باش بەت > تىل ۋە يېزىق, گىياھنامە > شىنجاڭدىكى گىياھرۇقلار (2)
28سېنتەبىر

شىنجاڭدىكى گىياھرۇقلار (2)

شىنجاڭدىكى گىياھرۇقلار(2)

新疆分布的植物属名(2)

ئاپتورى: ئا.رەھمەتۇللا بوستاني

مەزگۇر ئەسەردە، شىنجاڭغا تارقالغان گىياھرۇقلار ۋە ئۇلارنىڭ لاتىنچە، خەنزۇچە ناملىرى، مەنبە [1،2] دىكى ئۇيغۇرچە  نامى، مەنبە [3-14] دىكى ئۇيغۇرچە ناملىرى كۆرسۈتۈلدى.  بۇ بىر پىكىر ئېلىش نۇسخاسى بولۇپ،  گىياھرۇقلارنىڭ ئۇيغۈرچە ناملىرىنى، مەلۇم قېلىپقا چۈشۈرۈلگەن، ئېنىق ھەم ئىخچام سۆزلەر بىلەن ئىپادىلەشنى مەقسەت قىلغان. شۇڭا، بۇرادەرلەرنىڭ پىكىرىگە مۇھتاج.

1-جەدۋەل: شىنجاڭدىكى گىياھرۇقلار ۋە ئۇلارنىڭ لاتىنچە، خەنزۇچە، ئۇيغۇرچە ناملىرى

لاتىنچە نامى

خەنزۇچە نامى

ر.ئادىللا قويغان نامى

م.خۇدابەردى قويغان نامى

1.CHENOPODIACEAE

藜科

لويلائىلە

لويلا ئائىلىسى

CHENOPODOlDEAE

环胚亚科

لويلا شاخئىلە

 

Polycnemum L.

多节草属

پولىسنەرۇق

بۇغۇم ئوت ئۇرۇقدىشى

Beta L.

甜菜属

قىزىلچارۇق

قىزىلچا ئۇرۇقدىشى

Salicornia L.

盐角草属

شورارۇق

شورا ئۇرۇقدىشى

Halopeplis Bge.ex Ung.-Sternb.

盐千屈菜属

شورپەپرۇق

سىنجەك ئۇرۇقدىشى

Kalidium Moq.

盐爪爪属

شوركالرۇق

ياۋا كۆرۈك ئۇرۇقدىشى

Halocnemum Bieb.

盐节木属

شورنەرۇق

پوزمان ئۇرۇقدىشى

Halostachys C.A.Mey.

盐穗木属

شورتارۇق

كۆرۈك ئۇرۇقدىشى

Axyris L.

轴藜属

ئاكسىررۇق

ئوقلويلا ئۇرۇقدىشى

Ceratoides(Tourn.)Gagnebin

驼绒藜属

تەسكەنرۇق

تەسكەن ئۇرۇقدىشى

Atriplex L.

滨藜属

سۇرمۇقرۇق

سۇرمۇق ئۇرۇقدىشى

Spinacia L.

菠菜属

سىناسرۇق

پالەك ئۇرۇقدىشى

Ceratocarpm L.

角果藜属

ئېبىلەكرۇق

ئېبىلەك ئۇرۇقدىشى

Agriophyllum Bieb.

沙蓬属

قويانجىنرۇق

قويانجىن ئۇرۇقدىشى

Corispermum L.

虫实属

كورىسپەرۇق

بېلىقكۆز ئۇرۇقدىشى

Chenopodium L.

藜属

لويلارۇق

لويلا ئۇرۇقدىشى

Koehia Roth

地肤属

كوھىيارۇق

ياۋا سۈپۈرگە ئۇرۇقدىشى

Bassia All.

雾冰藜属

باسيارۇق

بوز ئېزەن ئۇرۇقدىشى

Pandetia Fisch.et  Mey.

兜藜属

پاندىيارۇق

پاندېرىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Camphorosma L.

樟味藜属

كامفوسرۇق

قارا ماتاپ ئۇرۇقدىشى

Londesia Fisch.et Mey·

绒藜属

لوندىسرۇق

لوندېزىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Kirilowia Bge.

棉藜属

كىرىلوۋرۇق

تىۋىت ئوت ئۇرۇقدىشى

SPIROLOBEAE C.A.Mey.

螺胚亚科

سرول شاخئىلە

 

Borszczowia Bge.

异子蓬属

بورشوۋرۇق

تاشلويلا ئۇرۇقدىشى

Suaeda Forsk.

