باش بەت > تىل, ھايۋاناتنامە > كىيىكئىلە ۋە ئۇنىڭدىكى رۇقلار
5ئىيۇل

كىيىكئىلە ۋە ئۇنىڭدىكى رۇقلار

كىيىكئىلە ۋە ئۇنىڭدىكى رۇقلار

 

جىمسارى

 

بايان ئاۋۋال

ئۇيغۇر تىلىمىزدا «كېيىك ياكى كىيىك» دەپ ئاتالغان بىر سۆز بار. مىنىڭ بىلىشىمچە، بۇ سۆزنىڭ كۆرسۈتىدىغان ئوبىكتى  توغرىسىدا ئۈچ خىل قاراش بار ئىكەن. بۇنىڭ بىرى، ئوۋچىلار ياكى پالگانلار ئوۋلىغان، گۆشىنى يىگىلى بولىدىغان، ئوت يەيدىغان ھايۋانلارنىڭ ئومۇمى نامى دەپ قاراش. ئىككىنچىسى، بۆكەن، جەرەن، جۇرلارنىڭ ئومۇمى نامى دەپ قاراش. ئۈچىنچىسى، بۇغا بىلەن مارالنىڭ ئومۇمى نامى دەپ قاراش. مىنىڭچە بولغاندا، بۇ ئۈچ خىل قاراش، ناتوغرا بولغان يەرلىك قاراشلاردىن ئىبارەت. ئۇنداقتا كىيىك دىگەن نىمە؟ ياكى قانداق ھايۋانلار كىيىك دەپ ئاتالىدۇ؟  بىزنىڭ مۇناسىۋەتلىك يازىلغان ئەسەرلىرىمىزدە ھازىرغىچە  بۇنىڭغا  ئېنىق چۈشەنچە بېرىلمىگەن. مىنىڭ بىلىشىمچە، رايونىمىزدا كىيىك دەپ ئاتالغان ھايۋان زاتلىرى ياشاسىمۇ، ئەمما ئۇيغۇرچە مەنبەلەردە، «بۇغا» دەپلا خاتا ئاتاشقان. كىيىكلەر توغرىسىدا ئۇيغۇرچە يازىلغان ئەسەرلەر يوق.  شۇ ۋەجىدىن، بۇرادەرلەرنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن، «كىيىكئىلە ۋە ئۇنىڭ رۇقلىرى» توغرىسىدا بىلگەنلىرىمنى قىسقىچە بايان قىلدىم.

 

1. كىيىك قانداق ھايۋانلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؟

كىيىك دىگەن سۆز، ئۇيغۇرچە سۆز بولۇپ، ئەسلىدە بىر ھايۋان رۇقىنىڭ نامى ھەم بىر ھايۋان ئائىلەسىنىڭ نامى بولۇش كېرەك دەپ قارىدىم. شۇڭا، ئاراياق كەلگەن (تۇياقى ئىككىگە ئاراسىمان ئايرىلىپ تۇرىدىغان دىگەن مەنىدە؛ ئۇيغۇرچە مەنبەلەردە، ئاچا تۇياقلىق دەپ ئاتالغان)، كۆشەيدىغان، مۇيۇزىنى (مۇڭگۇزىنى) يىلدا  يەڭگۈشلەيدىغان، پۇتلىرى ئىنچىكە ھەم ئۇزۇن بولىدىغان، قۇيرۇقى قىسقا، جۇغى چوڭ-كىچىك بولىدىغان ھايۋان تىپىنى كۆرسۈتىدۇ. يەنى، بىز دائىم «بۇغا ۋە مارال» دەپ ئاتايدىغان ھايۋانلارغا ئوخشايدىغان ياكى شۇلار تىپىدىكى ھايۋانلارنىڭ ئومۇمى نامى بولىدۇ. تېخىمۇ ئېنىق ئېيتقاندا، مۇنتارۇق، ئەلفۇسرۇق، كىيىكرۇق، ئەكىزرۇق، ئوكويررۇق، داممارۇق،  بەسكەررۇق، رەنفەررۇق، مازامرۇق قاتارلىق 16 خىل ھايۋان رۇق زاتلىرىنىڭ ھەممىسى ئۇمۇمەن ئاتالغاندا، كىيىك، كىيىكلەر دەپ ئاتالىدۇ.  تۆۋەندىكى رەڭسىز رەسىمدە بىر قىسىم كىيىكلەر كۆرسۈتىلدى.

ciyicler1_副本.jpg2

بۇ يەردە چۈشەنچە بېرىپ ئۈتۈشكە زۆرۆر بولغانى شۇكى، كىيىكلەرنىڭ ئەركەكى «بۇغا» دەپ ئاتالىدۇ. چىشىسى، «مارال» دەپ ئاتالىدۇ. شۇڭا، بۇغا، مارال دىگەن سۆزلەر، ھايۋان رۇقىنىڭ ياكى زاتىنىڭ نامى ئەمەس. پەقەتلا جىنسى ئايرىماسىنى كۆرسۈتىدۇ. ئادەتتە، بارلىق بۇغالارنىڭ مۇيۇزى بولىدۇ ھەمدە يىلدا بىر قىتىم چۈشۈپ ياڭىباشتىن چىقىدۇ. رەنفەررۇق زاتلىرىدىن باشقا، ماراللارنىڭ مۇيۇزى بولمايدۇ. بەزى كىيىكلەر بۇغا-ماراللىرىنىڭ مۇيۇزى بولمايدىكەن.

ئەمەلىي ئۆلچەنگەن مەنبەلەرگە قارىغاندا، كىيىكلەرنىڭ بويىنىڭ ئىگىزلىكى پاكار بولىدىغانلىرىنىڭ 30 سانتىمېتىر، ئىگىز بولىدىغانلىرىنىڭ 220 سانتىمېتىر كىلىدىكەن. تەن ئۇزۇنلىقى 75 سانتىمېتىردىن 290 سانتىمېتىرغىچە بولىدىكەن. جۇغى كىچىك بولۇدىغان كىيىكلەرنىڭ تەن ئېغىرلىقى 9 كلوگرام، جۇغى چوڭ بولىدىغانلىرىنىڭ تەن ئېغىرلىقى 800 كلوگرام كىلىدىكەن. مۇتلەق كۆپ ساندىكى كىيىكلەرنىڭ مويى قاراقوڭۇر، قوڭۇر، قىزغۇچ قوڭۇر، سار قوڭۇر ھەم ئاقبوز رەڭگىدە بولىدۇ. كىشىلەر، كىيىكلەرنى ئادەتتە باشقا جەمەتىگە قارىغاندا ئۇزۇن ئۆمۈر كورىدۇ دەپ قارايدۇ. مەنبەلەرگە قارىغاندا، كىيىكلەر، 8 ياشتىن 45 ياشقىچە ئۆمۈر كۆرىدىكەن. كىيىكلەر، دۇنيا بويىچە، ياۋروپا، ئاسىيا،  شىمالى ئامېرىكا، غەربىي جەنۇپ ئافرىقا قاتارلىق قىتئەلەرگە تارقالغان.

 

2. «كىيىكئىلە»نىڭ نەسەپ تەۋەلىكى

«كىيىكئىلە» دىگەن سۆز، ئۇيغۇرچە سۆز بولۇپ، مەناسى، « كىيىك تىپىدىكى ھايۋانلار ئائىلەسى » دىگەننى بىلدۈرىدۇ. كىيىكئىلە دىگەن سۆز،  كىيىكئىلەدىكى بىر رۇقنىڭ نامى بولۇپ، بۇنى ھەم كىيىكلەر ئائىلەسىنىڭ نامى قىلدىم. شۇنداق قىلىپ، ئا.رەھمەتۇللا ئوتتورىغا قويغان «ھايۋانات نامىنى قويۇش ۋە يازىش قائىدەسى» بويىچە، كىيىك+ئىلە=كىيىكئىلە شەكلىدە نام قويۇلدى ھەم يازىلدى. كىيىكئىلە دىگەن سۆزنىڭ لاتىنچەسى « Cervidae »، خەنزۇچەسى «鹿科» دەپ ئاتالىدۇ.  مەنبەلەرگە قارىغاندا، كىيىكئىلە دىگەن سۆزنىڭ لاتىنچە « Cervidae » نامىنى، Goldfuss دىگەن كىشى، 1820-يىلى قويغان ئىكەن. شۇنىڭدىن بۇيان،  كىيىكئىلەنىڭ لاتىنچە نامىنى ئۆزگەرمەي قوللۇنۇپ كەلمەكتىمىز. مەنبەلەردىن جەمتەر قىلىشىمچە، كىيىكئىلەدە، كىيىك شاخئىلە (鹿亚科Cervinae)، ھىڭگاي شاخئىلە (獐亚科Hydropotinae)، مۇنتا شاخئىلە (麂亚科Muntiacinae)، ئوكوي شاخئىلە(空齿鹿亚科Odocoileinae) قاتارلىق 4 شاخئىلە بار. كىيىكئىلەنىڭ نەسەپ تەۋەلىكى 1-جەدۋەلدىكىدەك بولىدىكەن:

1- جەدۋەل: كىيىكئىلەنىڭ نەسەپ تەۋەلىكى

تاكسون نامى

رەھمەتۇللا قويغان نامى

لاتىنچە نامى

خەنزۇچە نامى

ئۇيغۇرچە مەنبەلەردىكى نامى

مىقياس 界

ھايۋانات مىقياس

Animalia

动物界

ھايۋانلار دۇنياسى،

ھايۋانات دۇنياسى

قەبىلە门

تارچابىلە

Chordata

脊索动物

خوردىلىق ھايۋانلار تىپى

تەبىقە纲

ھايۋانبىقە

Mammalia

哺乳纲

سۈت ئەمگۈچى ھايۋانلار سىنىپى

جەمەت 目

ئاراياقمەت

   

