پۇرچاقىلە رۇقلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە ناملىرى
پۇرچاقىلە رۇقلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە ناملىرى
豆科中的属种及其维吾尔语名称
ئاپتورى: ئا. رەھمەتۇللا بوستاني
پۇرچاقىلە (پۇرچاق ئائىلىسى) دىكى گىياھلار، خەلق تۇرمۇشى ۋە جەمىيەت ئېقتىسادىدا ناھايىتى مۇھىم ئورۇندا تۇرىدۇ. بىز ئادەتتە ئىستىمال قىلىۋاتقان ياغلار(مايلار)، كراخماللار، ئاقسىللار، كۆكتاتلار مانا مۇشۇ پۇرچاقىلە گىياھلىرىدىن كېلىدۇ. «فلورا شىنجاڭ» دا خاتىرىلىشىگە قارىغاندا، پۇرچاقىلەنىڭ، مىموسشاخىلە، كاسالشاخىلە ۋە پاپىلشاخىلەدىن ئىبارەت 3 شاخىلە (شاخ ئائىلە) سى بولۇپ، بۇلارنىڭ تەركىۋىدە 650 رۇقى، 18000 زاتى بار ئىكەن. بۇنىڭ ئىچىدە، جۇڭگوغا تارقالغان رۇقى 172، زاتى 1485 خىلغا يېتىدىكەن. بۇنىڭ ئىچىدە، شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايونىمىزغا 47 رۇقى، 400 زاتى تارقالغان.
پۇرچاقىلەدىكى گىياھرۇق ناملىرى ئۇيغۇرچە ھەر خىل ئاتالغان بولۇپ، مەلۇم بىر ئۆلچەم-قائىدىگە چۈشۈرۈلمىگەن. شۇڭا، بۇ ئەسەردە، پۇرچاقىلەدىكى 3 شاخىلە، 33 تەبە، 131 رۇقنىڭ ئۇيغۇرچە ناملىرى، «گىياھرۇق ناملىرىنى ئۇيغۇرچە قويۇش ۋە يېزىش قائىدىسى» ناملىق ئەسەرنىڭ روھى بويىچە رەتلەپ قويۇلدى ۋە يېڭىدىن قويۇلدى. بۇرادەرلەرنىڭ پايدىلىنىشىغا قولايلىق بولسۇن ئۈچۈن، مەزگۇر ئەسەردىكى بارلىق ناملارنىڭ لاتىنچە، خەنزۇچە، ئۆلچەملىك ئۇيغۇرچە ۋە «خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئۆسۈملۈك لوغىتى» ناملىق ئەسەردىكى ناملىرى كۆرسىتىلدى. بۇ بىر تۈنجى سىناق، شۇڭا، مۇھاكىمە قىلىپ كۆرىشىڭىزلەرنى ئۈمۈت قىلىمەن.
1. پۇرچاقىلەنىڭ تاكسون تەۋەلىكى
1964-يىلىدىكى ئېنگىل سىستېمىسى بويىچە قارىغاندا، پۇرچاقىلە، گىياھمىقياسنىڭ قاپلىقدان قەبىلىسىگە، بۇ قەبىلىنىڭ قوشپەل تەبىقىسىگە، بۇ تەبىقىنىڭ ئەسگۈلقاپ شاختەبىقىسىگە، بۇ شاختەبىقىنىڭ رۇخسا جەمەتىگە، بۇ جەمەتنىڭ پۇرچاق شاخجەمەتىگە تەۋە قىلىنغان (1-جەدۋەلگە قاراڭ).
1-جەدۋەل: پۇرچاقىلەنىڭ تاكسون تەۋەلىكى
لاتىنچە نامى |
خەنزۇچە نامى |
ئۇيغۇرچە ئۆلچەملىك نامى |
«خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئۆسۈملۈك لۇغىتى» دىكى نامى |
Plantae |
植物界 |
گىياھمىقياس |
ئۆسۈملۈكلەر دۇنياسى |
Magnoliophyta |
被子植物门 |
قاپلىقدانبىلە |
يېپىق ئۇرۇقلۇق ئۆسۈملۈكلەر تىپى |
Dicotyledoneae |
植物纲双子叶 |
قوشپەلبىقە |
تاق پەللىلىك ئۆسۈملۈكلەر سىنىپى |
Archichlamydeae |
原始花被亚纲 |
ئەسگۈلقاپ شاخبىقە |
؟؟؟؟ كەنجى سىنىپى |
Rosales |
蔷薇目 |
رۇخسامەت |
ئەتىرگۈل ئۆترىتى |
Leguminosineae |
豆亚目 |
پۇرچاق شاخمەت |
پۇرچاق كەنجى ئۆترىتى |
Leguminosae(Fabaceae) |
豆科 |
پۇرچاقىلە |
پۇرچاق ئائىلىسى |
2. پۇرچاقىلە رۇقلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە ناملىرى
لاتىنچە نامى |
خەنزۇچە نامى |
بوستاني ئۇيغۇرچە نامى |
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئۆسۈملۈك لۇغىتى |
|
Leguminosae(Fabaceae) |
豆科 |
پۇرچاقئىلە |
پۇرچاق ئائىلىسى |
|
Mimosoideae |
含羞草亚科 |
مىموس شاخىلە |
مىموزا كەنجى ئائىلىسى |
|
1. |
Mimoseae Bronn |
مىموستەبە |
|
|
01. |
Adenanthera Linn. |
ئادنانرۇق |
ئادېنانتېرا ئۇرۇقدىشى |
|
02. |
Prosopis Linn. |
پوسوپرۇق |
پروسوپىس ئۇرۇقدىشى |
|
03. |
Dichrostachys (DC.) Wight et Arn. |
دىكروسرۇق |
دىخروستاخىس ئۇرۇقدىشى |
|
04. |
Neptunia Lour. |
نەپتۇنرۇق |
تارتىنچاق ئوت ئۇرۇقدىشى، يالغان مىموزا ئوتى ئۇرۇقدىشى |
|
05. |
Entada Adans. |
ئەنتارۇق |
|
|
06. |
Mimosa Linn. |
مىموسرۇق |
مىموزا ئۇرۇقدىشى |
|
07. |
Leucaena Benth. |
لۇكانرۇق |
ئاق ئاكاتسىيە ئۇرۇقدىشى |
|
08. |
Desmanthus Willd. |
دەسمانرۇق |
دىسمانتۇس ئۇرۇقدىشى |
|
2. |
Acacieae Benth. |
ئاكاستەبە |
|
|
09. |
Acacia Mill. |
ئاكاسرۇق |
ئاكاتسىيە ئۇرۇقدىشى |
|
3. |
Ingeae Benth. |
ئىنگاتەبە |
|
|
10. |
Calliandra Benth. |
كاللانرۇق |
كاللىياندرا ئۇرۇقدىشى |
|
11. |
Cylindrokelupha Kosterm. |
سىلىنرۇق |
سىلىندرۇكېلۇفا ئۇرۇقدىشى |
|
12. |
Zygia P. Br. |
زىيگارۇق |
زىگىيە ئۇرۇقدىشى |
|
13. |
Pithecellobium Mart. |
پىتكەلرۇق |
مايمۇن پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
|
14. |
Albizia Durazz. |
ئالبىزرۇق |
سېرىس ئۇرۇقدىشى، ئالبىزىيە ئۇرۇقدىشى |
|
15. |
Enterolobium Mart. |
ئەنتەررۇق |
ئېنتېرولوبىئۇم دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
16. |
Samanea Merr. |
سامئانرۇق |
سامانېيە ئۇرۇقدىشى |
|
4. |
Parkieae Benth. |
پاركىيەتەبە |
|
|
17. |
Parkia R. Br. |
پاركىيەرۇق |
پاركىيە ئۇرۇقدىشى |
|
2. |
Ceaesalpinoideae |
云实亚科 |
كاسالشاخىلە |
ئۇدھىندى كەنجى ئائىلىسى |
1. |
Caesalpinieae |
كاسالتەبە |
|
|
01. |
Gymnocladus Lam. |
گىمنورۇق |
سوپۇن دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
02. |
Gleditsia Linn. |
گلەترۇق |
سوپۇن دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
03. |
Acrocarpus Wight ex Arn. |
ئاكروكرۇق |
ئاكروكارپوۇس ئۇرۇقدىشى چوقا مىۋىلىك دەرەخلەر ئۇرۇقدىشى |
|
04. |
Peltophorum (Vogel) Benth. |
پەلتوپرۇق |
پېلتوفورۇم ئۇرۇقدىشى |
|
05. |
Delonix Raf. |
دەلونرۇق |
دېلونېكىس دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
06. |
Caesalpinia Linn. |
كاسالرۇق |
ئۇدھىندى ئۇرۇقدىشى |
|
07. |
Pterolobium R. Br. ex Wight et Arn. |
پەرولرۇق |
پتېرولوبىئۇم ئۇرۇقدىشى |
|
08. |
Haematoxylon Linn. |
ھاماترۇق |
ھېماتوكسىلون ئۇرۇقدىشى |
|
09. |
Parkinsonia Linn. |
پاركىنرۇق |
پاركىنسونىيە ئۇرۇقدىشى |
|
10. |
Erythrophleum R. Br. |
ئەرىتروپرۇق |
ئېرىتروفىل ئۇرۇقدىشى |
|
2. |
Cassieae Bronn |
كاسىياتەبە |
|
|
11. |
Ceratonia Linn. |
كەرتونرۇق |
كېراتونىيە ئۇرۇقدىشى |
|
12. |
Zenia Chun |
زەنىيارۇق |
زېنىيە ئۇرۇقدىشى |
|
13. |
Cassia Linn. |
كاسىيارۇق |
سانا چۆپ ئۇرۇقدىشى |
|
3. |
Cercideae Bronn |
كەرسىدتەبە |
|
|
14. |
Cercis Linn. |
كەرسىترۇق |
سېرسىس دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
15. |
Bauhinia Linn. |
باھىنرۇق |
بۇخىنىيە دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
4. |
Detarieae DC. |
دىتاررۇق |
|
|
16. |
Lysidice Hance |
لىسىدرۇق |
|
|
17. |
Saraca Linn. |
ساراكرۇق |
ئاسوكا ئۇرۇقدىشى |
|
18. |
Afzelia Smith |
ئافزەلرۇق |
پاخۇدىيە دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
19. |
Hymenaea Linn. |
ھىيمەنرۇق |
|
|
20. |
Sindora Miq. |
سىندوررۇق |
سىندورا ئۇرۇقدىشى |
|
5. |
Amherstieae Benth. |
璎珞木族 |
ئامەررۇق |
|
21. |
Tamarindus Linn. |
تاماررۇق |
تامارىندۇ ئۇرۇقدىشى |
|
3. |
Papiliooideae |
蝶形花亚科 |
پاپىلشاخىلە |
كېپىنەكسىمان گۈللۈكلەر كەنجى ئائىلىسى |
01. |
Sophoreae Spreng. |
سوپورتەبە |
|
|
001. |
Ormosia Jacks. |
ئورموسرۇق |
ئورموزىيە دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
002. |
Cladrastis Rafin. |
كادراسرۇق |
كلادراستىس ئۇرۇقدىشى، سېرىق تۇخۇمەك ئۇرۇقدىشى |
|
003. |
Maackia Rupr. et Maxim. |
ماكىيارۇق |
ماككىيە دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
004. |
Sophora Linn. |
سوپوررۇق |
تۇخۇمەك ئۇرۇقدىشى |
|
005. |
Ammodendron Fisch. ex DC. |
ئامونرۇق |
ئاممودېندرون ئۇرۇقدىشى |
|
006. |
Bowringia Champ. ex Benth. |
بورىنرۇق |
باۋرىنگىيە ئۇرۇقدىشى |
|
02. |
Dalbergieae Bronn ex DC. |
دالبىرتەبە |
|
|
007. |
Dalbergia Linn. f. |
دالبىررۇق |
سەندال ئۇرۇقدىشى، دالبېرگىيە ئۇرۇقدىشى |
|
008. |
Pterocarpus Jacq. |
پەرورۇق |
ناررا دەرىخى ئۇرۇقدىشى، سۆسۈن سەندەل ئۇرۇقدىشى |
|
03. |
Abreae (Wight et Arn.) Hutch. |
相思子族 |
ئابرارۇق |
|
009. |
Abrus Adans. |
ئابرۇسرۇق |
ئابروس ئوتى ئۇرۇقدىشى |
|
04. |
Tephrosieae (Benth.) Hutch. |
تەپروستەبە |
|
|
010. |
Antheroporum Gagnep. |
ئانتەررۇق |
|
|
011. |
Whitfordiodendron Elm. ex Dunn |
ۋىفوررۇق |
ۋىتفوردىئودېندرون ئۇرۇقدىشى، |
|
012. |
Fordia Hemsl. |
فودىيارۇق |
فوردىيە ئۇرۇقدىشى |
|
013. |
Millettia Wight et Arn. |
مىلىترۇق |
|
|
014. |
Pongamia Vent. |
پونگامرۇق |
پونگامىيە ئۇرۇقدىشى |
|
015. |
Wisteria Nutt. |
ۋىستەررۇق |
پىچەككگۈل ئۇرۇقدىشى |
|
016. |
Sarcodum Lour. |
ساركورۇق |
ساركود ئۇرۇقدىشى |
|
017. |
Craspedolobium Harms |
كاسپىدرۇق |
كارسپېدپلوبيۇم ئۇرۇقدىشى، دەند چاتقىلى ئۇرۇقدىشى |
|
018. |
Derris Lour. |
دەررىسرۇق |
دېررىس ئۇرۇقدىشى |
|
019. |
Tephrosia Pers. |
灰毛豆属 |
تەپروسرۇق |
|
05. |
Robinieae (Benth.) Hutch. |
روبىنتەبە |
ئاق ئاكاتسىيە ئۇرۇقدىشى، روبىنىيە ئۇرۇقدىشى |
|
020. |
Salweenia Baker f. |
سالۋىنرۇق |
سالۋېنىيە ئۇرۇقدىشى |
|
021. |
Robinia Linn. |
روبىنرۇق |
ئاق ئاكاتسىيە ئۇرۇقدىشى، روبىنىيە ئۇرۇقدىشى |
|
022. |
Sesbania Scop. |
سەسبارۇق |
سېسبانىيە ئۇرۇقدىشى |
|
06. |
Indigofereae (Benth.) Rydb. |
ئىنگوفتەبە |
|
|
023. |
Indigofera Linn. |
ئىنگوفرۇق |
ئىندېگوفېرا ئۇرۇقدىشى |
|
024. |
Cyamopsis DC. |
سىيامرۇق |
گوئار پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
|
07. |
Desmodieae (Benth.) Hutch. |
دەسماتەبە |
|
|
1. |
Desmodiinae Ohashi, Polhill et Schubert |
山蚂蝗亚族 |
دەسمارۇق |
|
025. |
Trifidacanthus Merr. |
تىفىدرۇق |
ترىفىداكانتۇۇس ئۇرۇقدىشى |
|
026. |
Dendrolobium (Wight et Arn.) Benth. |
دەنولرۇق |
تەڭگە پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
|
027. |
Phyllodium Desv. |
排钱树属 |
فىلادرۇق |
فىللود دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
028. |
Dicerma |
两节豆属 |
دىكەمرۇق |
دىكېرما ئۇرۇقدىشى |
029. |
Desmodium Desv. |
دەسمورۇق |
تەڭگە پۇرچاق ئۇرۇقدىشى، دېسمود ئۇرۇقدىشى |
|
030. |
Podocarpium(Benth.)Yang et Huang |
پودكاورۇق |
پودوكارپىيۇم ئۇرۇقدىشى |
|
031. |
Codariocalyx Hassk. |
舞草属 |
كوداررۇق |
كاداريوكالىكىس ئۇرۇقدىشى |
032. |
Pycnospora R. Br. ex Wight et Arn. |
پىكنوسرۇق |
پىكنوسپورا دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
033. |
Tadehagi Ohashi |
تاھارۇق |
تىللا ئوت ئۇرۇقدىشى |
|
034. |
Mecopus Benn. |
مەكوپرۇق |
|
|
035. |
Uraria Desv. |
ئۇرىيارۇق |
|
|
036. |
Urariopsis Schindl. |
ئۇراپرۇق |
يۇرارىيوپسىس ئۇرۇقدىشى |
|
037. |
Christia Moench |
كىستىيارۇق |
|
|
038. |
Alysicarpus Neck. ex Desv. |
ئالىسرۇق |
|
|
2. |
Lespedezinae (Hutch.) Schubert |
胡枝子亚族 |
لەسپەدتەبە |
|
039. |
Phylacium Benn. |
پىلاسرۇق |
|
|
040. |
Campylotropis Bunge |
杭子梢属 |
كامپۇلرۇق |
كامپىلوتروپىس ئوتى ئۇرۇقدىشى |
041. |
Lespedeza Michx. |
لەسپەترۇق |
تەلۋىتال ئۇرۇقدىشى |
|
042. |
Kummerowia Schindl. |
قۇممەرۇق |
كوممېروۋىيە ئوتى ئرۇقدىشى، مورىندا چاتقىلى ئۇرۇقدىشى |
|
08. |
Phaseoleae DC. |
菜豆族 |
پاسولتەبە |
|
1. |
Erithrininae Benth. |
刺桐亚族 |
ئەررىن شاختەبە |
|
043. |
Erythrina Linn. |
ئەررىرۇق |
ئېرىترىنا ئۇرۇقدىشى |
|
044. |
Mucuna Adanson |
مۇكۇنرۇق |
|
|
045. |
Butea K. Koen. ex Roxb. |
紫矿属(紫铆属) |
بۇتارۇق |
بۇتېيە ئۇرۇقدىشى، ۋىللىسون سۆگىتى ئۇرۇقدىشى |
046. |
Spatholobus Hassk. |
ساتولرۇق |
سپاتولوبۇس ئۇرۇقدىشى |
|
047. |
Apios Fabr. |
ئاپوسرۇق |
ئاپىيوس دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
048. |
Cochlianthus Benth. |
كوكىيارۇق |
|
|
2. |
Diocleinae Benth. |
دوكلىنتەبە |
|
|
049. |
Canavalia DC. |
كانۋارۇق |
سەي پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
|
050. |
Pachyrhizus Rich. ex DC. |
پاكىررۇق |
پاخىرسوس ئوتى ئۇرۇقدىشى، پۇرچاق چامغۇرى ئۇرۇقدىشى |
|
051. |
Galactia P. Br. |
گالارۇق |
گالاكتېيە چاتقىلى ئۇرۇقدىشى |
|
052. |
Calopogonium Desv. |
毛蔓豆属 |
كالوپرۇق |
|
3. |
Glycininae Benth. |
گۈلسىنتەبە |
|
|
053. |
Pueraria DC. |
پەرارۇق |
پويرارىيە چاتقىلى ئۇرۇقدىشى |
|
054. |
Nogra Merr. |
نورارۇق |
|
|
55. |
Sinodolichos Verdc. |
سىندولرۇق |
|
|
056. |
Glycine Willd. |
گۈلسىنرۇق |
سويا پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
|
057. |
Teramnus P. Br. |
软荚豆属 |
تامنۇسرۇق |
|
058. |
Teyleria Backer |
تەيلەررۇق |
|
|
059. |
Shuteria Wight et Arn. |
شۇتەررۇق |
|
|
060. |
Dumasia DC. |
دۇماسرۇق |
تاغ قارا پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
|
061. |
Amphicarpaea Elliot |
ئامفارۇق |
|
|
4. |
Ophrestiinae Lacky |
拟大豆亚族 |
ئوفرەستەبە |
|
062. |
Ophrestia H. M. L. Forbes |
ئوفرەسرۇق |
|
|
5. |
Clitoriinae Benth. |
蝶豆亚族 |
كلىيورتەبە |
|
063. |
Centrosema Benth. |
كەنوسرۇق |
|
|
064. |
Clitoria Linn. |
كلىيوررۇق |
كلىتورىيە پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
|
6. |
Phaseolinae Benth. |
菜豆亚族 |
پاسولتەبە |
|
065. |
Dysolobium (Benth.) Prain |
دولبۇمرۇق |
|
|
066. |
Psophocarpus Neck. ex DC. |
پاسولرۇق |
پىسوفوكارپۇس پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
|
067. |
Physostigma Balf. |
毒扁豆属 |
پىسورۇق |
زەھەرلىك يېسسى پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
068. |
Lablab Adans. |
扁豆属 |
لابالرۇق |
يېسسىمۇق ئۇرۇقدىشى |
069. |
Dolichos Linn. |
دولكوسرۇق |
|
|
070. |
Macrotyloma (Wight et Arn.) Verdc. |
ماكروترۇق |
|
|
071. |
Vigna Savi |
ۋىينارۇق |
جاڭدۇ ئۇرۇقدىشى |
|
072. |
Macroptilium (Benth.) Urban |
ماكروپرۇق |
|
|
073. |
Phaseolus Linn. |
فالۇسرۇق |
سەي پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
|
7. |
Cajaninae Benth. |
木豆亚族 |
كاجانتەبە |
|
074. |
Cajanus DC. |
كاجانرۇق |
كاجان ئۇرۇقدىشى |
|
075. |
Dunbaria Wight et Arn. |
دۇنبارۇق |
ياۋا يېسسىمۇق ئۇرۇقدىشى |
|
076. |
Flemingia Roxb. ex W. T. Ait. |
فەمىنرۇق |
فلېمىنگىيە ئۇرۇقدىشى |
|
077. |
Rhynchosia Lour. |
鹿藿属 |
رىنكوسرۇق |
رىنخوزىيە ئۇرۇقدىشى |
078. |
Eriosema (DC.) G. Don |
鸡头薯属 |
ئەرىيوسرۇق |
|
09. |
Psoraleeae (Benth.) Rydb. |
补骨脂族 |
پورالتەبە |
|
079. |
Psoralea Linn. |
پورالرۇق |
جىنكېۋىزى ئۇرۇقدىشى |
|
10. |
Amorpheae Boriss. |
紫穗槐族 |
ئامورتەبە |
|
080. |
Amorpha Linn. |
ئاموررۇق |
جىرمە ئۇرۇقدىشى |
|
11. |
Aeschynomeneae (Benth.) Hutch. |
合萌族 |
ئاسكۇنتەبە |
|
1. |
Ormocarpinae Rudd |
链荚木亚族 |
ئوموك شاختەبە |
|
081. |
Ormocarpum Beauv. |
ئورموكرۇق |
ئورموكارپۇم ئۇرۇقدىشى |
|
2. |
Aeschynomeninae Rudd |
合萌亚族 |
ئاشىن شاختەبە |
|
082. |
Aeschynomene Linn. |
ئاسكونرۇق |
ئايشىنومېن ئوتى ئۇرۇقدىشى |
|
083. |
Smithia Ait. |
سىمىترۇق |
|
|
084. |
Geissaspis Wight et Arn. |
گىسسارۇق |
|
|
3. |
Poiretiinae (Burk.) Rudd |
پويرەتتەبە |
|
|
085. |
Zornia J. F. Gmel. |
زورىنرۇق |
زورنىيە ئوتى ئۇرۇقدىشى |
|
4. |
Stylosanthinae (Benth.) Rudd |
笔花豆亚族 |
سىلسان شاختەبە |
|
086. |
Stylosanthes Sw. |
سىلسانرۇق |
|
|
087. |
Arachis Linn. |
ئاركىسرۇق |
خاسىڭ ئۇرۇقدىشى |
|
12. |
Galegeae (Br.) Torrey et Gray |
گالگاتەبە |
|
|
1. |
Coluteinae Benth. et Hook. f. |
鱼鳔槐亚族 |
كولۇت شاختەبە |
|
088. |
Colutea Linn. |
كولۇترۇق |
كولۇتېيە ئۇرۇقدىشى |
|
089. |
Sphaerophysa DC. |
ساروفرۇق |
شالدىر بۇيا ئۇرۇقدىشى |
|
090. |
Eremosparton Fisch. et Mey. |
无叶豆属 |
ئەرەمرۇق |
قۇلانقۇيرۇق ئۇرۇقدىشى، يوپۇرماقسىز كۈنلۈكگۈل ئۇرۇقدىشى |
2. |
Astragalinae (Adans.) Benth. et Hook. f. |
黄耆亚族 |
ئاسرال شاختەبە |
|
091. |
Halimodendron Fisch. ex DC. |
ھالمودرۇق |
قۇڭغۇراقتىكەن ئۇرۇقدىشى |
|
092. |
Caragana Fabr. |
قاراغانرۇق |
قارىغان ئۇرۇقدىشى |
|
093. |
Calophaca Fisch. |
كالپارۇق |
ئۇز بۇيا ئۇرۇقدىشى |
|
094. |
Chesniella Boriss. |
كەسنىلرۇق |
|
|
|
Chesneya Lindl. ex Endl. |
كەسنەيرۇق |
خەسىنىيە ئۇرۇقدىشى |
|
096. |
Astragalus Linn. |
ئاسترارۇق |
كەتىرا ئۇرۇقدىشى |
|
097. |
Oxytropis DC. |
ئوكسىترۇق |
|
|
098. |
Gueldenstaedtia Fisch. |
گۇلدىنرۇق |
كۆكسار ئۇرۇقدىشى |
|
099. |
Tibetia (Ali) H. P. Tsui |
تىبەترۇق |
|
|
100. |
Alhagi Gagneb. |
يانتاقرۇق |
يانتاق ئۇرۇقدىشى |
|
3. |
Galeginae |
山羊豆亚族 |
گالگىن شاختەبە |
|
101. |
Galega Linn. |
山羊豆属 |
گالگىنرۇق |
گالىگا ئۇرۇقدىشى |
4. |
Glycyrrhizinae Rydb. |
甘草亚族 |
گىسىر شاختەبە |
|
102. |
Glycyrrhiza Linn. |
بۇيارۇق |
چۈچۈكبۇيا ئۇرۇقدىشى |
|
13. |
Hedysareae DC. |
ھەيسارتەبە |
|
|
103. |
Hedysarum Linn. |
岩黄耆属 |
ھەيساررۇق |
مونچاققوراي ئۇرۇقدىشى |
104. |
Stracheya Benth. |
ساكەيرۇق |
|
|
105. |
Onobrychis Mill. |
驴食草属 |
ئونوبرۇق |
ئىشەك پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
14. |
Loteae DC. |
لوتاتەبە |
|
|
106. |
Lotus Linn. |
لوتۇسرۇق |
نىھراز ئۇرۇقدىشى |
|
15. |
Coronilleae Adans. |
كورنىلتەبە |
|
|
107. |
Coronilla Linn. |
كورنىلرۇق |
توشقان بېدىسى ئۇرۇقدىشى |
|
16. |
Vicieae Bronn. |
ۋىسىياتەبە |
|
|
108. |
Vicia Linn. |
ۋىسىيارۇق |
ياۋا كۆك پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
|
109. |
Lathyrus Linn. |
لاتىررۇق |
|
|
110. |
Lens Mill. |
لەنىسرۇق |
چىنا ئۇرۇقدىشى |
|
111. |
Pisum Linn. |
پۇرچاقرۇق |
كۆك پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
|
17. |
Cicereae Alefeld |
نۇقۇتتەبە |
|
|
112. |
Cicer Linn. |
نۇقۇترۇق |
نۇقۇت ئۇرۇقدىشى |
|
18. |
Trifolieae (Bronn.) Benth. |
ئۈچقۇلاقتەبە |
|
|
113. |
Ononis Linn. |
ئونىسرۇق |
قۇلان پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
|
114. |
Parochetus Buch.-Ham. ex D. Don |
پاروكرۇق |
بىنەپشە قۇشقاچگۈلى ئۇرۇقدىشى |
|
115. |
Melilotus Miller |
草木樨属 |
مەلبىدەرۇق |
قاشقا بېدە ئۇرۇقدىشى |
116. |
Trigonella Linn. |
تىگونەرۇق |
شۇمشا ئۇرۇقدىشى |
|
117. |
Medicago Linn. |
بىدەرۇق |
بېدە ئۇرۇقدىشى |
|
118. |
Trifolium Linn. |
ئۇچقۇلاقرۇق |
ئۈچقۇلاق ئۇرۇقدىشى |
|
19. |
Crotalarieae (Benth.) Hutch. |
كوتالتەبە |
|
|
119. |
Crotalaria Linn. |
كوتالرۇق |
ھىندىستان پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
|
120. |
Priotropis Wight et Arn. |
پوروپرۇق |
سېرىق خەسىنىيە ئۇرۇقدىشى |
|
121. |
Lotononis (DC.) Eckl. et Zeyh |
لوتونرۇق |
|
|
20. |
Euchresteae (Nakai) Ohashi |
ئەكرەستەبە |
|
|
122. |
Euchresta J. Benn. |
ئەكرەسرۇق |
ياۋچېرىستا ئوتى ئۇرۇقدىشى |
|
21. |
Thermopsideae Yakovl. |
تەرموپتەبە |
|
|
123. |
Piptanthus D. Don ex Sweet |
پىپتانرۇق |
پىپتانتۇس دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
124. |
Ammopiptanthus Cheng f. |
ئاموپرۇق |
ئىلېكىس ئۇرۇقدىشى |
|
125. |
Thermopsis R. Br. |
(黄华属) |
تەرموپرۇق |
ياۋا ماش ئۇرۇقدىشى |
22. |
Genisteae (Adans.) Benth. |
染料木族 |
گەنىستەبە |
|
126. |
Lupinus Linn. |
لۇپىنرۇق |
بۆرە پۇرچىقى ئۇرۇقدىشى |
|
127. |
Laburnum Fabr. |
لابرۇنرۇق |
زەھەرلىك پۇرچاق ئۇرۇقدىشى |
|
128. |
Cytisus Linn. |
كىيتىسرۇق |
سىستىزۇس چاتقىلى ئۇرۇقدىشى |
|
129. |
Spartium Linn. |
سارتۇمرۇق |
سپارتىنا چاتقىلى ئۇرۇقدىشى |
|
130. |
Genista Linn. |
گەنىسرۇق |
ساپروسما دەرىخى ئۇرۇقدىشى |
|
131. |
Ulex Linn. |
ئۇلكىسرۇق |
|
مەنبە ئەسەرلەر
1.بوستاني، گىياھرۇق ناملىرىنى ئۇيغۇرچە قويۇش ۋە يېزىش قائىدىسى، «../» ، 2012-يىل 7-ئاي نەشىرى
2. رەھمەتۇللا ئادىللا، تاكسون ناملىرى بويىچە گىياھ ناملىرىنى ئۇيغۇرچە ئاتاش ۋە يېزىشتىكى پىرىنسىپ-قائىدىلە توغرىسىدا ئىزدىنىش، قۇرغاق رايونلار جۇغراپىيەسى، 2011-يىللىق 1-سان.
3. بوستاني، گىياھئىلە ناملىرىنى ئۇيغۇرچە قويۇش ۋە يېزىش قائىدىسى، «../» ، 2012-يىل 7-ئاي نەشىرى.
4. بوستاني، تاكسون ناملىرى، «../» ، 2012-يىل،7-ئاي نەشىرى.
5. بوستاني، گىياھزات ناملىرىنى ئۇيغۇرچە قويۇش ۋە يېزىش قائىدىسى، «../» ، 2012-يىل،7-ئاي نەشىرى.
7. ئالاۋىدىن ئابدۇرېھىم تۈزگەن، خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئۆسۈملۈك لوغىتى، قەشقەر ئۇيغۇر نەشىرىياتى،2006-يىل.
.8 لاۋانرۇق زاتلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە ناملىرى، «../» ، 2012-يىل 8-ئاي نەشىرى.
9. بوستاني، لەۋىيائىلە رۇقلىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە ناملىرى،«../» ، 2012-يىل 8-ئاي نەشىرى.
13.بەيدۇ تورى، تورئادىرىسى : Baidu com.
يازما ئاپتورى: ئارجىم
يازما يوللانغان ۋاقىت: 2012-يىلى 08-ئاينىڭ 14-كۈنى
يازما ئاۋاتلىقى: 897 قېتىم كۆرۈلدى
يازما ئادرېسى: ../?p=1901
بارلىق ھوقۇق ئاكادېمىيە تور بېكىتىگە غا تەۋە! رۇخسەتسىز قالايمىقان كۆچۈرۈپ ئىشلەتمەڭ!