schmidt. ex Miq. |
珊瑚菜属 |
گلەنىيارۇق gleniyaruk |
گالېنا ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Phlojodicarpus Turcz. ex Bess. |
胀果芹属 |
پلويرۇق ployruk |
ئېيودمېۋە ئۇرۇقدىشى |
Peucedanum L.
|
前胡属 |
پۇسدانرۇق pusdanruk |
كىيىك بالدرغان ئۇرۇقدشى |
Ferula L. |
阿魏属 |
فەرۇلرۇق ferularuk |
ئەنجۇدان ئۇرۇقدىشى |
Schumannia Kuntze |
球根阿魏属 |
شۇمانرۇق xumanruk |
شۇماننىيە ئۇرۇقدىشى |
Soranthus Ledeb |
族花芹属 |
سورانرۇق soranruk |
سورانتۇس ئۇرۇقدىشى |
Heracleum L. |
独活属 |
ھراكرۇق hracruk |
چاچراتقۇ ئۇرۇقدىشى |
Talassia Korov. |
伊犁芹属 |
تالاسرۇق talasruk |
تالاس ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Pastinacopsis Closk. |
冰防风属 |
پاستىنرۇق pastinruk |
پاستىنەك ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Zosima Hoffm. |
艾叶芹属 |
زوسىمرۇق tetraruk |
زاسىيما ئۇرۇقدىشى |
Pastinacopsis Golosk. |
冰防风属 |
پاستىنرۇق pastinruk |
پاستىنەك ئۇرۇقدىشى |
Laserpiteae Drude |
脂胶芹族 |
لاسەرتەبە lasartebe |
لازىرپى ەۇرۇپپىسى |
Saposhnikovia Schischk. |
防风属 |
ساپوشرۇق sapoxruk |
كېۋرەك ئۇرۇقدىشى |
Dauceae Drude |
胡萝卜族 |
داۋكاتەبە davcatebe |
سەۋزە گۇرۇپپىسى |
Daucus L. |
胡萝卜属 |
داۋكارۇق davcaruk |
سەۋزە ئۇرۇقدىشى |
مەنبە ئەسەرلەر
1. «فلورا شىنجاڭ»نى تەھرىرلەش كومىتىتى، «فلورا شىنجاڭ» 3-توم، شىنجاڭ پەن تېخنىكا سەھىيە نەشىرىياتى،1996-يىل.
2. بوستاني، گىياھئىلە ناملىرىنى ئۇيغۇرچە قويۇش ۋە يېزىش قائىدىسى، (../)، 2012-يىل، 10-ماي نەشىرى.
3. بوستاني، گىياھرۇق ناملىرىنى ئۇيغۇرچە قويۇش ۋە يېزىش قائىدىسى، «../» ، 2012-يىل، 19-ئىيۇن نەشىرى.
4. بوستاني، تاكسون ناملىرى، «../» ياكى «ئاكادېمىيە تور بېكىتى»، 2012-يىل،26-ئىيۇن نەشىرى.
5. رەھمەتۇللا ئادىللا، تاكسون ناملىرى بويىچە گىياھ ناملىرىنى ئۇيغۇرچە ئاتاش ۋە يېزىشتىكى پىرىنسىپ-قائىدىلە توغرىسىدا ئىزدىنىش، قۇرغاق رايونلار جۇغراپىيەسى، 2011-يىللىق 1-سان.
يازما ئاپتورى: ئارجىم
يازما يوللانغان ۋاقىت: 2012-يىلى 11-ئاينىڭ 10-كۈنى
يازما ئاۋاتلىقى: 940 قېتىم كۆرۈلدى
يازما ئادرېسى: ../?p=2267
بارلىق ھوقۇق ئاكادېمىيە تور بېكىتىگە غا تەۋە! رۇخسەتسىز قالايمىقان كۆچۈرۈپ ئىشلەتمەڭ!