碱蓬属

سۇۋانرۇق

سۇۋان ئۇرۇقدىشى

Horaninowia Fisch.et Mey.

对节剌属

خورانرۇق

قارىقىز ئۇرۇقدىشى

Haloxylon Bge.

梭梭属

سۆكسۆكرۇق

سۆكسۆك ئۇرۇقدىشى

Arthrophytum Schrenk

节节木属

بۈرگۈنرۇق

بۈرگۈن ئۇرۇقدىشى

Anabasis L.

假木贼属

ئانابارۇق

ئىتسىيگەك ئۇرۇقدىشى

Girgensohnia Bge.

对叶盐蓬属

گىرگىنرۇق

ساغان ئۇرۇقدىشى

Symlmgrna Bge.

合头草属

سىمىلرۇق

تۆگە قېرىن ئۇرۇقدىشى

Halogeton C.A.Mey.

盐生草属

شورتونرۇق

سارسازان ئۇرۇقدىشى

Iljinia Korov

戈壁藜属

ئىلجىنرۇق

بودارغان ئۇرۇقدىشى

Aellenia Ulbr

新疆藜属

مەرھارۇق

مەرھا ئۇرۇقدىشى

Salsola L.

猪毛菜属

قامقاقرۇق

قامقاق ئۇرۇقدىشى

Nanophyton Less

小蓬属

نانوفرۇق

تاشبۈرگۈن ئۇرۇقدىشى

Halimocnemis C.A.Mey

盐蓬属

شورلىمرۇق

بوغۇملويلا ئۇرۇقدىشى

Petrosimonia Bge.

叉毛蓬属

غوزنەكرۇق

غوزنەك ئۇرۇقدىشى

2.AMARANTHACEAE

苋科

ئامارانئىلە

قامچىگۈل ئائىلىسى

Celosia L.

青葙属

كەلوسرۇق

قامچىگۈل ئۇرۇقدىشى

Amaranthus L.

苋属

ئامارانرۇق

تاجىگۈل ئۇرۇقدىشى

Alternanthera Forsk.

莲子草属

ئالتەررۇق

لەرزىگۈل ئۇرۇقدىشى

Gomphrena L.

千日红属

گومفىنرۇق

گۈلياسىمان ئۇرۇقدىشى

Iresine P.Br.

血苋属

ئىرسىنرۇق

قىزىل بۇغداش ئۇرۇقدىشى

3.NYCTAGINACEAE

紫茉莉科

ھەپىرەڭئىلە

ھەپىرەڭ ئائىلىسى

Mirabilis L.

紫茉莉属

مىرابىلرۇق

ھەپىرەڭ ئۇرۇقدىشى

4.PHYTOLACCACEAE

商陆科

چۇغانئىلە

چۈغان ئائىلىسى

Phytolacca L.

商陆属

چۇغانرۇق

چۇغان ئۇرۇقدىشى

5.MOLLUGINACEAE

粟米草科

مولگىنئىلە

موللۇگو ئوتى ئائىلىسى

Mollugo L.

栗米草属

مولگىنرۇق

موللۇگو ئوتى ئۇرۇقدىشى

6.PORTULACACEAE

马齿苋科

پورتۇئىلە

سېمىز ئوت ئائىلىسى

Portulaca L·

马齿苋属

پورتۇرۇق

سېمىز ئوت ئۇرۇقدىشى

7.CARYOPHYLLACEAE

石竹科

كاريوپئىلە

چىنىگۈل ئائىلىسى

Stellaria L.

繁缕属

ستەلرۇق

ئەگىز ئوت ئۇرۇقدىشى

Pseudostellaria Pax

孩儿参属

ستەلچەرۇق

يالغان ئەگىز ئوت ئۇرۇقدىشى

Myosoton Moench

鹅肠菜属

مىيوسرۇق

مەرۋىگۈل ئۇرۇقدىشى

Cerastium L·

卷耳属

پەرمۇقرۇق

پەرمۇق ئۇرۇقدىشى

Holosteum L.

硬骨草属

نىشباررۇق

نىشبار ئۇرۇقدىشى

Sagina L.

漆姑草属

ساغىنرۇق

ساگىنا ئوتى ئۇرۇقدىشى

Lepyrodiclis Fenzl

薄蒴草属

قەندەررۇق

قەندەر ئۇرۇقدىشى

Minuartia L.

米努草属

مىنۋاررۇق

مىنۇرتىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Arenaria L.

无心菜属

ئارناررۇق

قۇمخان ئۇرۇقدىشى

Moehringla L.

种阜草属

موھرىنرۇق

مېرىنگىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Thylacospermum Fenzl

囊种草属

خىلتەزرۇق

خىلتەز ئۇرۇقدىشى

Agrostemma L.

麦毒草属

ئاگروسرۇق

ئۇرۇقدىشى رەزىنگۈل

Silene L.

蝇子草属

سىلەنرۇق

قاپاق ئوت ئۇرۇقدىشى

Lychnis L.

剪秋罗属

قىچىمرۇق

قىچىم ئۇرۇقدىشى

Melandrium Roehl.

女娄菜属

مەلەنرۇق

دەرمە ئۇرۇقدىشى

Cucubalus L.

狗筋蔓属

گەنەسرۇق

گەنەس ئۇرۇقدىشى

Gypsophila L.

石头花属

گىپسوپرۇق

تاشئوت ئۇرۇقدىشى

Fiedleria Reichb.

膜萼花属

فىلەررۇق

فېدلىرىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Vaccaria N.M.Wolf

王不留行属

قارامۇقرۇق

قارىمۇق ئۇرۇقدىشى

Dianthus L.

石竹属

دىيانتۇسرۇق

چىنىگۈل ئۇرۇقدىشى

8.PARONYCHIACEAE

裸果木科

پارونئىلە

مۇرسەت ئائىلىسى

Spergularia(pars.)J.et C.Presl

拟漆姑属

سپەررۇق

كامەن ئۇرۇقدىشى

Gymnocarpos Forsk.

裸果木属

گىمنورۇق

مۇرسەت ئۇرۇقدىشى

Herniarla L.

治疝草属

ھەرناررۇق

خېرنارىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

9.NYMPHAEACEAE

睡莲科

نىمفائىلە

نېلۇپەر ئائىلىسى

Nelumbo Adans.

莲属

نىلۇپەررۇق

ياتما نېلۇپەر ئۇرۇقدىشى

Nymphaea L.

睡莲属

نىمفارۇق

نېلۇپەر ئۇرۇقدىشى

Nuphar J.E.Smith

萍蓬草属

نۇفاررۇق

پاقالەش ئۇرۇقدىشى

10.CERAToPHYLLACEAE

金鱼藻科

كىراتئىلە

بېلىق ئوت ئائىلىسى

CeratophyUum L.

金鱼藻属

كىراترۇق

بېلىق ئوت ئۇرۇقدىشى

11.RANUNCULACEAE

毛茛科

رانۇنئىلە

ئېيىق تاپان ئائىلىسى

Caitha L.

驴蹄草属

شىندىررۇق

شىندىر ئۇرۇقدىشى

Trollius L.

金莲花属

شەھدانرۇق

شەھدان ئۇرۇقدىشى

Nigella L.

黑种草属

سىياھدانرۇق

سىياھدان ئۇرۇقدىشى

Aconitum L.

乌头属

بۇۋانەرۇق

بۇۋانە ئۇرۇقدىشى

Delphinium L.

翠雀花属

گۈلەمبەررۇق

گۈلەمبەر ئۇرۇقدىشى

Consolida(DC.)S.F.Gray

飞燕草属

كونسولرۇق

يارگۈل ئۇرۇقدىشى

lsopyrum L.

扁果草属

ئىسپىررۇق

ئىزوپىرۇم ئوتى ئۇرۇقدىشى

Leptopyrum Reichb.

蓝蕊草属

قىبرەرۇق

قىبرە ئۇرۇقدىشى

Paraquiiegia Drumm.et Hutch·

拟耧斗菜属

پاراچرۇق

يالغان قاراقۇغۇر ئۇرۇقدىشى

Aquilegia L.

耧斗菜屑

ئاچۇلرۇق

قاراقۇغۇر ئۇرۇقدىشى

Thalictrum L.

唐松草属

تالتۇمرۇق

سانجىق ئوت ئۇرۇقدىشى

Anemone L.

银莲花属

جەزبۇزاررۇق

جەزبۇزار ئۇرۇقدىشى

Hepatica Mill.

獐耳细辛属

ھىپاترۇق

جىگەر ئوت ئۇرۇقدىشى

Pulsatila Adans.

白头翁属

پۇلسارۇق

ئاقباش ئوت ئۇرۇقدىشى

Clematis L.

铁线莲属

ماڭداررۇق

ماڭدار ئۇرۇقدىشى

Callianthemum C.A.Mey.

美花草属

ئەردەنرۇق

ئەردەن ئۇرۇقدىشى

Adonis L.

侧金盏花属

ئادونىسرۇق

ئاچچىق چېچەك ئۇرۇقدىشى

Ranunculus L.

毛茛属

رانۇنرۇق

ئېيىق تاپان ئۇرۇقدىشى

Oxygraphis Bge.

鸦跖花属

.ئوكسىراپرۇق

ئۆكسە ئوت ئۇرۇقدىشى

Halerp~tes Green

碱毛茛属

ھالىپرۇق

جاتاغان ئۇرۇقدىشى

Bairachium S.F.Gray

水毛茛属

بايراكرۇق

سۇ ئېيىق تاپىنى ئۇرۇقدىشى

Ceratocephalus Moench

角果毛蓖属

كىرالرۇق

مۇڭگۇز باش ئۇرۇقدىشى

12.PAEONIACEAE

牡丹科

چوغلۇقئىلە

چوغلۇق ئائىلىسى

Paeonia L.

芍药属

چوغلۇقرۇق

چوغلۇق ئۇرۇقدىشى

13.CIRCAEASTERACEAE

星叶草科

سىركائىلە

سېركاستېر ئوتى ئائىلىسى

Circaester Maxim.

星叶草属

سىركارۇق

سىركاستېر ئوتى ئۇرۇقدىشى

14.BERBERIDACEAE

小檗科

زىرىقئىلە

زىرىق ئائىلىسى

Berberis L.

小檗属

زىرىقرۇق

زىرىق ئۇرۇقدىشى

Leontice L.

牡丹草属

لىيونرۇق

تورسىلداق ئۇرۇقدىشى

Gymnospermium Spach.

新牡丹草属

رەغبەرۇق

رەغبە ئۇرۇقدىشى

15.PAPAV ERACEAE

罂粟科

پاپاۋئىلە

ئەپيۇنگۈل  ئائىلىسى

PAPAvEROIDEAE

罂粟亚科

پاپاۋ شاخىلە

 

Eschscholtzieae Reichb.

花菱草族

ئەششولتەبە

 

Eschscholtzia Cjam.

花菱草属

ئەششولرۇق

تەلمۇن ئۇرۇقدىشى

Cheidonieae Reichb.

白屈菜族

كىدونتەبە

 

Dicranostigma Hook.f.et.Thoms.

秃疮花属

دىكرانرۇق

دىكرا نوسىتىم ئۇتى ئۇرۇقدىشى

Chelidonium L.

白屈菜属

كىدونرۇق

ياۋا زاغۇن ئۇرۇقدىشى

Papavereae Reichb

罂粟族

پاپاۋتەبە

 

Roemeria Medik.

裂叶罂粟属

رومەررۇق

قىزىلتاڭلاي ئۇرۇقدىشى

Glaucium Mill.

海罂粟属

گلاسىمرۇق

مامىسا ئۇرۇقدىشى

Papaver L.

罂粟属

پاپاۋرۇق

ئەپيۈنگۈل ئۇرۇقدىشى

Argemone L.

蓟罂粟属

ئارگىمرۇق

تىكەنلىك كۆكنار ئۇرۇقدىشى

HYPECOIDEAE

角茴香亚科

ھىپەك شاخئىلە

 

Hypecoum L.

角茴香属

ھىپەكرۇق

ياۋا لالە ئۇرۇقدىشى

FUMARIOIDEAE

荷包牡丹亚科

فۇمار شاخىلە

 

Fumaria L.

烟堇属

فۇماررۇق

شاختىرا ئۇرۇقدىشى

Dicentra Bernh.

荷包牡丹属

دىكرارۇق

ئەمرات ئۇرۇقدىشى

Corydalis Vent.

紫堇属

كودالرۇق

تاغدىنى ئۇرۇقدىشى

16.CAPPARIDACEAE

山柑科

كەپەئىلە

كەپە ئائىلىسى

Capparis L.

山柑属

كەپەرۇق

كەپە ئۇرۇقدىشى

Cleome(L.)DC.

白花菜属

كلەمەرۇق

ئاق كەپە ئۇرۇقدىشى

17.CRUCIFERAE

十字花科

سەلىپئىلە

كرېسىت گۈللۈكلەر   ئائىلىسى

Trib.Stanleyeae O.E.Schulz

长柄芥族

ستانىلتەبە

 

Macropodium R.Br.

长柄芥属

ستانىلرۇق

كۆك مايچېچەك ئۇرۇقدىشى

Trib.Brassiceae Hayek

芸苔族

باسىياتەبە

 

Brassica L.

芸苔属

باسىيارۇق

كاپۇستا ئۇرۇقدىشى

Sinapis L.

白芥属

سىناپرۇق

خەردەل ئۇرۇقدىشى

Eruca Mill.

芝麻菜属

ئىركارۇق

تارتىزاق ئۇرۇقدىشى

Raphanus L.

萝卜属

تۇرۇپرۇق

تۇرۇپ ئۇرۇقدىشى

Crambe L.

两节荠属

كرامبەرۇق

كرامبا ئوتى ئۇرۇقدىشى

Conringia Adans.

线果芥属

كونرىنرۇق

نۇجا ئۇرۇقدىشى

Trib.Lepidieae DC.

独行菜族

لەپتەتەبە

 

Lepidium L.

独行菜属

لەپتەرۇق

تۇدارى ئۇرۇقدىشى

Cardaria Desv.

群心菜属

كاداررۇق

ياۋا خەنتەك ئۇرۇقدىشى

Isatis L.

菘蓝属

ئوسمارۇق

ئوسما ئۇرۇقدىشى

Pachypterygium Bge.

厚翅荠属

ئازناقرۇق

ئازناق ئۇرۇقدىشى

Megacarpaea Dc.

高河菜属

مىگارۇق

بالچۆپ ئۇرۇقدىشى

Thlaspi L.

菥萁属

تالاسىرۇق

بېسىلغاق ئۇرۇقدىشى

Capsella Medic.

荠属

كاپسىلرۇق

چۇپۇرشاڭ ئۇرۇقدىشى

Hedinia Ostenf.

藏荠属

ھەدىنرۇق

خېدىنىيە ئۇرۇقدىشى

Hymenolobus Nutt.

薄果荠属

ھىمنولرۇق

قىرلاق ئۇرۇقدىشى

Dilophia Thoms

双脊荠属

دىئوفرۇق

دېلوفىيە ئۇرۇقدىشى

Stroganowia Kar.et Kir.

革叶荠属

سوغانرۇق

ئىستراگون ئۇرۇقدىشى

Trib.Euciidieae

鸟头荠族

ئەسىدتەبە

 

Lachnoloma Bge.

绵果荠属

لاكنولرۇق

ئەستىن ئۇرۇقدىشى

spirorrhynchus Kar.et Kir.

螺喙荠属

سپىرىنرۇق

ئورغاقباش ئۇرۇقدىشى

Tauscheria Fisch.et Mey.

舟果荠属

تاشىررۇق

تاۋشىر ئوتى ئۇرۇقدىشى

Euclidium R.Br.

鸟头荠属

ئىكلىدرۇق

قۇشتۇمشۇق ئۇرۇقدىشى

Litwinowia Woron.

脱喙荠属

لىتۋىنرۇق

سىرمىگۈل ئۇرۇقدىشى

Neslia Desv.

球果荠属

نىسلىيارۇق

سەركىدان ئۇرۇقدىشى

Trb.Alysseae Gren.et Godr.

庭荠族

ئالىسە تەبە

 

Alyssum L.

庭荠属

ئالىسەرۇق

خىرفە ئۇرۇقدىشى

Ptilotricum c.A.Mey.

燥原荠属

ئاۋراقرۇق

ئاۋراق ئۇرۇقدىشى

Lobularia Desv.

香雪球属

لوبۇلرۇق

لوبۇلارىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Berteroa DC.

团扇荠属

بەتەرۇق

شىتىرلاق ئۇرۇقدقىشى

Trib.Drabeae C.A.Mey.

葶苈族

درابەتەبە

 

Draba C.A.Mey.

葶苈属

درابەرۇق

خاكىشى ئۇرۇقدىشى

Trib.Arabideae DC

南芥族

ئاربىدتەبە

 

Cardamine L.

碎米荠属

بايمانرۇق

بايمان ئۇرۇقدىشى

Barbarea R.Br.

山芥属

باربارۇق

تاغ قىچىسى ئۇرۇقدىشى

Arabis L.

南芥属

ئارابىسرۇق

ئاقچېچەك ئۇرۇقدىشى

Arabidopsis(DC.)Heynh.

鼠耳芥属

ئارابىدرۇق

نۇغۇم ئۇرۇقدىشى

Christolea Camb.

高原芥属

جىساررۇق

جىسار ئۇرۇقدىشى

Turritis L.

旗杆芥属

تۇرتىسرۇق

مەلغۇزە ئۇرۇقدىشى

Rorippa Scop

蔊菜属

روپپارۇق

رورىپا ئوتى ئۇرۇقدىشى

Dontostemon Andrz ex Ldb.

