شىنجاڭدىكى گىياھرۇقلار (2)
شىنجاڭدىكى گىياھرۇقلار(2)
新疆分布的植物属名(2)
ئاپتورى: ئا.رەھمەتۇللا بوستاني
مەزگۇر ئەسەردە، شىنجاڭغا تارقالغان گىياھرۇقلار ۋە ئۇلارنىڭ لاتىنچە، خەنزۇچە ناملىرى، مەنبە [1،2] دىكى ئۇيغۇرچە نامى، مەنبە [3-14] دىكى ئۇيغۇرچە ناملىرى كۆرسۈتۈلدى. بۇ بىر پىكىر ئېلىش نۇسخاسى بولۇپ، گىياھرۇقلارنىڭ ئۇيغۈرچە ناملىرىنى، مەلۇم قېلىپقا چۈشۈرۈلگەن، ئېنىق ھەم ئىخچام سۆزلەر بىلەن ئىپادىلەشنى مەقسەت قىلغان. شۇڭا، بۇرادەرلەرنىڭ پىكىرىگە مۇھتاج.
1-جەدۋەل: شىنجاڭدىكى گىياھرۇقلار ۋە ئۇلارنىڭ لاتىنچە، خەنزۇچە، ئۇيغۇرچە ناملىرى
لاتىنچە نامى |
خەنزۇچە نامى |
ر.ئادىللا قويغان نامى |
م.خۇدابەردى قويغان نامى |
1.CHENOPODIACEAE |
藜科 |
لويلائىلە |
لويلا ئائىلىسى |
CHENOPODOlDEAE |
环胚亚科 |
لويلا شاخئىلە |
|
Polycnemum L. |
多节草属 |
پولىسنەرۇق |
بۇغۇم ئوت ئۇرۇقدىشى |
Beta L. |
甜菜属 |
قىزىلچارۇق |
قىزىلچا ئۇرۇقدىشى |
Salicornia L. |
盐角草属 |
شورارۇق |
شورا ئۇرۇقدىشى |
Halopeplis Bge.ex Ung.-Sternb. |
盐千屈菜属 |
شورپەپرۇق |
سىنجەك ئۇرۇقدىشى |
Kalidium Moq. |
盐爪爪属 |
شوركالرۇق |
ياۋا كۆرۈك ئۇرۇقدىشى |
Halocnemum Bieb. |
盐节木属 |
شورنەرۇق |
پوزمان ئۇرۇقدىشى |
Halostachys C.A.Mey. |
盐穗木属 |
شورتارۇق |
كۆرۈك ئۇرۇقدىشى |
Axyris L. |
轴藜属 |
ئاكسىررۇق |
ئوقلويلا ئۇرۇقدىشى |
Ceratoides(Tourn.)Gagnebin |
驼绒藜属 |
تەسكەنرۇق |
تەسكەن ئۇرۇقدىشى |
Atriplex L. |
滨藜属 |
سۇرمۇقرۇق |
سۇرمۇق ئۇرۇقدىشى |
Spinacia L. |
菠菜属 |
سىناسرۇق |
پالەك ئۇرۇقدىشى |
Ceratocarpm L. |
角果藜属 |
ئېبىلەكرۇق |
ئېبىلەك ئۇرۇقدىشى |
Agriophyllum Bieb. |
沙蓬属 |
قويانجىنرۇق |
قويانجىن ئۇرۇقدىشى |
Corispermum L. |
虫实属 |
كورىسپەرۇق |
بېلىقكۆز ئۇرۇقدىشى |
Chenopodium L. |
藜属 |
لويلارۇق |
لويلا ئۇرۇقدىشى |
Koehia Roth |
地肤属 |
كوھىيارۇق |
ياۋا سۈپۈرگە ئۇرۇقدىشى |
Bassia All. |
雾冰藜属 |
باسيارۇق |
بوز ئېزەن ئۇرۇقدىشى |
Pandetia Fisch.et Mey. |
兜藜属 |
پاندىيارۇق |
پاندېرىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Camphorosma L. |
樟味藜属 |
كامفوسرۇق |
قارا ماتاپ ئۇرۇقدىشى |
Londesia Fisch.et Mey· |
绒藜属 |
لوندىسرۇق |
لوندېزىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Kirilowia Bge. |
棉藜属 |
كىرىلوۋرۇق |
تىۋىت ئوت ئۇرۇقدىشى |
SPIROLOBEAE C.A.Mey. |
螺胚亚科 |
سرول شاخئىلە |
|
Borszczowia Bge. |
异子蓬属 |
بورشوۋرۇق |
تاشلويلا ئۇرۇقدىشى |
Suaeda Forsk. |
碱蓬属 |
سۇۋانرۇق |
سۇۋان ئۇرۇقدىشى |
Horaninowia Fisch.et Mey. |
对节剌属 |
خورانرۇق |
قارىقىز ئۇرۇقدىشى |
Haloxylon Bge. |
梭梭属 |
سۆكسۆكرۇق |
سۆكسۆك ئۇرۇقدىشى |
Arthrophytum Schrenk |
节节木属 |
بۈرگۈنرۇق |
بۈرگۈن ئۇرۇقدىشى |
Anabasis L. |
假木贼属 |
ئانابارۇق |
ئىتسىيگەك ئۇرۇقدىشى |
Girgensohnia Bge. |
对叶盐蓬属 |
گىرگىنرۇق |
ساغان ئۇرۇقدىشى |
Symlmgrna Bge. |
合头草属 |
سىمىلرۇق |
تۆگە قېرىن ئۇرۇقدىشى |
Halogeton C.A.Mey. |
盐生草属 |
شورتونرۇق |
سارسازان ئۇرۇقدىشى |
Iljinia Korov |
戈壁藜属 |
ئىلجىنرۇق |
بودارغان ئۇرۇقدىشى |
Aellenia Ulbr |
新疆藜属 |
مەرھارۇق |
مەرھا ئۇرۇقدىشى |
Salsola L. |
猪毛菜属 |
قامقاقرۇق |
قامقاق ئۇرۇقدىشى |
Nanophyton Less |
小蓬属 |
نانوفرۇق |
تاشبۈرگۈن ئۇرۇقدىشى |
Halimocnemis C.A.Mey |
盐蓬属 |
شورلىمرۇق |
بوغۇملويلا ئۇرۇقدىشى |
Petrosimonia Bge. |
叉毛蓬属 |
غوزنەكرۇق |
غوزنەك ئۇرۇقدىشى |
2.AMARANTHACEAE |
苋科 |
ئامارانئىلە |
قامچىگۈل ئائىلىسى |
Celosia L. |
青葙属 |
كەلوسرۇق |
قامچىگۈل ئۇرۇقدىشى |
Amaranthus L. |
苋属 |
ئامارانرۇق |
تاجىگۈل ئۇرۇقدىشى |
Alternanthera Forsk. |
莲子草属 |
ئالتەررۇق |
لەرزىگۈل ئۇرۇقدىشى |
Gomphrena L. |
千日红属 |
گومفىنرۇق |
گۈلياسىمان ئۇرۇقدىشى |
Iresine P.Br. |
血苋属 |
ئىرسىنرۇق |
قىزىل بۇغداش ئۇرۇقدىشى |
3.NYCTAGINACEAE |
紫茉莉科 |
ھەپىرەڭئىلە |
ھەپىرەڭ ئائىلىسى |
Mirabilis L. |
紫茉莉属 |
مىرابىلرۇق |
ھەپىرەڭ ئۇرۇقدىشى |
4.PHYTOLACCACEAE |
商陆科 |
چۇغانئىلە |
چۈغان ئائىلىسى |
Phytolacca L. |
商陆属 |
چۇغانرۇق |
چۇغان ئۇرۇقدىشى |
5.MOLLUGINACEAE |
粟米草科 |
مولگىنئىلە |
موللۇگو ئوتى ئائىلىسى |
Mollugo L. |
栗米草属 |
مولگىنرۇق |
موللۇگو ئوتى ئۇرۇقدىشى |
6.PORTULACACEAE |
马齿苋科 |
پورتۇئىلە |
سېمىز ئوت ئائىلىسى |
Portulaca L· |
马齿苋属 |
پورتۇرۇق |
سېمىز ئوت ئۇرۇقدىشى |
7.CARYOPHYLLACEAE |
石竹科 |
كاريوپئىلە |
چىنىگۈل ئائىلىسى |
Stellaria L. |
繁缕属 |
ستەلرۇق |
ئەگىز ئوت ئۇرۇقدىشى |
Pseudostellaria Pax |
孩儿参属 |
ستەلچەرۇق |
يالغان ئەگىز ئوت ئۇرۇقدىشى |
Myosoton Moench |
鹅肠菜属 |
مىيوسرۇق |
مەرۋىگۈل ئۇرۇقدىشى |
Cerastium L· |
卷耳属 |
پەرمۇقرۇق |
پەرمۇق ئۇرۇقدىشى |
Holosteum L. |
硬骨草属 |
نىشباررۇق |
نىشبار ئۇرۇقدىشى |
Sagina L. |
漆姑草属 |
ساغىنرۇق |
ساگىنا ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Lepyrodiclis Fenzl |
薄蒴草属 |
قەندەررۇق |
قەندەر ئۇرۇقدىشى |
Minuartia L. |
米努草属 |
مىنۋاررۇق |
مىنۇرتىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Arenaria L. |
无心菜属 |
ئارناررۇق |
قۇمخان ئۇرۇقدىشى |
Moehringla L. |
种阜草属 |
موھرىنرۇق |
مېرىنگىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Thylacospermum Fenzl |
囊种草属 |
خىلتەزرۇق |
خىلتەز ئۇرۇقدىشى |
Agrostemma L. |
