جېنىم تېنىمدا بولسىلا (ناخشىسى)
جېنىم تېنىمدا بولسىلا (ناخشىسى)
2012-يىلى ھىندىستان كىنو ساھەسىدىكى داڭلىق رېژىسسور ياش چوپرانىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ ئاخىرقى نەمۇنىلىك ئەسىرى «جېنىم تىنىمدا بولسىلا» ناملىق كىنوسىنى ئېلان قىلغاندىن كېيىن كىنو ساھەسى بىلەن خوشلاشتى، بۇ فىلىم قويۇلغاندىن كېيىن ھىندىستان دۆلەت ئىچى ۋە سىرتىدا ئاز بولمىغان ياخشى باھالارغا ئېرىشتى، يېقىندا دوستىمىز ئەركان خوتەنى بۇ فىلىمنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىپ كەڭ دوستلارنىڭ ھوزۇرىغا سۇنماقچى، ئاللاھ خالىسا پات يېقىندا فىلىم ئۆزىمۇ تورداشلار بىلەن يۈز كۆرۈشىدۇ
تەرجىمە قىلغۇچى : ئەركان خوتەنى
قەلىب قەسىرىڭنى ئاچقىن
ياشاي كۆڭۈل خاھىشىم بىلەن
ئەمگىكىمىزگە ھۆرمەت قىلىڭ، مەنبەدىن يۇيۇلۇپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن قالايمىقان كۆچۈرمەڭ
مۇناسىۋەتلىك يازمىلار
20 تورداش باھا بەردى
13:20
مەن تەرجىمە خەتلىك ناخشا بار يەنە بىر توربەتنى بايقىدىم http://www.akekin.com
16:00
فىلىم قاچان چىقار؟
13:05
بەكلاياخشى بوپتۇ مەن ھېندىستاننېڭ ناشىسىغا بەك ئامراق بولساتەرجىمانلار شاھرۇلخاننېڭ كونا ناخشېلىرىنى كوپ تەرجىمە قىىپ بىزدەك ناخشا مەستانېېرگە ياردەم قىلىشىنى توۋەن چېلىك بېلەن سورايمەن
00:58
ئويغۇر تىلى ئوردۇ تىلدىن كىرگەن دىگەن گەپكە تازا ئېشىنىپ كەتمەيمەن مەن ….نىمىشقا دىسەڭلا بۇندىن بۇرۇن بابۇرخان بوۋىمىز ھىندىستان ئەتراپىدكى كەڭ زىمىنلانى باشقۇرغان شۇ سەۋەپلىك ئۇلارنىڭ تىلىدا بەزى بىر بىز چۇشۇنىدىغان گەپ سوزلەر بارمىكىن دەپ ئويلايمەن مۇمكىن بولسا ئەركان ئەپەندىم yyدىتالىدا ئوردۇ تىلدىن دەرىس ئۆتۇپ بەرسە تولىمۇ ساۋاپلىك ئىش قىلغان بولاتتى دەپ ئويلايمەن..مۇمكىن بولسا… 
01:42
مەككىگە سەپەر دىگەندەك ياخشى تىمىلىرىگىز ئۈزلۈپ قالمىسا بۇنىڭدەك غىتمەكلەنىڭ بىر نەسىلىرنى بولسا تەرجىمى قىلىمەن دەپ ۋاقتىگىزنى ئسراپ قىلمىسىگىز قېرىندىشىم.
سالام مۇنداق يازغان:
دوستۇم، سىز نەدە ياشاۋاتىسىز؟ سىزچە بۇ يەردە خالىغان نەرسىنى ئېلان قىلغىلى بولامدىكەن؟بۇ يەردە مۇشۇنچىلىك نەرسە كۆرەلىگىنىڭزگە شۇكرى قىلىڭ، ئۇنىڭ ئۈستىگە سىز ياقتۇرمىغان بىلەن ياقتۇردىغانلار كۆپ، خەقنىڭ ئەمگىكىنى ھۈرمەتلەپ قويۇڭ
uylan مۇنداق يازغان:
ناخشىدىكى بەزى-بىر كۈرۇنۇشلەرنى .ئاتا-ئانا ،باللىرىڭىز بىلەن بىللە ئولتۇرۇپ كۈرەلەمىسىز
پىدا مۇنداق يازغان:
شاھىم مۇشۇنداق كىشىلەرنىڭ چالغان دېپىغا ئۇسۇل ئويناپ سالماڭ. نېمىلا قىلسىڭىز قۇسۇر تەييار بۇلارغا،
پەخرى مۇنداق يازغان:
قېرىندىشىم ئاللا سىزنى كۆرۈپ تۇرۋاتىدۇ . كۆمىدىگىزمۇ ئا گۇيلانىڭ قېلىقسىز قىلمىشلىرنى. جەننەت ھەق دەۋزەقمۇ ھەم.
ئويۇنچى مۇنداق يازغان:
ئەمدى تەرجىمە ئۇبىكتىۋىنى نۇقىل بىر نۇقتىغا تىكلىگىلى بولمايدۇ،ھەركىمنىڭ ياقتۇرىشى ئۇخشاش بولمايدