ئىلگىرى تورداشلىرىمىز بلوگىمىز ئارقىلىق ئوباما، ستېۋ جوبس قاتارلىق بىر قانچە دۇنياغا مەشھۇر زاتلارنىڭ نۇتۇقلىرىدىن بىر قانچىنى كۆرۈپ چىققانىدى، بۇ قېتىم ئۇلارغا قارىغاندا بىزگە يېقىنراق بولغان يەردىكى يەنە بىر زاتنىڭ نۇتۇقىنى تەرجىمە قىلىپ دوستلارنىڭ ھوزۇرىغا سۇندۇق، ياقتۇرۇپ كۆرگەيسىلەر
تەرجىمە قىلغۇچى : نۇر ئەلى (مىسرانىم مۇنبىرىدىن)
يۈرىكى مېھىر-مۇھەببەت،ئىنسانىي ھۆرمەت بىلەن تولغان كىشلەرنىڭ سۆزلىرىمۇ شۇنچە يېقىملىق بولىدىكەن
ئالەمەت ئىسىل نۇتۇقتىن بىرنى سوۋغا قىپسىلەر، رەھمەت
turkiya bax ministiri ardoan ning bu nutiki nahaiti bakmu tasirlik wa manilik ikan, musulman uyghur kerindaxlarning koup bekixga tawisya kiliman. tarjima igillir ga taxakkur.
ياخشىكەن
http://v.youku.com/v_show/id_XMjcwMjg4MDc2.html
بۇنىمۇ تەرجىمە قىلىپ قۇيۇڭلار.
بىرىنجىدىن بۇنى تەرجىمە قىلىپ بىزلەرنىڭ كۆرۈشىمىزگە مۇيەسسەر قىلغان قىرىنداشلىرىمىزغا ئاللاھ رەھمەت قىلسۇن، ئاللاھ تىنىنى سالامەت قىلسۇن، ئىككىنجىدىن ھازىرقى دەۋرىمىزدە دۇنيادا مۇشۇ كىشىدەك بىر زۇڭتۇڭنىڭ بولغىنىدىن ناھايتى خۇشال بولدۇم، بۇ كىشىگە بولغان ھۆرمىتىم ھەسسىلەپ ئاشتى، ئاللاھ بۇ كىشىنىڭ ئۆمرىنى ئۇزۇن قىلسۇن، تىنىنى سالامەت قىلسۇن، تىخىمۇ كۆپ كۈچ قۇدرەت ئاتا قىلسۇن، ئامىن!
راس دەيسىز قېرندىشىم، مۇشۇ زاتتەك كىشىلىرىمىز كۆپرەك چىققان بولسىدى، ئىسلام دۇنياسىدىكى ئۇرۇش بولماسدى………
ئۇلۇغ ئاللا قېرىنداشلىرىمنىڭ ئەقلىنى زىيادە قىلغايسەن،ئامىن…….
ئىشقىلىپ مۇشۇ ئادەمنى ھازىرقى زامان ئىسلام خەلىپىسىمىكى دەپ قالىمەن `
مۇشۇنداق ياخشى نەرسىلەردىن بىزنى خەۋەر دار قىلغىنىڭلاغا چىن دىلىمدىن رەھمەت ئىتىمەن
رەخمەت قىرىندىشىم بۇ نۇتۇقنى كۆرۈپ بەك تەسىرلەندىم
داۋامى بارمدۇ قاچان يۇلاپ قۇياسىلە سەۋىرچانلىق بىلەن ساقلايمە ئەمسە
بۇ باش باقاننىڭ نوتۇقى راستىنلا ئادەمنىڭ يۈرەك تارىنى چىكىدىكەن. ھەر بىر ئۇيغۇر پەرزەنتىنىڭ چوقۇم كۆرۈشىگە ئەرزىيدىغان ئېسىل نوتۇق ئىكەن. تەرجىمە قىلغان دوستلارنىڭ ئەجرىگە رەھمەت.
ناھايىتى ياخشى سۇزلەنگەن نۇتۇق ئىكەن ؛ بۇنوتۇقنى تەرجىمە قىلىپ بىزنىڭ ھوزۇرلىنىشىمىزغا سۇنغان تەرجىمانلىرىمىزغا كۆپتىن كۆپ رەھمەت !
.
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم،شاھ ئۇيغۇر بىلوگىدكى قىرنداشلارغا(چۇپ تەشەككۇردىيۇرۇم)
ئەسسىلامۇ ئەلەيكۇم قېرىنداشلار، تەشەككۈر سىزلەرنىڭ مۇنۇ ئىسىل نۇتۇقنى تەرجىمە قىلىپ بىزلەرنى يۈز كۆرۈشتۈرگىنىڭلارغا، ئۇلۇغ ئاللا رەھمەت قىلسۇن، قولۇڭلارغا دەت كەلمىسۇن~~~~~~~~~~~~
بۇ نۇتۇق ئىسلام جەمىيتىمىزدىكى بىر قىسىم يامان ئىللەتلەرنى ئېچىپ بىرىپتۇ، رەھمەت ، بولسا يەنىمۇ كۆپرەك مۇشۇ تىمىدىكى كۆرۈنمە چاستوتىلار بىلەن بىزلەرنى يۈز كۆرۈشتۈرۈشىڭلارغا تەشەككۈر…..
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم بۇيدىن بىرە نەسە چۇشۇرمەكچى بوسام قانداق چۈشۈرۈمەن قېرىنداشلا؟
بۇ يەدىن بىرە نەسە چۈشۈرمەكچى بوسام قانداق چۈشۈرۈمە قېرىنداشلا؟
بەك ياخشىكەن رەخمەت
كىشىنى ھەم قايىل قىلىدىغان ھەم تەسىرلەندۇردىغان نۇتۇق ئىكەن، چىن قەلبىمدىن تەشەككۇر بىلدۇرىمەن، رەھمەت!!
«ئىماندۇر ئۇ جەۋھەركى بەكمۇ بۈيۈكتۇر، ئىمانسىز پاسىق يۈرەك بەدەنگە يۈكتۇر»، مۇنۇ سۆزلەر نەقەدەر پاساھەتلىك ھە
يىغلاپ تۇرۇپ كۆردۈم. تەرجىمە قىلغان، خەت كىرىشتۈرگەن ۋە تور بېتىگە قويغان قېرىنداشلىرىمىزدىن ئاللاھ رازى بولسۇن! دۇنيا ئاخىرەتتە كۆپ مۇكاپات بەرسۇن، ئامىيىن!
بەك ئېسىلكەن
چىن قەلبىمدىن تەشەككۇر ئېيتىمەن
تەشەككۇر سىلەرگە ، جاپا چەكتىڭلار!
تەرجىمانلارغا،خەت كىرىشتۈرگۈچىلەرگە، تورغا يوللاپ بىز بىلەن يۈز كۆرۈشتۈرگەنلەرگە ئۇلۇغ ئاللاھنىڭ رەھمىتى بولغاي (ئامىن!). تېخىمىۇ كۆپ كىشىلەرنىڭ مەنپەەتدار بولىشى ئۈچۈن چۈشۈرۈش ئادرېسى بىلەن تەمىن ئەتكەن بولساڭلار رەھمەت!
ياخشى سۆزلەپتۇ بۇ نۇتۇقنى
بۇ ئاردۇغان ئەپەندىنىڭ نوتۇقىنى چۇشۇرۇپ ساقلىغىلى بۇمامدۇ؟ مەن پەقەت چۇشۇرۇشنى بىلەلمىدىمغۇ؟
ئەسسالامۇئەلەيكۇم قېرىنداشلىرىم ، بۇ نۇتۇقنى تەرجىمە قىلىپ بەك ياخشى قىپسىلە سىلەرگە ئاللاھتىن رەھمەت تىلەيمەن ،
ئېردوغان : بۇ زات بولسا ھەقىقى سۈيۈملۈك پەيغەمبىرىمىزنىڭ ھاياتىنى ئۈزىگە ھەمرا قىلغان ئوخشايدۇ ، بولسا مۇسۇلمان قېرىنداشلىرىمىزنىڭ مۇشۇ نۇتۇقتا سۆزلەنگەندەك ھەربىرىمىزگە بولغان قېرىنداشلىق ياخشىلىق قىلىشنى ئۈزىمىزگە ھەمرا قىلساق نېمىدىگەن ياخشى . ھازىرقىدەك پىتنىگە تولغان جەمىيەتتە ئۈزىمزدىن ئوبدان ھىساب ئېلىپ كىچىككىنە ھاياتتا ئاللاھ تائالانىڭ ئالدىغا چىن ئىخلاس ئەقىدىلىرىمىز بىلەن بېرىشقا كۆپ تېرىشايلى قېرىنداشلار ،
ھەقىقەتەن تەسىرلىك نوتۇقكىكەن كۆپ تەشەككۈر .
11:09
جاپا چەەكتىڭڭىز
بارىكاللا
بۇ باھاغا پىكرىم بار