麦毒草属 |
ئاگروسرۇق |
ئۇرۇقدىشى رەزىنگۈل |
Silene L. |
蝇子草属 |
سىلەنرۇق |
قاپاق ئوت ئۇرۇقدىشى |
Lychnis L. |
剪秋罗属 |
قىچىمرۇق |
قىچىم ئۇرۇقدىشى |
Melandrium Roehl. |
女娄菜属 |
مەلەنرۇق |
دەرمە ئۇرۇقدىشى |
Cucubalus L. |
狗筋蔓属 |
گەنەسرۇق |
گەنەس ئۇرۇقدىشى |
Gypsophila L. |
石头花属 |
گىپسوپرۇق |
تاشئوت ئۇرۇقدىشى |
Fiedleria Reichb. |
膜萼花属 |
فىلەررۇق |
فېدلىرىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Vaccaria N.M.Wolf |
王不留行属 |
قارامۇقرۇق |
قارىمۇق ئۇرۇقدىشى |
Dianthus L. |
石竹属 |
دىيانتۇسرۇق |
چىنىگۈل ئۇرۇقدىشى |
8.PARONYCHIACEAE |
裸果木科 |
پارونئىلە |
مۇرسەت ئائىلىسى |
Spergularia(pars.)J.et C.Presl |
拟漆姑属 |
سپەررۇق |
كامەن ئۇرۇقدىشى |
Gymnocarpos Forsk. |
裸果木属 |
گىمنورۇق |
مۇرسەت ئۇرۇقدىشى |
Herniarla L. |
治疝草属 |
ھەرناررۇق |
خېرنارىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
9.NYMPHAEACEAE |
睡莲科 |
نىمفائىلە |
نېلۇپەر ئائىلىسى |
Nelumbo Adans. |
莲属 |
نىلۇپەررۇق |
ياتما نېلۇپەر ئۇرۇقدىشى |
Nymphaea L. |
睡莲属 |
نىمفارۇق |
نېلۇپەر ئۇرۇقدىشى |
Nuphar J.E.Smith |
萍蓬草属 |
نۇفاررۇق |
پاقالەش ئۇرۇقدىشى |
10.CERAToPHYLLACEAE |
金鱼藻科 |
كىراتئىلە |
بېلىق ئوت ئائىلىسى |
CeratophyUum L. |
金鱼藻属 |
كىراترۇق |
بېلىق ئوت ئۇرۇقدىشى |
11.RANUNCULACEAE |
毛茛科 |
رانۇنئىلە |
ئېيىق تاپان ئائىلىسى |
Caitha L. |
驴蹄草属 |
شىندىررۇق |
شىندىر ئۇرۇقدىشى |
Trollius L. |
金莲花属 |
شەھدانرۇق |
شەھدان ئۇرۇقدىشى |
Nigella L. |
黑种草属 |
سىياھدانرۇق |
سىياھدان ئۇرۇقدىشى |
Aconitum L. |
乌头属 |
بۇۋانەرۇق |
بۇۋانە ئۇرۇقدىشى |
Delphinium L. |
翠雀花属 |
گۈلەمبەررۇق |
گۈلەمبەر ئۇرۇقدىشى |
Consolida(DC.)S.F.Gray |
飞燕草属 |
كونسولرۇق |
يارگۈل ئۇرۇقدىشى |
lsopyrum L. |
扁果草属 |
ئىسپىررۇق |
ئىزوپىرۇم ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Leptopyrum Reichb. |
蓝蕊草属 |
قىبرەرۇق |
قىبرە ئۇرۇقدىشى |
Paraquiiegia Drumm.et Hutch· |
拟耧斗菜属 |
پاراچرۇق |
يالغان قاراقۇغۇر ئۇرۇقدىشى |
Aquilegia L. |
耧斗菜屑 |
ئاچۇلرۇق |
قاراقۇغۇر ئۇرۇقدىشى |
Thalictrum L. |
唐松草属 |
تالتۇمرۇق |
سانجىق ئوت ئۇرۇقدىشى |
Anemone L. |
银莲花属 |
جەزبۇزاررۇق |
جەزبۇزار ئۇرۇقدىشى |
Hepatica Mill. |
獐耳细辛属 |
ھىپاترۇق |
جىگەر ئوت ئۇرۇقدىشى |
Pulsatila Adans. |
白头翁属 |
پۇلسارۇق |
ئاقباش ئوت ئۇرۇقدىشى |
Clematis L. |
铁线莲属 |
ماڭداررۇق |
ماڭدار ئۇرۇقدىشى |
Callianthemum C.A.Mey. |
美花草属 |
ئەردەنرۇق |
ئەردەن ئۇرۇقدىشى |
Adonis L. |
侧金盏花属 |
ئادونىسرۇق |
ئاچچىق چېچەك ئۇرۇقدىشى |
Ranunculus L. |
毛茛属 |
رانۇنرۇق |
ئېيىق تاپان ئۇرۇقدىشى |
Oxygraphis Bge. |
鸦跖花属 |
.ئوكسىراپرۇق |
ئۆكسە ئوت ئۇرۇقدىشى |
Halerp~tes Green |
碱毛茛属 |
ھالىپرۇق |
جاتاغان ئۇرۇقدىشى |
Bairachium S.F.Gray |
水毛茛属 |
بايراكرۇق |
سۇ ئېيىق تاپىنى ئۇرۇقدىشى |
Ceratocephalus Moench |
角果毛蓖属 |
كىرالرۇق |
مۇڭگۇز باش ئۇرۇقدىشى |
12.PAEONIACEAE |
牡丹科 |
چوغلۇقئىلە |
چوغلۇق ئائىلىسى |
Paeonia L. |
芍药属 |
چوغلۇقرۇق |
چوغلۇق ئۇرۇقدىشى |
13.CIRCAEASTERACEAE |
星叶草科 |
سىركائىلە |
سېركاستېر ئوتى ئائىلىسى |
Circaester Maxim. |
星叶草属 |
سىركارۇق |
سىركاستېر ئوتى ئۇرۇقدىشى |
14.BERBERIDACEAE |
小檗科 |
زىرىقئىلە |
زىرىق ئائىلىسى |
Berberis L. |
小檗属 |
زىرىقرۇق |
زىرىق ئۇرۇقدىشى |
Leontice L. |
牡丹草属 |
لىيونرۇق |
تورسىلداق ئۇرۇقدىشى |
Gymnospermium Spach. |
新牡丹草属 |
رەغبەرۇق |
رەغبە ئۇرۇقدىشى |
15.PAPAV ERACEAE |
罂粟科 |
پاپاۋئىلە |
ئەپيۇنگۈل ئائىلىسى |
PAPAvEROIDEAE |
罂粟亚科 |
پاپاۋ شاخىلە |
|
Eschscholtzieae Reichb. |
花菱草族 |
ئەششولتەبە |
|
Eschscholtzia Cjam. |
花菱草属 |
ئەششولرۇق |
تەلمۇن ئۇرۇقدىشى |
Cheidonieae Reichb. |
白屈菜族 |
كىدونتەبە |
|
Dicranostigma Hook.f.et.Thoms. |
秃疮花属 |
دىكرانرۇق |
دىكرا نوسىتىم ئۇتى ئۇرۇقدىشى |
Chelidonium L. |
白屈菜属 |
كىدونرۇق |
ياۋا زاغۇن ئۇرۇقدىشى |
Papavereae Reichb |
罂粟族 |
پاپاۋتەبە |
|
Roemeria Medik. |
裂叶罂粟属 |
رومەررۇق |
قىزىلتاڭلاي ئۇرۇقدىشى |
Glaucium Mill. |
海罂粟属 |
گلاسىمرۇق |
مامىسا ئۇرۇقدىشى |
Papaver L. |
罂粟属 |
پاپاۋرۇق |
ئەپيۈنگۈل ئۇرۇقدىشى |
Argemone L. |
蓟罂粟属 |
ئارگىمرۇق |
تىكەنلىك كۆكنار ئۇرۇقدىشى |
HYPECOIDEAE |
角茴香亚科 |
ھىپەك شاخئىلە |
|
Hypecoum L. |
角茴香属 |
ھىپەكرۇق |
ياۋا لالە ئۇرۇقدىشى |
FUMARIOIDEAE |
荷包牡丹亚科 |
فۇمار شاخىلە |
|
Fumaria L. |
烟堇属 |
فۇماررۇق |
شاختىرا ئۇرۇقدىشى |
Dicentra Bernh. |
荷包牡丹属 |
دىكرارۇق |
ئەمرات ئۇرۇقدىشى |
Corydalis Vent. |
紫堇属 |
كودالرۇق |
تاغدىنى ئۇرۇقدىشى |
16.CAPPARIDACEAE |
山柑科 |
كەپەئىلە |
كەپە ئائىلىسى |
Capparis L. |
山柑属 |
كەپەرۇق |
كەپە ئۇرۇقدىشى |
Cleome(L.)DC. |
白花菜属 |
كلەمەرۇق |
ئاق كەپە ئۇرۇقدىشى |
17.CRUCIFERAE |
十字花科 |
سەلىپئىلە |
كرېسىت گۈللۈكلەر ئائىلىسى |
Trib.Stanleyeae O.E.Schulz |
长柄芥族 |
ستانىلتەبە |
|
Macropodium R.Br. |
长柄芥属 |
ستانىلرۇق |
كۆك مايچېچەك ئۇرۇقدىشى |
Trib.Brassiceae Hayek |
芸苔族 |
باسىياتەبە |
|
Brassica L. |
芸苔属 |
باسىيارۇق |
كاپۇستا ئۇرۇقدىشى |
Sinapis L. |
白芥属 |
سىناپرۇق |
خەردەل ئۇرۇقدىشى |
Eruca Mill. |
芝麻菜属 |
ئىركارۇق |
تارتىزاق ئۇرۇقدىشى |
Raphanus L. |
萝卜属 |
تۇرۇپرۇق |
تۇرۇپ ئۇرۇقدىشى |
Crambe L. |
两节荠属 |
كرامبەرۇق |
كرامبا ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Conringia Adans. |
线果芥属 |
كونرىنرۇق |
نۇجا ئۇرۇقدىشى |
Trib.Lepidieae DC. |
独行菜族 |
لەپتەتەبە |
|
Lepidium L. |
独行菜属 |
لەپتەرۇق |
تۇدارى ئۇرۇقدىشى |
Cardaria Desv. |
群心菜属 |
كاداررۇق |
ياۋا خەنتەك ئۇرۇقدىشى |
Isatis L. |
菘蓝属 |
ئوسمارۇق |
ئوسما ئۇرۇقدىشى |
Pachypterygium Bge. |
厚翅荠属 |
ئازناقرۇق |
ئازناق ئۇرۇقدىشى |
Megacarpaea Dc. |
高河菜属 |
مىگارۇق |
بالچۆپ ئۇرۇقدىشى |
Thlaspi L. |
菥萁属 |
تالاسىرۇق |
بېسىلغاق ئۇرۇقدىشى |
Capsella Medic. |
荠属 |
كاپسىلرۇق |
چۇپۇرشاڭ ئۇرۇقدىشى |
Hedinia Ostenf. |
藏荠属 |
ھەدىنرۇق |
خېدىنىيە ئۇرۇقدىشى |
Hymenolobus Nutt. |
薄果荠属 |
ھىمنولرۇق |
قىرلاق ئۇرۇقدىشى |
Dilophia Thoms |
双脊荠属 |
دىئوفرۇق |
دېلوفىيە ئۇرۇقدىشى |
Stroganowia Kar.et Kir. |
革叶荠属 |
سوغانرۇق |
ئىستراگون ئۇرۇقدىشى |
Trib.Euciidieae |
鸟头荠族 |
ئەسىدتەبە |
|
Lachnoloma Bge. |
绵果荠属 |
لاكنولرۇق |
ئەستىن ئۇرۇقدىشى |
spirorrhynchus Kar.et Kir. |
螺喙荠属 |
سپىرىنرۇق |
ئورغاقباش ئۇرۇقدىشى |
Tauscheria Fisch.et Mey. |
舟果荠属 |
تاشىررۇق |
تاۋشىر ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Euclidium R.Br. |
鸟头荠属 |
ئىكلىدرۇق |
قۇشتۇمشۇق ئۇرۇقدىشى |
Litwinowia Woron. |
脱喙荠属 |
لىتۋىنرۇق |
سىرمىگۈل ئۇرۇقدىشى |
Neslia Desv. |
球果荠属 |
نىسلىيارۇق |
سەركىدان ئۇرۇقدىشى |
Trb.Alysseae Gren.et Godr. |
庭荠族 |
ئالىسە تەبە |
|
Alyssum L. |
庭荠属 |
ئالىسەرۇق |
خىرفە ئۇرۇقدىشى |
Ptilotricum c.A.Mey. |
燥原荠属 |
ئاۋراقرۇق |
ئاۋراق ئۇرۇقدىشى |
Lobularia Desv. |
香雪球属 |
لوبۇلرۇق |
لوبۇلارىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Berteroa DC. |
团扇荠属 |
بەتەرۇق |
شىتىرلاق ئۇرۇقدقىشى |
Trib.Drabeae C.A.Mey. |
葶苈族 |
درابەتەبە |
|
Draba C.A.Mey. |
葶苈属 |
درابەرۇق |
خاكىشى ئۇرۇقدىشى |
Trib.Arabideae DC |
南芥族 |
ئاربىدتەبە |
|
Cardamine L. |
碎米荠属 |
بايمانرۇق |
بايمان ئۇرۇقدىشى |
Barbarea R.Br. |
山芥属 |
باربارۇق |
تاغ قىچىسى ئۇرۇقدىشى |
Arabis L. |
南芥属 |
ئارابىسرۇق |
ئاقچېچەك ئۇرۇقدىشى |
Arabidopsis(DC.)Heynh. |
鼠耳芥属 |
ئارابىدرۇق |
نۇغۇم ئۇرۇقدىشى |
Christolea Camb. |
高原芥属 |
جىساررۇق |
جىسار ئۇرۇقدىشى |
Turritis L. |
旗杆芥属 |
تۇرتىسرۇق |
مەلغۇزە ئۇرۇقدىشى |
Rorippa Scop |
蔊菜属 |
روپپارۇق |
رورىپا ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Dontostemon Andrz ex Ldb. |
花旗杆属 |
چارقارۇق |
چارقا ئۇرۇقدىشى |
Dimorphostemon Kitag. |
异蕊芥属 |
