2010-09-26

ئايازبىك قوشچى غەزىلى - [سەرخىل گۈللەر بېغى]

ئايازبېك قوشچى
ﻧﻪﺭﮔﯩﺴﯩﯔﺟﺎﺩﯗﺳﯩﺪﯨﻦ ﻫﻪﺭﺩﻩﻡ ﻳﯜﺭﻩﻙ ﻗﺎﻧﺪﯗﺭ ﻣﺎﯕﺎ،
ﺳﯘﻧﺒﯘﻟﯘﯓﺳﻪﯞﺩﺍﺳﯩﺪﯨﻦ ﺧﺎﺗﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﺸﺎﻧﺪﯗﺭ ﻣﺎﯕﺎ.
ﯻﺸﻘﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺯﯨﻨﺪﻩﮔﺎﻧﻠﯩﺦ ئاﯕﻠﯩﺪﯨﻢ،ﺩﯨﺸﯟﺍﺭ ﯻﻤﯩﺶ،
ئەﻣﺪﻯ ﺑﯩﺮ ﺳﺎئەﺕ ﺟﯘﺩﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﻧﻪ ﯻﻤﻜﺎﻧﺪﯗﺭ ﻣﺎﯕﺎ.
ﻧﺎﻟﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎﻡﺭﻩﻫﻤﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎﻱ ﯻﺪﯨ...

زىيارەت:

2010-09-26

يۈسۈپ سەككاكى غەزىلى - [سەرخىل گۈللەر بېغى]

يۇسۇف سەككاكى
ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯚﺯﺑﯩﺮﻟﻪﻏﻪﻣﺰﻩ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﯜﺯﻣﯩﯔ ﺟﻪﻓﺎ ﻗﯩﻠﻤﺎ،
ﻛﻪﺭﻩﺷﻤﻪﺑﯩﺮﻟﻪ ئاﻟﻪﻣﻨﻰﻣﻪﻧﯩﯖﺘﻪﻙ ﻣﯘﺑﺘﻪﻻ ﻗﯩﻠﻤﺎ.
ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﺧﻪﺳﺘﻪﺟﺎﻧﯩﻤﻐﻪ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﯸﺮﯗﺭ ﻣﻪﺭﻫﻪﻡ،
ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺗﻜﻪ ﺗﯩﻜﯩﻦ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰﺑﯘ ﺩﻩﺭﺩﯨﻤﮕﻪ ﺩﻩﯞﺍ ﻗﯩﻠﻤﺎ.
ﻣﻪﻧﻰ،ﯹ ئاﻱ،ﻗﻮﺭﻗﺎﺭﻣﻪﻥﻗﯩﻠﯩ...

زىيارەت:

2010-09-26

نەۋائىي لىرىكىلىرى (1) - [سەرخىل گۈللەر بېغى]

ﻧﻪﯞﺍﺋﻰ ﻟﯩﺮﯨﻜﯩﻠﻠﯩﺮﻯ--(1)
ئەشرەقەت مىن ئەكسى شەمسىلكەئىسى ئەنۋارۇلھۇدا،
يار ئەكسىن مەيدە كۆر،دەپ،جامدىن چىقتى سادا.
غەيىر نەقشىدىن كۆڭۈل جامىدا بولسا زەڭگى غەم،
يوقتۇر ئەي ساقى،مەيى ۋەھدەت مەسەللىك غەمزەدا.
ئەي خۇش ئول ...

زىيارەت:

2010-09-26

ئوغۇزنامىنىڭ ئەسلى تىكىستى - [سەرخىل گۈللەر بېغى]

ﺋﻮﻏﯘﺯﻧﺎﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻰ
1)...........
ﺳﻮﯓ ﺳﻪﯞﻧﭻ ﺗﺎﭘﺘﯩﻠﻪﺭ .ﻛﻪﻧﻪﻛﯜﻧﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻥ ﺋﺎﻱ ﻗﺎﻏﺎﻧﻨﯘﯓ ﻛﻮﺋﻪﺯﯗ ﻳﺎﺭﯨﭗ ﺑﻮﺩﺍﺩﻯ.
ﺋﻪﺭﻛﻪﻙ ﺋﻮﻏﯘﻝ ﺗﯘﻏﺪﯗﺭﺩﻯ .5) ﺋﯘﺷﯘﻝ ﺋﻮﻏﯘﻟﻨﯩﯔ ﺋﻮﺋﻪﯕﻠﯘﮔﻰ ﭼﯩﺮﺍﻏﻰ ﻛﻮﺋﻪﻙ ﺋﻪﺭﺩﻯ . ﺋﺎﻏﯩﺰﻯ ﺋﺎﺗﺎﺵ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺋﻪﺭﺩﻯ . ﻛﻮﺋﻪﺯﻟﻪﺭﻯ ﺋﺎﻝ ، ﺳﺎ...

زىيارەت:

2010-09-25

ئەدەبىياتتا ئىسلام روھى (ئىسلامىزىم) - [تارىخ پەلسەپە تەتقىقاتى]

   تەرجىمان:ئا.قارلۇقىي
تەرجىماندىن: ھۆرمەتلىك دوستلار!
   يېزىش جەھەتتە يېتەرلىك ئىقتىدارى بولمىغانلارنىڭ تەرجىمىنى قانچىلىك قىلالايدىغانلىقى ھەممىڭلارغا بەش قولدەك ئايدىڭ. دوستلارنىڭ بۇ گۈلىستان سەھىپىلىرىدە ھەر ت...

زىيارەت:

2010-09-25

ﻣﻪﻫﻤﯘﺩ ﺩﻩﺭﯞﯨﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ شىئېرىيەت ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺳﻮﻫﺒﻪﺕ - [سۆھبەت - ئەنجۇمەنلەر]

     مەھمود دەرۋىش ئۆزگىچە ئۇسلۇب، ئۆزگىچە خۇسۇسىيەت ياراتقان ئەرەب دۇنياسىدىكى بىردىنبىر ئاتاقلىق شائىر، ئۇ 1942- يىلى فەلەستىننىڭ شەرقى شىمالىغا جايلاشقان « ئوككا » دېگەن شەھىرىدە تۇغۇلغان. ئۇ ئەرەبچە، ئىنگىلىسچە،...

زىيارەت:

2010-09-25

ئۇيغۇر يېزىقىدىكى ھەرپلەرنى لاتىن ھەرپلىرى بىلەن ئىپادىلەش لايىھىس - [تىل - يېزىق تەتقىقاتى]

بۇ لايىھىنىڭ مەزمۇنى
1. كىرىش
ئۇيغۇرلار قاراخانىيلار دەۋرىدىن باشلاپ (ئىدىقۇت خانلىقى تەۋەسىدىكى ئۇيغۇرلار بۇنىڭدىن سىرت) ئەرەب يېزىقىنى قوبۇل قىلغاندىن تارتىپ، تاكى 1965-يىلى 1-ئايغىچە بولغان مىڭ يىلدىن ئارتۇق ۋاقىت ئىچىدە، بۇ يېزىقنى...

زىيارەت:

2010-09-25

ئۇيغۇر ئەدەبىياتى تارىخىنىڭ تەتقىقات تېمىلىرى - [تارىخ پەلسەپە تەتقىقاتى]

ئابدۇشۈكۈر مەمتىمىن
سۆز بېشى
    ئۇيغۇر خەلقى كۆپ مىللەتلىك ۋەتىنىمىزنىڭ قەدىمكى مەدەنىيەتلىك مىللەتلىرىنىڭ بىرى. ئۇيغۇر ئەدەبىياتى ئۇيغۇر مەدەنىيىتىنىڭ مۇھىم بىر تارمىقى، ئۇيغۇر خەلقىنىڭ كۆپ ئەسىرلىك مەدەنىيەت تارىخىنى،...

زىيارەت:

2010-09-25

ئۇيغۇر 12 مۇقامى توغرىسىدا - [سەنئەت تەتقىقاتى]

ئۇيغۇر 12 مۇقامى
ئابدۇشكۈر مۇھەممەدئىمىن
ئون ئىككى مۇقامىنىڭ 1- باسقۇچى
يەنى ، مىلادىدىن ئىلگىرىكى 2 - ئەسىردىن تاكى قاراخانىيلار دەۋرىگىچە بولغان يۈرۈشلەشكەن ئەلنەغمىچىلىك دەۋرى . بۇ دەۋردە تەڭرىتاغ ، پامىر ، كوئېنلۇن ، قارا قۇر...

زىيارەت:

2010-09-25

سىيىت نوچى داستانى (7) - [سەرخىل گۈللەر بېغى]

سېيىت ئاخۇن دېدى شۇ دەم ،
مىلتىق ئاتقان جاللاتقا :
مېنى ئاتساڭ ئۇستاڭ ئات ،
نائۇستاق يېقىن كەلمە .
سول كۆكسۈمنى چەنلەپ ئات ،
جا ئۇستاڭ يېقىن كەلمە...
مە، ھەققىڭنى ئاق تەڭگە
دېدى سۆزىنى باشلاپ .