پەرىشتە
پەرىشتە
بۇ ئەنە شۇنداق ھېكايىلەردىن بىرى، بۇ ياشانغانلار ساناتورىيىسىگە تاشلىۋىتىلگەن، ئۆلۈمنى كۈتۈپ يېتىۋاتقان بىر توپ قەدىرداننىڭ ئازاب سىمفونىيىسى، ئاتا-ئانىسىنىڭ قەدرىنى قىلمايۋاتقانلارغا چېلىنغان ئاگاھلاندۇرۇش قوڭغۇرىقى، فىلىمدە ھاياتىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى بېكىتىدە تۇرىۋاتقان بىر بۆلەك كىشىنىڭ كەچۈرمىشلىرى سۆزلىنىدۇ، قۇياشنى كۆردۈم، نيۇ-يوركتىكى بەش مۇنار قاتارلىق فىلىملىرى بىلەن دۇنيا كىنوچىلىق ساھەسىگە كىرىپ كەلگەن مەھزۇن قىرمىزىگۈلنىڭ ئۈشبۇ فىلىمى-2007 يىلى قويۇلغان بولۇپ خەلقئارا كىنو فىستىۋالىدا شۇ يىللىق ئەڭ ياخشى فىلىم مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن ھەم مەھزۇن قىرمىزىگۈلنى شۇ يىللىق ئەڭ ياخشى سىنارىست شەرىپىگە ئېگە قىلغان، ئۇشبۇ فىلىم ئارقىلىق شەرقى ئاناتولىيە قىرغاقلىرىدا ياشاۋاتقان ۋە ياۋرۇپادا كۆچمەن بولۇپ ياشاۋاتقان زازالارنىڭ زازا تىلى تۇنجى قېتىم ئېكرانغا چىققان
تەرجىمە قىلغۇچى : مەلەك
ئەمگىكىمىزگە ھۆرمەت قىلىڭ، مەنبەدىن يۇيۇلۇپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن قالايمىقان كۆچۈرمەڭ
مۇناسىۋەتلىك يازمىلار
36 تورداش باھا بەردى
19:01
ناھايىتى ياخشى فىلىمكەن ! ئاللاھ قۇلۇڭلارغا دەت بەمىسۇن !!!!!!
01:21
ئەسسالاموئەلەيكۇم.جوڭگودا يۇتيۇپ ئېچىلمىغاندەك چەتئەلدە يۇكۇ ئېچىلمايدىغان ئوخشايدۇ.باشقا تور بەتلەردەك ئەزا بول.تەڭگە تۆلە دېمەي شۈنداق ياخشى فىلىملەرنى سۇنىۋاتسىلەر رەھمەت.مەلەك قىزدىن سورىسام فىلىم مەندىمۇ تېخى يوق دېدى.بەيدۇ دېسكىسىغا يوللاپ چۈشۈرۈشكە تەمىنلەپ بەرگەن بولساڭلار بەكمۇ خۇش بولغان بولاتتۇق
ش.ئە.ئۇيغۇرى مۇنداق يازغان:
مەن ئىككى كۈن ئەتراپىدا تور ئالدىغا كېلەلمەيمەن، بىر نەچچە كۈندىن كېيىن تور دېسكىسىغا يوللاپ قوياي
12:40
شاھ ئۇيغۇر ئاكا ،راست بەيدۇ دېسكىسىغا يوللاپ قويسىڭىز بوپتىكەن ،خاپا بولماي ، بىراۋلارغا ئەۋەتىش توغرا كەلسىمۇ خەت ساندۇقىغا بىر بىرلەپ ئەۋەتىپ ئولتۇرمايدىكەنمىز.
ئىسيانكار مۇنداق يازغان:
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم مەلەك ھەدە سىزنىڭ تەرجىمىلىرىڭىزنى ياقتۇرۇپ كۆرۋاتىمەن .بۇلۇپمۇ ‹سول تەرپىم ئاغرىۋاتىدۇ ئانا› مۇشۇنى نەچچە قىتىم ئاڭلاپ چىققىنىمنىمۇ ئۆزۈممۈ بىلمەيمەن . سىز مىنىڭ تۈرك تىلىغا قىززىقىشىمغا سەۋەب بولغان دىسەممۇ بۇلىدۇ (ئاللاھ خالىسا ئوقۇشۇم تۈگىشىلا تۈرك تىلى ئۆگۈنىشنى باشلايمەن .ياردەم قىلارسىز ھە ؟)
مىنىڭ ‹سول تەرپىم ئاغرىۋاتىدۇ ئانا › شۇ تەرجىمىنىڭ تەگدىكى مۇزىكىسىنى تېپىشىپ بىرەلەر سىزمۇ ؟ مەكتەپتىكى پائالىيەتتە دىكلىماتسىيە قىلىپ باقاي دىگەن .
مەلەك مۇنداق يازغان:
ۋەئەلەيكم ئەسسالم مۇزىكىنىڭ ئىسمىنى بىلمىسە تاپقىلى بولماسمىكىن.بۇ نەسىرنى مەركىزى خەلق رادىيوسىنىڭ دىكتورى ماھىنۇر روزى دىكلاماتسىيە قىلىپتىكەن.شۇنى ۋە شلار قوللانغان مۇزىكىنى بېرەي.خەت ساندۇق قالدۇرۇڭ.
تىلفۇندا باھا يېزىش بەك تەسكەن.
ئىسيانكار مۇنداق يازغان:
سىزگە كۆپتىن كۆپ رەھمەت ئىلخەت ئادىرسىم:isyankar@outlook.com
12:25
مەلەك دېگەن پەرىشتە دىگەن گەپكەن ،بىلىپ قالدىم 
20:04
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ، بۇ فىلىم بەك ياخشىكەن ، توربېتىمگە ئۇلىنىش قىلىپ قويدۇم، تەلىۋىم بولسا بۇ فىلىمنى كۆپلىگەن توربىكەتلەردە تارقىتىپ تېخىمۇ كۆپ كىشىلەر كۆرسۇن دىگەن ئۈمۈدتە توربېتىمگە چىقاردىم، بولسا مۇشۇنىڭغا بىر رۇخسەت قىلسىڭىز ، ئەگەر رۇخسەت قىلىنمىسا ئۆچۈرۋەتسەممۇ بولىدۇ ، ئاخىرىدا مۇشۇنداق بىر ياخشى فىلىمنى تەرجىمە قىلىپ بىز بىلەن يۈز كۆرۈشتۈرگىنىڭىزگە كۆپ رەھمەت!
01:48
قولڭىزغا دەرىت بەرمىسۇن . كوپ رەھمەت.مەن بىر فىلىمنى كورۇپ قالدىم بۇ فىلىمنىمۇ تەرجىمە قىلغىلى بولسا كورۇپ باققان بولساق بەك ياخشى بولاتتى
01:58
قولڭىزغا دەرىت بەرمىسۇن . كوپ رەھمەت.مەن بىر فىلىمنى كورۇپ قالدىم بۇ فىلىمنىمۇ تەرجىمە قىلغىلى بولسا كورۇپ باققان بولساق بەك ياخشى بولاتتى
فىلىم نامى«Dalam mihrab cinta» يوۇكۇ دا بار ئىكەن
04:01
بەكمۇ گۇزەل ئىشلەنگەن كىنو ئىكەن. ئولۇپ كەتكەن ئاپام كوز ئالدىمغا كىلىپ بەكلا يىغلاپ كەتتىم .بۇيەردە بەك ئىسىل كىنولارنى تەرجىمە قىلسىلەر. كوپ رەھمەت.
11:23
بۇ كىنو ياخشىكەن مەندە بۇ كىنونىڭ 720p لىقى بار.ئۇيغۇرچە خەت ھۆججىتىنى ماڭا تەمىنلەپ بەرسەڭلار ،تەرجىمە قىلغۇچىنىڭ ئىسمىنى ئۈچۈرۋەتمەيمەن يۇقىرى ئىنىقلىقتىكى نۇسقىسىنى پىرىسلاپ چىقىمەن.سۈزۈڭ ھالەتتە پىرىسلاپ چىقاي.شۇڭا تەكلىپىمنى ئويلىشىپ باقساڭلار.سۈزۈك ھالەتتە كۆرگەننىڭ ھۇزۇرى باشقا…
بۇنى كۈرۈپ مىنى چۈشۈنۈپ بېقىڭلار
http://bbs.izdinix.com/ShowPost.aspx?ThreadID=44403
مەن پەقەت يۇقىرى ئىنىقلىقتا پىرىسلاپ چىقماقچى.mkv ھالەتتە.
mutelip@163.com
qq:1444196393
مەلەك مۇنداق يازغان:
بەك ياخشى ئويلاپسىز ،شاھ ئۇيغۇر ئەپەندى چوقۇم سىز بىلەن ئالاقىلىشىدۇ
13:10
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، شاھ بىلوگ دىكى قېرىنداشلار، تىنىڭلار سالامەتتۇ؟
بىزمۇ ئىشتىن سىرتقى فىلىم تەرجىمە ھەۋەسكارى بىزمۇ بۇ فىلىمنى تەرجىمە قىلىپ ھازىر تەھرىرلىك ھالىتىگە كەلگەن ئىدۇق، بۈگۈن قارىسام بۇيەردە ئېلان قىلىنىپ بولۇپتۇ، فىلىملەرنى ياخشى تاللايسىلەر جۇمۇ لېكىن.
بوپتۇ، 2 خىل تەرجىمە 2 خىل ئۈنۈم بولۇپ قالار؟
مەلەك مۇنداق يازغان:
ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام ، مەزكۇر فىلىم قاتتىق دىسكامدا ساقلىنىپ يۈرگىلى4 يىلدەك بولغان ، ئەمدى تەرجىمە قىلىش نېسىپ بوپتۇ ، تەكرار ئەمگەك بولغان بولسا بۇ ھېچقايسى تەرەپتىكى سەۋەنلىك ئەمەس ، تەرجىمە گۇرۇپپىمىز ھەم بۇنداق ئىشلارغا كۆپ دۇچ كەلدى ،بۇندىن كېيىن ھەر قايسى گۇرۇپپىلار ئارا تەرجىمە قىلىنىۋاتقان فىلىملەرنى ئۆز ئارا ئۇقتۇرۇپ قويسا بولىدىغان ئوخشايدۇ.
جاپا تارتىپسىلەر!كېيىنكى قېتىم كىنو تەرجىمە قىلماقچى بولسام ،ئۆزخان ئىتوتلار قاموسى تورىغا كىرىپ چوقۇم بىر قارىۋىتىمەن
ئۆزخان مۇنداق يازغان:
ھىچقىسى يوق، مەنغۇ فىلىمنى كۆرگەندىن كېيىن تەخەللۇسىڭىزنى ئەسلىگەن ئىدىم.
( لېكىن ئۆزخان ئىتوت قامۇسى ھەر ۋاقىت قارشى ئالىدۇ. )
21:01
ھەقىقەتەن ياخشى فىلىمكەن…. 
02:55
ئۇزۇن بوپتىكەن ۋاقىت ئاجرىتىپ ئولتۇرۇپ كىنو كۆرۈپ باقمىغىلى،بۈگۈن تۇيۇقسىز شىنلاڭ مىكروبلوگىدا ئۇچرىتىپ قىلىپ ھەممە ئىشلىرىمنى تاشلاپ كۆرۈپ ئىچىگە كېرىپلا كەتتىم.ھەقىقەتەن كۆرۈپ ، ۋەقەلىكلەردىن يۈرىكىمىزنىڭ قات-قاتلىرىغا سىڭدۈرۈشكە،ئىبرەت ئىلىشقا تىگىشلىك،ئۆگىنىشكە تىگىشلىك نۇرغۇنلىغان بىلىملەر بار ئىكەن..
تەرجىمىنى تەييارلىغان مەلەك خانقىزغا ھەمدە بىزلەر بىلەن ئىزچىل نادىر فىلىملەرنى يۈز كۆرۈشۈشكە مۇيەسسەر قىلىپ كىلىۋاتقان شاھ ئۇيغۇر بلوگىغا رەھمىتىمنى بىلدۈرىمەن. ھاياجىنىمدىن مەخسۇس ئېلان رەسىمى ئىشلەپ توربېكەتلىرىمگە قويۇپ قويدۇم.بۇ فىلىم اللە خالىسا تېخىمۇ كۆپ تورداشلار بىلەن يۈز كۆرۈشۈشكە نىسىپ بولار.
يەنە بىر قېتىم رەھمەت سىلەرگە.
22:12
نېمە دىگەن ئېچىنىشلىق،تەسىرلىك فىلىم -بۇ!
20:24
نىمە دىيىشىمنى بىلەلمىدىم . مۇشۇ تاپتا كۆزلىرىم نەم ، كىنو دىگەننى زادى كۆرمەيتىم .مۇنداقمۇ ھوزۇر بولدىكەن ،(تەربىيۋى ئەھمىيىتى زور ئىكەن . بۇنىڭ ھەممىسى سىلەرنىڭ تۆھپەڭلار ) كۆپ تەشەككۈر .. (تۈرۈكچە رەھمەت)
19:44
سۇزۇك نۇسخىسىنى يوللاپ بەرگەن بولساڭلاربۇلاتتى ..
05:55
ئىستانبۇل نى ئۈرۈمچى گە `ئاناتولىيەنى خوتەن گە ئوخشاتتىم. ئاتا تىسى سۆزقىلسا ئوغۇللىرى قولقوشتۇرۇپ تۇرشى ماڭا بەكتەسىرقىلدى.
ئاللا ئەجرىڭىزنى بەرسۇن ھەدە!
15:49
باركاللا مەلەك خان قىز !!! ئاللاھ سىزگە كۆپ ئەجىرلەر بەرسۇن !
ئادەتتە كىنو كۆرۇپ بۇنداق تەسىرلىنىپ باقمىغان ئىدىم .قايتا- قايتا 3 قېتىم كۆرۇپتىمەن ،،، ئىچ – ئىچىدىم يىغا ئۆرلەپ كۆزلىرىمدىن ياش توختىمىدى ….
شۇ ھاياجان ئىلكىدە تور بېكىتىمدە ھەم باشقا تور بىكەتلىرىدە تەشۋىق قىلدىم . ئەگەر قىلغىنىم توغرا بولمىغان بولسا ئۆچۇرۋەتسەم بولىدۇ .
يەنە بىر ئىش: مەن فىلىم – سۈرەتچىلىك ئىشلىرى بىلەن شۇغۇللنىۋاتىمەن . مۇمكىن بولسا مۇشۇ فىلىمنىڭ DVD فورماتى بولسا بىر تەمىنلىگەن بولساڭلار …دۇكىنىمدا ماڭا ئىش بۇيرۇتقان خېرىدارلاردا DVD نۇسخىسىنى ھەقسىز بىر يۇرۇشتىن قوشۇپ بېرەيمىكىن دەپ ئويلاۋاتىمەن ….
مەقسەت پەقەت بىرلا : بۇ فىلىمنى قانچە كۆپ ئادەم كۆرسە شۇنچە ياخشى !!!
20:48
مەزكۇر فىلىمنى چۈشۈرۋالغىم بار ئىدى ،چۈشۈرۈش ئادرىسىنى بەرسەڭلار
02:23
ياخشىمۇسىز مەلەك خانقىز، ئاۋال سىزنىڭ مۇشۇندا بىر ياخشى فىلىمنى تەرجىمە قىلىپ ھوزورىمىزغا سۇنغانلىقىڭىزدىن.ئېنتايىن مەمنۇن بولدۇم . ئەگەر ۋاختىڭىز يەتسە مۇشۇ فىلىمىڭ چۈشۈرۈش ئادىرسى بىلەن تەمىنلىگەن بولسىڭىز ، ئېلخەت ئادىرسىمنى قالدۇرۇپ قويسام يوللاپ بەرسىڭىزمۇ بولدۇ، رەخمەت سىزگە.
ئىلخەت ئادىرسىم : 873394080@qq.com
17:05
ئەسسالام يۇرىتداش مەن قارقاشلىق سىز شاھ بىلوگدىكى ئەركان خۇتەنى بۇلامسىز.مەن سىزنى ئىزدەۋاتقىلى خېلى بولدى گەپكە كەلسەم
پەرىشتە دىگەن تۈركىيەنىڭ كىنوسى ياخشىكەن.
مەندە بۇ كىنونىڭ 720p لىقى بار4g لىق نۇسقىسى.ئۇيغۇرچە خەت ھۆججىتىنى ماڭا تەمىنلەپ بىرەلەمسىز ،تەرجىمە قىلغۇچىنىڭ ئىسمىنى ئۈچۈرۋەتمەيمەن يۇقىرى ئىنىقلىقتىكى نۇسقىسىنى پىرىسلاپ چىقىمەن.سۈزۈڭ ھالەتتە پىرىسلاپ چىقاي.شۇڭا تەكلىپىمنى ئويلىشىپ باقساڭلار.سۈزۈك ھالەتتە كۆرگەننىڭ ھۇزۇرى باشقا…
بۇنى كۈرۈپ مىنى چۈشۈنۈپ بېقىڭ
http://bbs.izdinix.com/ShowPost.aspx?ThreadID=44403
مەن پەقەت يۇقىرى ئىنىقلىقتا پىرىسلاپ چىقماقچى.mkv ھالەتتە.
mutelip@163.com
qq:1444196393
13279729499
مەقسەت پەقەت بىرلا : بۇ فىلىمنى قانچە كۆپ ئادەم كۆرسە شۇنچە ياخشى !!!
ش.ئە.ئۇيغۇرى مۇنداق يازغان:
ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام، مەن بۇ تور بەت مەسئۇلى ش.ئە.ئۇيغۇرى بولىمەن، بۇ فىلىمنىڭ خەت نۇسخىسى ئەركان ئەپەندىمدە يوق، مەلەك قىز تەرجىمە قىلغان، كىرىشتۈرۈش قىسمىنى ئۆزۈم قىلغانىدىم، ئىنكاسىڭىزنى كۆردۈم، ئەمما يېرىم ئايدەك بولۇپ قالدى كومپيۇتېردا مەسىلە كۆرۈلگەچكە ئۆز كومپيۇتېرىمدا تورغا چىقالماي قالدىم، شۇنداقلا فىلىم خەت ھۈججىتىمۇ شۇ كومپيۇتېردا بولغاچ ئىنكاسىڭىزغا ۋاقتىدا جاۋاب قايتۇرۇپ بولالماي قالدىم، قالدى ئىشلارنى ئايرىم پاراڭلىشارمىز
21:03
يغىلاپ كىتىپتمەن ئىچ ئىچمدىن پەقەتلا ئۈزەمنى تۇتۋالامىدىم .دەرت بەرمىسۇن قىرندىشىم . بەك ياخشى كىنۇلارنى ھەم ناخشىلارنى يۇلايسىلەر بۇ بىلۇگقا.
01:42
مەخسۇم قىرمىزگۈل ھەقىقەتەن تالانىتلىق تۇرمۇشقا چوڭقۇر چۆككەن شەخىسكەن…مەن باشقا فىلىملىرىنى كۆرمىدىم..لىكىن ياقتۇرۇپ كۆرىۋاتقان قىسىملىق فىلىم ئىچىنىشلىق ھايات.. يەنى ھايات داۋام ئىتىدۇ ناملىق فىلىم…ۋەقەلىكى ھەقىقەتەن تۇرمۇشقا ماسلاشقان.. قول قويماي بولمايدۇ
22:23
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئۇيغۇرچە كىنو تەرجىمىسىنى ئىشلەۋاتقان بارلىق قېرىنداشلار، سىلەرنىڭ ئۇيغۇر مەنىۋىيىتىنى مول مەزمۇنلار بىلەن بىيىتىۋاتقانلىقىڭلارغا كۆپ رەھمەت، ئاللاھ ھەربىر ئىشىڭلارغا ئاسانلىق ۋە كۆپ ئەجىرلەرنى بەرسۇن…. سىلەرنىڭ تەرجىمە قىلغان كىنويىڭلارنى كۆرۈشۈم، ئۆزۈم ھەققىدە ئويلىنىش ۋە كەلگۈسىدىكى يۆنىلىشىمنى بىكىتىشىمگە كۆپ ياردەملەردە بولدى دەپ قارايمەن…. ئاللاھ ھەر بىر ئىشىڭلارغا ئاسانلىق ۋە تۈگىمەس نىھمەتلەرنى ئاتا قىلسۇن….
21:14
ئاچا نىمىشقا ماڭا بۇرۇن كورسەتمىدىڭ مەن ئەمدى كوردۇم بۇفىلىمنىمەن بەك بەك پ……………………………………….. چۇشەندىڭ ئاچا خەيىر اللاغا ئامانەت تېنىڭ سالامەت بولسۇن 
مەلەك مۇنداق يازغان:
شۇ گېپىڭ راست بولسا ئانام بىلەن دادامنى خاپا قىلما،قەلبىمىزدىكى يېڭىدىن تىكلەنگەن ئوبرازىڭغا بولۇمسىز سايىلەرنى تاشلاپ قويما بولامدۇ ئۇكام!
ئىنكاسىڭنى كۆرۈپ كۆزۈمگە ياش كەلدى.
سېنى قېرىنداش مېھرىم بىلەن قۇچاقلايمەن!
11:54
قىرىنداشلارمۇ جەم بولدى مانا
18:34
بولىدۇ ئاچا دىگىنڭدەك قىلىمەن ئىشلىرىڭ ئۇتۇقلۇق بولسۇن مۇشۇنداق ياخشى كىنوفىلىملەر بولسا مەنمۇ خەۋەرسېز قالماي بۇندېن كىيىن اللاغا ئامانەت
1.«ئىسىم» كاتەكچىسىگە ئۆزىڭىزنىڭ ئىسمى ياكى ياقتۇرىدىغان مەلۇم تەخەللۇسىڭىزنى تولدۇرۇڭ
2.«ئېلخەت»كاتەكچىسىگە ئۆزىڭىزنىڭ e-mail ئادىرىسىڭىزنى ئەگەر بولمىسا shah@shah.com نى تولدۇرۇڭ
3.«تور بېكەت» كاتەكچىسگە توربېتىڭىزنى تولدۇرۇڭ، بولمىسا ئاق قالدۇرۇپ قويسىڭىزمۇ بولىدۇ
« جېنىم تېنىمدا بولسىلا (ناخشىسى) كېينكى يازما
تەشنالىق »
 |
|
|
بېكەت ئۇچۇرلىرى
بلوگنى ئۇلىنىش قىلىشدا بۇ تۇغنى ئۇلاڭ
00:23
ئەمسە كۆگەچ تۇراي
بۇ باھاغا پىكرىم بار