نۇرقارۇق |
نۇرقا ئۇرۇقدىشى |
Trib.matthioleae O.E.Schulz |
紫罗兰族 |
ماتولتەبە |
|
Solms-Laubachia Muschl. |
丛菔属 |
سولمىسرۇق |
سولمىس ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Tetracme Bge. |
四齿芥属 |
غاۋىرەكرۇق |
غاۋىرەك ئۇرۇقدىشى |
Matthiola R.Br. |
_紫罗兰属 |
ماتولرۇق |
رۇخسىگۈل ئۇرۇقدىشى |
Chorispora R.Br. |
离子芥属 |
كورىسرۇق |
شىتىر ئۇرۇقدىشى |
Diptychocarpus Trautv. |
异果芥属 |
كۆكمەررۇق |
كۆكمەر ئۇرۇقدىشى |
Parrya R.Br. |
条果芥属 |
پاريارۇق |
پاررىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Leptaleum DC. |
丝叶芥属 |
لىپتالرۇق |
لىپتالىيۇم ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Malcolmia R.Br. |
涩荠属 |
مالكولرۇق |
قوڭۇردان ئۇرۇقدىشى |
Hesperis L. |
香花芥属 |
ھەسپەررۇق |
ھەسپەر ئۇرۇقدىشى |
Clausia Korn. -Tr. |
香芥属 |
كلائۇسرۇق |
كلاۋزىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Cryptospora Kar-et Kit· |
隐子芥属 |
كىپتورۇق |
ئاقشىتىر ئۇرۇقدىشى |
Sterigmostemum M.Bieb· |
棒果芥属 |
ياسقارۇق |
ياسقا ئۇرۇقدىشى |
Goldbachia DC· |
四棱荠属 |
گولبارۇق |
گولدباغ ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Erysimum L. |
糖芥属 |
ئىرسىمرۇق |
شاببۇي ئۇرۇقدىشى |
Syrenia Andrz.ex DC· |
棱果芥属 |
سىرەنرۇق |
سىرېنىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Pycnopunthus O.E.Schulz |
簇芥属 |
ئاغىلرۇق |
ئاغىل ئۇرۇقدىشى |
Taphrospermum C.A.Mey. |
沟子荠属 |
ياپچانرۇق |
ياپچان ئۇرۇقدىشى |
Eutrema R.Br. |
山蓊菜属 |
ئەترەمرۇق |
يۇترىما ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Sisymbrium L. |
大蒜芥属 |
سىسىمرۇق |
شىجرەم ئۇرۇقدىشى |
Mierosisymbrium O.E.Schulz |
小蒜芥属 |
مىسىمرۇق |
كىچىك شىجرەم ئۇرۇقدىشى |
Aphragmus Andrz.ex DC. |
寒原荠属 |
ئافرامرۇق |
ئافراگمۇس ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Neotorularia(Coss.)Hedge et J. Leonard |
念珠芥属 |
نوترۇلررۇق |
تەسۋى ئوت ۇرۇقدىشى |
Braya Sternb.et Hoppe |
肉叶荠属 |
برايرۇق |
برايا ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Thellungiella O.E.Schulz |
盐芥属 |
تىللۇنرۇق |
تېللۇن ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Camelina Crantz |
亚麻荠属 |
باغرامرۇق |
باغرام ئۇرۇقدىشى |
Descurainia Webb·et Berth· |
播娘蒿属 |
چوغۇندانرۇق |
چوغۇندان ئۇرۇقدىشى |
Sophiopsis O.E·Schulz |
羽裂叶荠属 |
سوغلارۇق |
سۇغلا ئۇرۇقدىشى |
Yinshania Y.C.Ma et Y·Z·Zha。 |
阴山荠属 |
يىنشەنرۇق |
يىنشانىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Smelowskia C.A·Mey· |