花旗杆属

چارقارۇق

چارقا ئۇرۇقدىشى

Dimorphostemon Kitag.

异蕊芥属

نۇرقارۇق

نۇرقا ئۇرۇقدىشى

Trib.matthioleae O.E.Schulz

紫罗兰族

ماتولتەبە

 

Solms-Laubachia Muschl.

丛菔属

سولمىسرۇق

سولمىس ئوتى ئۇرۇقدىشى

Tetracme Bge.

四齿芥属

غاۋىرەكرۇق

غاۋىرەك ئۇرۇقدىشى

Matthiola R.Br.

_紫罗兰属

ماتولرۇق

رۇخسىگۈل ئۇرۇقدىشى

Chorispora R.Br.

离子芥属

كورىسرۇق

شىتىر ئۇرۇقدىشى

Diptychocarpus Trautv.

异果芥属

كۆكمەررۇق

كۆكمەر ئۇرۇقدىشى

Parrya R.Br.

条果芥属

پاريارۇق

پاررىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Leptaleum DC.

丝叶芥属

لىپتالرۇق

لىپتالىيۇم ئوتى ئۇرۇقدىشى

Malcolmia R.Br.

涩荠属

مالكولرۇق

قوڭۇردان ئۇرۇقدىشى

Hesperis L.

香花芥属

ھەسپەررۇق

ھەسپەر ئۇرۇقدىشى

Clausia Korn. -Tr.

香芥属

كلائۇسرۇق

كلاۋزىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Cryptospora Kar-et Kit·

隐子芥属

كىپتورۇق

ئاقشىتىر ئۇرۇقدىشى

Sterigmostemum M.Bieb·

棒果芥属

ياسقارۇق

ياسقا ئۇرۇقدىشى

Goldbachia DC·

四棱荠属

گولبارۇق

گولدباغ ئوتى ئۇرۇقدىشى

Erysimum L.

糖芥属

ئىرسىمرۇق

شاببۇي ئۇرۇقدىشى

Syrenia Andrz.ex DC·

棱果芥属

سىرەنرۇق

سىرېنىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Pycnopunthus  O.E.Schulz

簇芥属

ئاغىلرۇق

ئاغىل ئۇرۇقدىشى

Taphrospermum C.A.Mey.

沟子荠属

ياپچانرۇق

ياپچان ئۇرۇقدىشى

Eutrema R.Br.

山蓊菜属

ئەترەمرۇق

يۇترىما ئوتى ئۇرۇقدىشى

Sisymbrium L.

大蒜芥属

سىسىمرۇق

شىجرەم ئۇرۇقدىشى

Mierosisymbrium O.E.Schulz

小蒜芥属

مىسىمرۇق

كىچىك شىجرەم ئۇرۇقدىشى

Aphragmus Andrz.ex DC.

寒原荠属

ئافرامرۇق

ئافراگمۇس ئوتى ئۇرۇقدىشى

Neotorularia(Coss.)Hedge et J.   Leonard

念珠芥属

نوترۇلررۇق

تەسۋى ئوت ۇرۇقدىشى

Braya Sternb.et Hoppe

肉叶荠属

برايرۇق

برايا ئوتى ئۇرۇقدىشى

Thellungiella O.E.Schulz

盐芥属

تىللۇنرۇق

تېللۇن ئوتى ئۇرۇقدىشى

Camelina Crantz

亚麻荠属

باغرامرۇق

باغرام ئۇرۇقدىشى

Descurainia Webb·et Berth·

播娘蒿属

چوغۇندانرۇق

چوغۇندان ئۇرۇقدىشى

Sophiopsis O.E·Schulz

羽裂叶荠属

سوغلارۇق

سۇغلا ئۇرۇقدىشى

Yinshania Y.C.Ma et Y·Z·Zha。

阴山荠属

يىنشەنرۇق

يىنشانىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى

Smelowskia C.A·Mey·

芹叶荠属

سمەلرۇق

قىر ئوت ئۇرۇقدىشى

18.CRASSULACEAE

景天科

كاسۇلئىلە

كۆكمارال ئائىلىسى

0rostachys(Dc.)Fisch.

瓦松属

ئوروسرۇق

قوۇكۆزى ئوت ئۇرۇقدىشى

Hylotelephium H.Ohba.

八宝属

تىلانرۇق

تىلان ئۇرۇقدىشى

Pseudosedum(Boiss)Berger.

合景天属

سەدۇمچەرۇق

يالغان كۆكمارال ئۇرۇقدىشى

Rosularia(DC.)Stapf.

