بىرىنچى تەرجىمە : سەن باھارنى ياخشى كۆرىسەن
تەرجىمە قىلغۇچى :  نۇرئەلى تۇرۇپ
 
سەن باھارنى ياخشى كۆرىسەن ،
مەن كۈز پەسلىنى سۆيىمەن ئەمما ،
كۈز پەسلى ما...

 

                       سەمەت ئابدۇراخمان شېئىرلىرى توغرىسىدا

رىسالەت مەردان
سەم...

ﺋﯘﻳﻐﯘر ﺋﻪدەﺑﯩﻴﺎﺗﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﯧﯖﻰ ﻳﯘﻟﺘﯘز ــ ﺧﺎﻟﯩﺪە ﺋﯩﺴﺮاﺋﯩﻞ

ﺋﺎزات　ﺳﯘﻟﺘﺎن
ﺧﺎﻟﯩﺪە　ﺋﯩﺴﺮاﺋﯩﻞ　1985　-　ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ　ﺑﺎﺷلاپ　ﺋﻪدەﺑﯩﻲ　ﺋﯩﺠﺎدﯨﻴﻪﺗﻜﻪ　ﻛﯩﺮﯨﺸﻜﻪن.　ﺋﯘ　ﮔﻮﻳﺎ　ﺑﯩﺮدﯨﻨلا　ﺑﻪرق　ﺋﯘرۇپ　ﭼﯧﭽﻪﻛﻠﯩﮕﻪن　ﺑﺎﮬﺎر　ﮔﯜﻟﯩﺪەك　ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ　...

ئەدەبىياتنىڭ تۇرمۇش قىممىتى توغرىسىدا*
ۋ.گ.بېلىنىسكى
( 11811-1848)
                            ...

     ئەنۋەرجان مەتنىياز   
 
      مۇخبىر : ئەسسالامۇئەلەيكۇم چىمەنگۈل ، يىل بېشىدا باشقا ساھەلەردىكىگە ئوخشاشلا قەشقەر ئۇيغۇر نەشرىياتىدىكى ئىشلارنىڭمۇ خېلىل...

20-ئەسىر  ئۇيغۇر يازغۇچىلىرىنىڭ پروزا ئېڭىنىڭ كېڭىيىشى توغرىسىدا
ئابدۇسالام شۈكۈر نوھ  
(بۇ ماقالە < تارىم >ژورنىلى 2006-يىللىق 3-سانىدا ئېلان قىلىنغان) 
  
   پروزا ئىجاد...

بۈگۈنكى جەمىئىيەت تۈرلۈك مەدەنىيەتلەرنىڭ ئۆزئارا تەسىرلىشىشى ۋە كۈچ تالىشىش، مەۋجۇدلىقىنى ساقلاش كۈرەشلىرى كۈنسېرى ئەۋج ئېلىۋاتقان جەمئىيەت بولۇپ، بىر مىللىي توپنىڭ مەۋجۇدلۇقى ئۇنىڭ كىملىكىنى قانچىلىك تونۇش، ئۇنى قانچىلىك مەسئۇلىيەت بىلەن قوغداش، ...