芹叶荠属 |
سمەلرۇق |
قىر ئوت ئۇرۇقدىشى |
18.CRASSULACEAE |
景天科 |
كاسۇلئىلە |
كۆكمارال ئائىلىسى |
0rostachys(Dc.)Fisch. |
瓦松属 |
ئوروسرۇق |
قوۇكۆزى ئوت ئۇرۇقدىشى |
Hylotelephium H.Ohba. |
八宝属 |
تىلانرۇق |
تىلان ئۇرۇقدىشى |
Pseudosedum(Boiss)Berger. |
合景天属 |
سەدۇمچەرۇق |
يالغان كۆكمارال ئۇرۇقدىشى |
Rosularia(DC.)Stapf. |
瓦莲属 |
روسۇلارۇق |
جىرتاغان ئۇرۇقدىشى |
Sedum L. |
景天属 |
سەدۇمرۇق |
كۆكمارال ئۇرۇقدىشى |
Rhodiola L |
红景天属 |
رودىلرۇق |
قىزىلمارال ئۇرۇقدىشى |
19.SAXIFRAGACEAE |
虎耳草科 |
ساكفائىلە |
تاشيارغان ئائىلىسى |
Bergenia Moench |
岩白菜属 |
چاغىرچايرۇق |
چاغىرچاي ئۇرۇقدىشى |
Saxifraga Tourn ex L |
虎耳草属 |
ساكفارۇق |
تاشيارغان ئۇرۇقدىشى |
Chrysosplenium Tourn ex L. |
金腰属 |
قىپچانرۇق |
قىپچان ئۇرۇقدىشى |
Parnassia L. |
梅花草属 |
قەنبۇلرۇق |
قەنبۇل ئۇرۇقدىشى |
Ribes L. |
茶蔗属 |
رىبىسرۇق |
قارىقات ئۇرۇقدىشى |
Grossularia Mill. |
醋栗属 |
گوسۇلرۇق |
قارلىغان ئۇرۇقدىشى |
20.PLATANACEAE |
悬铃木科 |
چىنارئىلە |
چىنار ئائىلىسى |
Platanus L. |
悬铃木属 |
چىناررۇق |
چىنار ئۇرۇقدىشى |
21.ROSACEAE |
蔷薇科 |
رۇخسائىلە |
ئەتىر گۈل ئائىلىسى |
SPlRAEOIDEAE AGARDH |
绣线菊亚科 |
تېۋىلغا شاخئىلە |
|
Spiraea L. |
绣线菊属 |
تېۋىلغارۇق |
تېۋىلغا ئۇرۇقدىشى |
Sorbaria(Ser)A.Br.ex Aschers. |
珍珠梅属 |
سوربارۇق |
يالغان چېتەن ئۇرۇقدىشى |
Physocarpus(Cambess.)Maxim. |
风箱果属 |
فىسورۇق |
ئەلقىيار ئۇرۇقدىشى |
MALOIDEAE WEBER |
苹果亚科 |
ئالما شاخئىلە |
|
Cotoneaster B.Ehrhart |
枸子属 |
ئىرغايرۇق |
ئىرغاي ئۇرۇقدىشى |
Crataegus L. |
山楂属 |
دولانەرۇق |
دولانە ئۇرۇقدىشى |
Sorbus L. |
花楸属 |
چېتىنرۇق |
چېتەن ئۇرۇقدىشى |
Cydonia Mill. |
榀耩属 |
بېھىرۇق |
بىيە ئۇرۇقدىشى |
Pyrus L. |
梨属 |
نەشپۈترۇق |
نەشپۈت ئۇرۇقدىشى |
Malus Mill. |
苹果属 |
ئالمارۇق |
ئالما ئۇرۇقدىشى |
Amelanchier Medic. |
唐棣属 |
ئەملەنرۇق |
ئىرگە ئۇرۇقدىشى |
ROSOIDEAE |
蔷薇亚科 |
رۇخساشاخىلە |
|
Filipendula Mill. |
合叶子属 |
فىلپىنرۇق |
پاشا ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Rubus L. |
悬钩子属 |
مالىنارۇق |
مالىنە ئۇرۇقدىشىى. |
Dryas L. |
仙女木属 |
دىياسرۇق |
پەرىگۈل ئۇرۇقدىشى |
Geum L. |
水杨梅属 |
گىيۇمرۇق |
سۇ بۆلدۈگىنى ئۇرۇقدىشى |
Pentaphylloides Ducham. |
金露梅属 |
ئەبجەسرۇق |
ئەبجەس ئۇرۇقدىشى |
Potentilla L. |
委陵菜属 |
پوتىنىلرۇق |
غاز تاپان ئۇرقدىشى |
Sect.Rhopalostylae(Wolf)Gusul· |
棒状花柱组 |
روپالتەبە |
|
Sect.Nematostylae(Wolf)Gusul· |
线状花柱组 |
نىماتتەبە |
|
Sect.Leoptostylae(Wolf)Yu et Li |
枝状花柱组 |
لىپتوستەبە |
|
Sect.Conostylae(Wolf)Yu et Li |
锥状花柱组 |
كونوستەبە |
|
Sect.Potentilla |
钉状花柱组 |
پوتىنىلنتەبە |
|
Comarum L. |
沼委陵菜属 |
كوماررۇق |
غىلدە ئۇرۇقدىشى |
Sibbaldia L. |
山莓草属 |
سىببالرۇق |
سبالدىيە ئوتى ئۇرۇقشى |
Chamaerhodos Bge. |
地蔷薇属 |
كاماھرۇق |
پىلدارە ئۇرۇقدىشى |
Fragaria L. |
草莓属 |
بۆلجۈرگەنرۇق |
بۆلجۇرگەن ئۇرۇقدىشى |
Hulthemia Dumort. |
单叶蔷薇属 |
ھۇلتەمرۇق |
ئاددى يوپۇرماقلىق ئازغان ئۇرۇقدىشى |
Rosa L. |
蔷薇属 |
روخسارۇق |
ئازغان ئۇرۇقدىشى |
Sect.Pimpinellifoliae DC.ex Ser. |
黄刺玫组 |
پىمپىنتەبە |
|
Sect.Gallicanae DC.ex Set. |
法国蔷薇组 |
گالكانتەبە |
|
Sect.Cinnamomeae DC.ex Ser. |
樟昧蔷薇组 |
سىننامتەبە |
|
Sect.Chinenses DC.ex Ser |
月季组 |
ئايگۈلتەبە |
|
Sect.Synstylae DC. |
合柱组 |
سىنىستەبە |
|
Agrimonia L. |
龙芽草属 |
ئارمونرۇق |
غاز ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Sanguisorba L. |
地榆属 |
سانغۇيرۇق |
توشقان ئوتى ئۇرۇقدىشى |
Alchemilla L. |
羽衣草属 |
ئالكىمرۇق |
ئۈنچە ئوت ئۇرۇقدىشى |
PRUNOIDEAE |
李亚科 |
ئالۇچا شاخئىلە |
|
Amygdalus L. |
桃属 |
شاپتولرۇق |
شاپتول ئۇرۇقدىشى |
Armeniaca Mill |
杏属 |
ئۆرۈكرۇق |
ئۆرۈك ئۇرۇقدىشى |
Prunus L. |
李属 |
ئالۇچارۇق |
ئالۇچە ئۇرۇقدىشى |
Cerasus Mill |
樱桃属 |
گىلاسرۇق |
گلاس ئۇرۇقدىشى |
Padus Mill. |
稠李属 |
پادۇسرۇق |
شۇمۇرت ئۇرۇقدىشى |
Menbe eserler
[1] 新疆植物志编写委员会 编写,新疆植物志, 第二卷,第一分册,新疆科技卫生出版社,1994年。
[2] 新疆植物志编写委员会 编写,新疆植物志, 第二卷,第二分册,新疆科技卫生出版社,1995年。
[3] 热合木都拉。阿迪拉,按植物分类单位命名维吾尔语植物名的新方法,干旱区地理(维吾尔文版),2009年,第三期。
[4] 热合木都拉 等,植物名称的维吾尔语表达研究,干旱研究(维吾尔文版),2008年第二期
[5]、热合木都拉 等,生物分类系统中各分类单位的维吾尔语规范表达研究,干旱地理(维吾尔文版),2008年第27卷第2期
[6]、热合木都拉。阿迪拉,蕨类植物科的分类及其维吾尔语名称,干旱地理(维吾尔文版),2008年第4期
[7]、热合木都拉。阿迪拉,松科的属、种及其维吾尔语名称的命名,干旱地理(维吾尔文版),2008年第三期
[8]、热合木都拉。阿迪拉蕨类植物属的分类及其维吾尔语名称的命名,干旱区研究(维吾尔文版),2008年第四期
[9]、热合木都拉。阿迪拉,新疆境内分布的蕨类植物及其维吾尔语名称命名,干旱研究(维吾尔文版),2008年第四期
[10]、热合木都拉。阿迪拉,杨柳科属的分类及其维吾尔语名称的命名,干旱地理(维吾尔文版),2009年第一期
[11]、热合木都拉。阿迪拉, 新疆分布杨柳科植物及其维吾尔语名称的命名,干旱地理(维吾尔文版),2009年第一期
[12]、热合木都拉。阿迪拉,蔷薇科的属分类及其维吾尔语名称的命名,干旱地理(维吾尔文版),2009年第二期
[13]、热合木都拉。阿迪拉,新疆分布蔷薇科的属种及其维吾尔语名称的命名,干旱研究(维吾尔文版),2009年第二期
[14] Rehmetulla Bostany, Giyahruk namlirini uygurqe koyux kaidisi, “academiye .com”, 2012-yil,19-iyun nexiri.
يازما ئاپتورى: ئارجىم
يازما يوللانغان ۋاقىت: 2012-يىلى 09-ئاينىڭ 28-كۈنى
يازما ئاۋاتلىقى: 8,468 قېتىم كۆرۈلدى
يازما ئادرېسى: ../?p=2150
بارلىق ھوقۇق ئاكادېمىيە تور بېكىتىگە غا تەۋە! رۇخسەتسىز قالايمىقان كۆچۈرۈپ ئىشلەتمەڭ!