瓦莲属

روسۇلارۇق

جىرتاغان ئۇرۇقدىشى

Sedum L.

景天属

سەدۇمرۇق

كۆكمارال ئۇرۇقدىشى

Rhodiola L

红景天属

رودىلرۇق

قىزىلمارال ئۇرۇقدىشى

19.SAXIFRAGACEAE

虎耳草科

ساكفائىلە

تاشيارغان ئائىلىسى

Bergenia Moench

岩白菜属

چاغىرچايرۇق

چاغىرچاي ئۇرۇقدىشى

Saxifraga Tourn ex L

虎耳草属

ساكفارۇق

تاشيارغان ئۇرۇقدىشى

Chrysosplenium Tourn ex L.

金腰属

قىپچانرۇق

قىپچان ئۇرۇقدىشى

Parnassia L.

梅花草属

قەنبۇلرۇق

قەنبۇل ئۇرۇقدىشى

Ribes L.

茶蔗属

رىبىسرۇق

قارىقات ئۇرۇقدىشى

Grossularia Mill.

醋栗属

گوسۇلرۇق

قارلىغان ئۇرۇقدىشى

20.PLATANACEAE

悬铃木科

چىنارئىلە

چىنار ئائىلىسى

Platanus L.

悬铃木属

چىناررۇق

چىنار ئۇرۇقدىشى

21.ROSACEAE

蔷薇科

رۇخسائىلە

ئەتىر گۈل ئائىلىسى

SPlRAEOIDEAE AGARDH

绣线菊亚科

تېۋىلغا شاخئىلە

 

Spiraea L.

绣线菊属

تېۋىلغارۇق

تېۋىلغا ئۇرۇقدىشى

Sorbaria(Ser)A.Br.ex Aschers.

珍珠梅属

سوربارۇق

يالغان چېتەن ئۇرۇقدىشى

Physocarpus(Cambess.)Maxim.

风箱果属

فىسورۇق

ئەلقىيار ئۇرۇقدىشى

MALOIDEAE WEBER

苹果亚科

ئالما شاخئىلە

 

Cotoneaster B.Ehrhart

枸子属

ئىرغايرۇق

ئىرغاي ئۇرۇقدىشى

Crataegus L.

山楂属

دولانەرۇق

دولانە ئۇرۇقدىشى

Sorbus L.

花楸属

چېتىنرۇق

چېتەن ئۇرۇقدىشى

Cydonia Mill.

榀耩属

بېھىرۇق

بىيە ئۇرۇقدىشى

Pyrus L.

梨属

نەشپۈترۇق

نەشپۈت ئۇرۇقدىشى

Malus Mill.

苹果属

ئالمارۇق

ئالما ئۇرۇقدىشى

Amelanchier Medic.

唐棣属

ئەملەنرۇق

ئىرگە ئۇرۇقدىشى

ROSOIDEAE

蔷薇亚科

رۇخساشاخىلە

 

Filipendula Mill.

合叶子属

فىلپىنرۇق

پاشا ئوتى ئۇرۇقدىشى

Rubus L.

悬钩子属

مالىنارۇق

مالىنە ئۇرۇقدىشىى.

Dryas L.

仙女木属

دىياسرۇق

پەرىگۈل ئۇرۇقدىشى

Geum L.

水杨梅属

گىيۇمرۇق

سۇ بۆلدۈگىنى ئۇرۇقدىشى

Pentaphylloides Ducham.

金露梅属

ئەبجەسرۇق

ئەبجەس ئۇرۇقدىشى

Potentilla L.

委陵菜属

پوتىنىلرۇق

غاز تاپان ئۇرقدىشى

Sect.Rhopalostylae(Wolf)Gusul·

棒状花柱组

روپالتەبە

 

Sect.Nematostylae(Wolf)Gusul·

线状花柱组

نىماتتەبە

 

Sect.Leoptostylae(Wolf)Yu et Li

枝状花柱组

لىپتوستەبە

 

Sect.Conostylae(Wolf)Yu et Li

锥状花柱组

كونوستەبە

 

Sect.Potentilla

钉状花柱组

پوتىنىلنتەبە

 

Comarum L.

沼委陵菜属

كوماررۇق

غىلدە ئۇرۇقدىشى

Sibbaldia L.

山莓草属

سىببالرۇق

سبالدىيە ئوتى ئۇرۇقشى

Chamaerhodos Bge.

地蔷薇属

كاماھرۇق

پىلدارە ئۇرۇقدىشى

Fragaria L.

草莓属

بۆلجۈرگەنرۇق

بۆلجۇرگەن ئۇرۇقدىشى

Hulthemia Dumort.

单叶蔷薇属

ھۇلتەمرۇق

ئاددى يوپۇرماقلىق ئازغان ئۇرۇقدىشى

Rosa L.

蔷薇属

روخسارۇق

ئازغان ئۇرۇقدىشى

Sect.Pimpinellifoliae DC.ex Ser.

黄刺玫组

پىمپىنتەبە

 

Sect.Gallicanae DC.ex Set.

法国蔷薇组

گالكانتەبە

 

Sect.Cinnamomeae DC.ex Ser.

樟昧蔷薇组

سىننامتەبە

 

Sect.Chinenses DC.ex Ser

月季组

ئايگۈلتەبە

 

Sect.Synstylae DC.

合柱组

سىنىستەبە

 

Agrimonia L.

龙芽草属

ئارمونرۇق

غاز ئوتى ئۇرۇقدىشى

Sanguisorba L.

地榆属

سانغۇيرۇق

توشقان ئوتى ئۇرۇقدىشى

Alchemilla L.

羽衣草属

ئالكىمرۇق

ئۈنچە ئوت ئۇرۇقدىشى

PRUNOIDEAE

李亚科

ئالۇچا شاخئىلە

 

Amygdalus L.

桃属

شاپتولرۇق

شاپتول ئۇرۇقدىشى

Armeniaca Mill

杏属

ئۆرۈكرۇق

ئۆرۈك ئۇرۇقدىشى

Prunus L.

李属

ئالۇچارۇق

ئالۇچە ئۇرۇقدىشى

Cerasus Mill

樱桃属

گىلاسرۇق

گلاس ئۇرۇقدىشى

Padus Mill.

稠李属

پادۇسرۇق

شۇمۇرت ئۇرۇقدىشى

Menbe eserler

[1]  新疆植物志编写委员会 编写,新疆植物志, 第二卷,第一分册,新疆科技卫生出版社,1994年。

[2]  新疆植物志编写委员会 编写,新疆植物志, 第二卷,第二分册,新疆科技卫生出版社,1995年。

[3]  热合木都拉。阿迪拉,按植物分类单位命名维吾尔语植物名的新方法,干旱区地理(维吾尔文版),2009年,第三期。

[4]  热合木都拉 等,植物名称的维吾尔语表达研究,干旱研究(维吾尔文版),2008年第二期

[5]、热合木都拉 等,生物分类系统中各分类单位的维吾尔语规范表达研究,干旱地理(维吾尔文版),2008年第27卷第2期

[6]、热合木都拉。阿迪拉,蕨类植物科的分类及其维吾尔语名称,干旱地理(维吾尔文版),2008年第4期

[7]、热合木都拉。阿迪拉,松科的属、种及其维吾尔语名称的命名,干旱地理(维吾尔文版),2008年第三期

[8]、热合木都拉。阿迪拉蕨类植物属的分类及其维吾尔语名称的命名,干旱区研究(维吾尔文版),2008年第四期

[9]、热合木都拉。阿迪拉,新疆境内分布的蕨类植物及其维吾尔语名称命名,干旱研究(维吾尔文版),2008年第四期

[10]、热合木都拉。阿迪拉,杨柳科属的分类及其维吾尔语名称的命名,干旱地理(维吾尔文版),2009年第一期

[11]、热合木都拉。阿迪拉, 新疆分布杨柳科植物及其维吾尔语名称的命名,干旱地理(维吾尔文版),2009年第一期

[12]、热合木都拉。阿迪拉,蔷薇科的属分类及其维吾尔语名称的命名,干旱地理(维吾尔文版),2009年第二期

[13]、热合木都拉。阿迪拉,新疆分布蔷薇科的属种及其维吾尔语名称的命名,干旱研究(维吾尔文版),2009年第二期

[14]  Rehmetulla Bostany, Giyahruk namlirini uygurqe koyux kaidisi, “academiye .com”, 2012-yil,19-iyun nexiri.

يازما ئاپتورى: ئارجىم
يازما يوللانغان ۋاقىت: 2012-يىلى 09-ئاينىڭ 28-كۈنى
يازما ئاۋاتلىقى: 8,468 قېتىم كۆرۈلدى
يازما ئادرېسى: ../?p=2150
بارلىق ھوقۇق ئاكادېمىيە تور بېكىتىگە غا تەۋە! رۇخسەتسىز قالايمىقان كۆچۈرۈپ ئىشلەتمەڭ!

مەزكۇر يازمىغا تېخى باھا يېزىلمىدى

باھا يېزىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز