تۈركىيە تەسىرلىك ھېكايە فىلىمى–ئاتام ۋە بالام، ئۇيغۇرچە خەتلىك سۈزۈك نۇسخىسىنى كۆرۈڭ ۋە چۈشۈرۈڭ!
-
سەھىپە:بىز كۆرگەن فىلىملەر
باھا:134 دانە
10-09-2012
تۈركىيە ھېكايە فىلىم «ئاتام ۋە بالام»نى كۆرۈپ باققان تورداشلار خېلى بولىشى مۇمكىن، كەمىنە ئۇيغۇربەگمۇ بۇنىڭدىن ئىككى يېرىم يىل مۇقەددەم مەزكۇر تۇرايىمىزدا « تۈركىيە ھېكايە فىلىمى ‹‹ babam ve oglum ››(ئاتام ۋە بالام)دىن تەسىرات » ناملىق تەسىرات ماقالىسىنىمۇ يوللىغان ئىدىم. بۈگۈن ئۇزھال بلوگىدىن ئۇزھال ئەپەندى تەمىنلىگەن مەزكۇر فىلىمنىڭ ئۇيغۇرچە يېزىق ھۆججىتى ئاساسىدا فىلىمنى «ئۇيغۇربەگنىڭ تەرجىمىسى» يۈرۈشلۈك تەرجىمە فىلىملىرى قاتارىدا ئۇيغۇرچە خەتلىك قىلىپ قايتىدىن پىرىسلاپ چىقاردىم، فىلىمنىڭ سۈزۈكلىكىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن فىلىم بېكەتلىرىگە يوللىماي دېگەن بولساممۇ، بىۋاستە قۇيۇشقا قادىر بولالماي شىنلاڭنىڭكىگە يوللاپ قويدۇم ۋە سۈزۈك نۇسخىسىنى چۈشۈرۈشكە تەمىنلىدىم. فىلىمنىڭ ئەسلى يېزىقىنىڭ ئىملاسى ۋە باشقا تەرجىمىلىرىنى تەھرىرلەپ باقمىدىم، قېنى، فىلىمنى ۋاقتىدا كۆرۈپ ۋاقتىدا چۈشۈرۈۋالغايسىزلەر…
ئاتام ۋە بالام، بىرىنچى قىسىم
ئاتام ۋە بالام، ئىككىنچى قىسىم
فىلىمدىن كۆرۈنۈشلەر
فىلىمنىڭ سۈزۈك نۇسخىسىنى چۈشۈرۈۋېلىڭ
[reply]
بىرىنچى قىسىم | ئىككىنچى قىسىم
[/reply]
فىلىمنىڭ سۈزۈك نۇسخىسىنى چۈشۈرمەكچى بولسىڭىز ئىنكاس يېزىشىڭىز كېرەككەن!….
