راس يالغان بېنلادىن ناملىق فىلىم ھىندىستان كىنو رېژىسسورى ئابىشېك شامانىڭ تۇنجى ئەسىرى بولۇپ ھىندىستاننىڭ ناخشا چولپىنى ئەلى زەپپەر تۇنجى رول ئالغان فىلىم، مەزكۈر فىلىم ئاچچىق كومىدىيەگە تولغان بولۇپ پاكىستانلىق مۇخبىر ئەلى ئامېرىكىغا بېرىش ئۈچۈن ھەر خىل ئاماللارنى قىلىپ باققان بولسىمۇ ئەمما ھەر دائىم رەت قىلىنىپ كەلگەنىدى، بۇ چاغدا ئۇ بىر ئوساما بېنلادىنغا ئوخشاپ كېتىدىغان ئادەمنى بايقاپ قالىدۇ، ھەم ئۇ ئارقىلىق يالغان بېنلادىننىڭ سىنئالغۇسىنى ئىشلەپ پۇل تېپىپ ئامېرىكىغا بارماقچى بولىدۇ، ئەمما ئۇنىڭ بۇ ئىشى بىر تالاي ئاۋارىچىلىقلارنى ئېلىپ كېلىدۇ، ئۇنداقتا ئەلى ئامېرىكىغا بارالامدۇ يوق؟ نەزىرىڭىز شاھ ئۇيغۇر گۇرۇپپىسى تەرجىمە قىلغان تۆۋەندىكى فىلىمدە بولسۇن
تەرجىمە قىلغۇچى : ئەركان خوتەنى
مەزكۈر فىلىم پەقەتلا شەخىسنىڭ قىزىقىشى بىلەن تەرجىمە قىلىندى، ھەر قانداق ئورۇن ۋە شەخسنىڭ تور-سودا ئىشلىرىغا ئىشلىتىشى قاتتىق مەنئىي قىلىنىدۇ، ئەگەر خىلاپلىق قىلغۇچىلار سەۋەبىدىن كۆرۈلگەن بارلىق مەسئۇلىيەتكە ئۆزى مەسئۇل بولىدۇ، تەرجىمە قىلغۇچى شەخىس ۋە ئورۇن ھېچقانداق مەسئۇلىيەتنى ئۆز ئۈستىگە ئالمايدۇ
چاقچاقتىن جاقجاق چىقىدۇ دىگەندەك بولدىكەن
ئۇزۇن بوپتىكەن كىنۇ كۆرمىگىلى قېنى مەنمۇ بىر كۆرۈپ باقاي
خەنزۇچە خەتلىكىنى كۆرۈپ بوپتىمەن
شاھىمىزنىڭ كىنولىرىنى بۇرۇنلا كۆرۈپ بولاتتىمكەن،ئۇيغۇرچە خەتلىكىنى يەنە كۆرىمەن،دائىم شۇنداق…
يېقىندا داۋرىڭىنى ئاڭلىغان لىكىن چۈشۈرشكە ئۈلگۈرمىگەن ئىدىم، ناھايىتى تىزلا ئۇيغۇرچە خەتلىكى چىقىپتۇ، ئەسلىدە كىنو بىلەن بەكمۇ خوشۇم يوق بىر بالا ئىدىم، مۇشۇ شاھ بىلوگنىڭ كەينىگە كىرىپ كىنوچى بوپ كىتىدىغان ئوخشايمەن، راست گەپنى قىلسام شاھ بىلوگنىڭ كىنولىرىنى كۆرۈپ ئالغان پايدام ئاشۇ ۋاقىتتا بىر كىتاپنى كۆرۈپ تۈگەتكەندىن كۆپرەك ئىكەن.
شاھ بىلوگ ئەپەندى كىنولىرىڭىز راستىنلا سەرخىل…
قولىڭىزغا دەرت كەلمىسۇن، تېخىمۇ تىرىشىڭ.
يۇقىرىدىكى يولداشلارنىڭ پىكىرىگە قوشۇلىمەن!
بەرگەن يۇقىرى باھارىڭلارغا كۆپ رەھمەت، بىز يەنىلا مۇشۇ تەھرىرلەش دېگەنگە يەنە بىر ئاز كۈچ چىقارساق بولىدىغاندەك قىلىدۇ، بۇ فىلىمنىڭ سۈزۈك نۇسخىسى يوق ئىكەن، شۇڭلاشقا سەل تۇتۇق، ئۇنىڭ ئۈستىگە شۇنچە دىققەت قىلساممۇ يەنە بىر ئىككى جايدا ئازىراق خاتالىق بار ئىكەن ئەمەسمۇ
خاتالىقىنى تونىغان يولداش يەنىلا ياخشى يولداش!
ئىمتىھان تۈگىسە ئالدىرماي كۆرىمەن….500G لىق يۆتكىلىشچان قاتتىق دىسكىدىن بىرنى ئېلىپ، كومپىيوتېرىڭىزدىكى بارلىق فىلىملارنى كۆچۈرۈپ كەلمىسەم…
بۇ فىلىم ھەقىقەتەن ياخشى تەرجىمە قىلىنىپتۇ…
ئاساسىي ئىدىيىسىمۇ شۇنداق ئوچۇق ئىكەن ، بۇندىن كېيىنكى
ئىشلىرىڭلارغىمۇ ئۇتۇق تىلەيمەن…ئۇف ئاران كۆرۈپ بولدۇم….
كۇندىن -كۇنگە سەرخىل كىنولارنى يوللاۋاتىسىز .اللا قولىڭىزغا دەرت بەرمىسۇن.
يوۋۋۋۋۋۋۋ شۇنداق ئۇزۇن بوپتىكەن كىنو كۇرمىگىلى كۇزلىرىمدىن ياش چىكەتتى ھى ھى ھى
مۇشۇ كۈندە قىلىدىغان ئىش تاپالمايۋاتاتتىم. ماۋۇ كىنو لاتارىيەدىن چىققاندەكلا چىقتىغۇ …
ئەمگىكىمىز نۇرقۇت بلوگىدىمۇ ئورۇن ئاپتۇ ئەمەسمۇ، خۇش بولدۇم
ئېسىل كىنولارنى چىقىرىۋاتىسىلەر جۇمۇ. مەن داۋاملىق كۆرۈرمەن. بۇنچىلىك قوللىمىسام بولماس.
شاھ ئۇيغۇر ئەپەندىم…
قانداق قېلسام كېنونى چۈشۈرەلەيمەن……مەن سۈزۈك نۇسخېسىنى كۆرەي دىگەن
بلوگدىكى فىلىملەرنىڭ پەقەت كۆرۈش ئادىرىسىلا بار، چۈشۈرۈش ئادىرىسى يوق، ئەگەر چۈشۈرىمەن دېسىڭىز 56 تورىدىن چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ
كۆرگىچە سەت كۈلىۋېتىپتىمەن، پېچەت كىنوكەن. ھىندىستاننىڭ مۇشۇنداراق كىنولىرىمۇ جىقلاپ قالدى ھە…
شاھ ئەپەندى ماۋۇ توربىكەت سىلەر تەرجىمە قىلغان كىنونى بىۋاستە ئۆزىنىڭ كىنو بىكىتىگە ئۇلىنىش قىلىۋاپتۇغۇ ،
http://kino.aypak.com/?s=vod-play-id-136-sid-0-pid-0.html
سۇزۇك نۇسخىسى يوقمىدۇ ؟؟
ھەي … ناچار گۇيلار توللاپ كېتىپ ئاخىرى ئەۋەتىپ بىرىشتىن باش تارتىپسىزدە .چۈجىنىڭ شۇملىقىدىن توخونىڭ ئەمچىكى يوق دېگەندەك ئشىتە بۇ
ھا ھا ھا بەك قىزىقارلىق كەن باك قىزىقارلىق فىلىمكەن بۇ ناخشىسىمۇ خىلى پىچەتكەن
كىنو بەك ياخشىكەن ،،سىلەرگە تەشەككۈر ،،،يىڭى يېڭى ئەمگەك مىۋەڭلەرنى كۆرۈشكە نىسىپ قىلسۇن
فىلىملارنى ياخشى تەرجىمە قىلۋاتسىلەر! مۇمكىن بولسا تۈركىيە ئىشلىگەن
نيۇيورىكتىكى بەش ئۇچلۇق مۇنار دىگەن فىلىمنى تەرجىمە قىلىپ قويساڭلار!!!!!!!!!!!
بۇ فىلىم تېخى دۆلىتىمىزگە رەسمى كىرمىدى، سۈزۈك نۇسخىسى دۆلىتىمىزگە كىرگەندە ئاندىن تەرجىمە قىلىمىز
ئەمگىگىڭلاردىن گۈل ئۈنسۇن.
راسىت بۇ كىنو بەك قىزىققكەن،ئاغىنەلەرگە تەۋسىيە قىلىپ بىرلىكتە كۆردم،رەھمەت!
ھەقىقەتەن ياخشى ئىشلەنگەن كىنو ئىكەن.
خلى ياخشى فىلىمكەن ، مەن ئەڭ ياقتۇرغىنى ئۇيغۇرچە خىتى
بىزگە مۇشۇنداق ياخشى فىلىملەرنى تەرجىمە قىلىپ ھۇزۇرۇمىزغا سۇنغۇنىڭلارگە كۆپ تەشەككۇر ! ئىشقىلىپ مەن بۇ كىنۇنى بەك ياقتۇردۇم!بەك ياخشى تەرجىمە قىلىپسىلە!
مۇمكىن بولسا يەنە مۇشۇنداق ياخشى فىلىملەرنى تەرجىمە قىلىپ يوللاپ تۇرۇشىڭلارنى ئۈمۈد قىلىمەن !
ھۆرمەت بىلەن؛
مەنزىلىم ئۇچۇر تورى
http://www.manzilim.com
ئەسسالامۇ ئەلايكۇم تۇركىيەنىڭ ھەققىڭنى ھالال ئەت دىگەن فىلىم نى تەرجىمە قىلىشىڭلارنى ئۇمۇت قىلاتتىم
كۈلۈپ ئۈچۈيۈم ئۈزۈلەي دىدى،ھا…..ھا…..ھا……ئۇھ
ياخشى
مەن كونا كۆرۈرمەن.شاھ بىلوگنىڭ كىنولىرى تاللانغان سەرخىل كىنولار. چۈشتە ‹‹جەننەتنىڭ رەڭگى›› نى كۆرۈپ تۈگەتتىم.ئەجرىڭلارغا رەھمەت.
مەنمۇ خەتلىك فىلىم ئىشلەش ھەۋەسكارى.ئىككى فىلىمنى ئىشلەپ تۈگەتكەن ئىدىم،لېكىن 56،يۇكۇ…دېگەندەكلەرنىڭ ھېچقايسىسى تەستىقلىمىدى.شۇنىڭ بىلەن ئىشلەشتىن توختاپ قالغان ئىدىم.
مەن چۈشۈرەي دىگەن
18:30
راست – يالغىنىنى ئۆزەم بىر ئىلغاي قېنى !
بۇ باھاغا پىكرىم بار