Artiodactyla

偶蹄目

ئاچا تۇياقلىقلار ئەترىتى

شاخمەت亚目

كۆشەي شاخمەت

   

Ruminantia

 

反刍亚目

 كۆشىگۈچىلەر كەنجى ئەترىتى

ئائىلە 科

كىيىكئىلە

Cervidae

鹿科

بۇغا ئائىلىسى

شاخئىلە

مۇنتا شاخئىلە

Muntiacinae

麂亚

 

شاخئىلە

كىيىك شاخئىلە

Cervinae

真鹿亚科

 

شاخئىلە

شاخئىلە

ئوكوي شاخئىلە

ھىڭگاي شاخئىلە

Odocoileinae

Hydropotinae

空齿鹿亚科

獐亚科

 

 

3. كىيىكئىلەدىكى رۇقلار

مەنبەلەردىن جەمتەر قىلىشىمچە، كىيىكئىلەدە 4 شاخئىلە بولۇپ، بۇلارنىڭ تەۋەلىكىدە جەمئىي 16 رۇق بار ئىكەن. بۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە، لاتىنچە، خەنزۇچە ناملارى 2- جەدۋەلدە كۆرسۈتىلدى. 

2-جەدۋەل: كىيىكئىلەدىكى رۇقلار

ئا.رەھمەتۇللا قويغان نامى

لاتىنچە نامى

خەنزۇچە نامى

ئۇيغۇرچە مەنبەلەردىكى نامى

كىيىك شاخئىلە

Cervinae

鹿亚科

 

ئەكىزرۇق

Axis

花鹿属

 چىپار بۇغا ئۇرۇقدىشى

كىيىكرۇق

Cervus

鹿属 

 رىنخوزىيە ئۇرۇقدىشى بۇغا ئۇرۇقدىشى

داممارۇق

Dama

黇鹿属 

 داما بۇغىسى ئۇرۇقدىشى

ئەلفوررۇق

Elphorus

麋鹿属

 

مۇنتا شاخئىلە

Muntiacinae

麂亚科

 

ئەلفودرۇق

Elaphodus

毛冠鹿属

 

مۇنتارۇق

Muntiacus

麂属

 

ھىڭگاي شاخئىلە

Hydropotinae

獐亚科

 

ھىڭگايرۇق

Hydropotes

獐属

 

ئوكوي شاخئىلە

Odocoileinae

空齿鹿亚科(南美洲鹿亚科)

كاۋاك چىشلىق بۇغىلار كەنجى ئائىلىسى

ئەلكەرۇق

Alce

驼鹿属

  قانداغاي ئۇرۇقدىشى

رانفىررۇق

Rangfer

驯鹿属

 

كاپرولرۇق

Capreolus

狍属

 

ئوكويرۇق

Odocoileus

空齿鹿属

كاۋاك چىشلىق بۇغىلار ئۇرۇقدىشى

بەسكەررۇق

Blastoceru

南美泽鹿属

 

ئوزكەررۇق

Ozotocerus

草原鹿属

 

پۇدۇرۇق

Pudu

普度鹿属

 

ھىپكەرۇق

Hippocamelus

马驼鹿属

 

مازامرۇق

Mazama

 

短角鹿属(墨西哥鹿属)

قىسقا مۈڭگۈزلۈك بۇغا ئۇرۇقدىشى

 

 

بايان ئاخىر 

يوقۇرىدا، «360»، «بەيدۇ»، «ۋىكىپېدىيا» قاتارلىق تورىستان مەنبەلىرىدىن پايدىلىنىپ، ئۆز چۈشەنچەم بويىچە كىيىكلەر ھەققىدە بىلگەنلىرىمنى بايان قىلدىم. كىيىكئىلەدىكى رۇقلارنىڭ ئۇيغۇرچە ناملارىنى ئوتتۇرىغا قويدۇم. مەز گۇر ئەسەر، كىيىكلەر توغرىسىدا ئۇيغۇرچە يازىلغان تۈنجى ئەسەر بولۇشى ئېھتىمالغا يىقىن. شۇڭا، ئەسەردە يىتەرسىزلىكلەر ياكى خاتالىقلار بولۇشى مۇمكىن. بۇرادەرلەرنىڭ مۇھاكىمە قىلىپ باقىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن.

 

يازما ئاپتورى: ئارجىم
يازما يوللانغان ۋاقىت: 2014-يىلى 07-ئاينىڭ 05-كۈنى
يازما ئاۋاتلىقى: 262 قېتىم كۆرۈلدى
يازما ئادرېسى: ../?p=4698
بارلىق ھوقۇق ئاكادېمىيە تور بېكىتىگە غا تەۋە! رۇخسەتسىز قالايمىقان كۆچۈرۈپ ئىشلەتمەڭ!

مەزكۇر يازمىغا تېخى باھا يېزىلمىدى

باھا يېزىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز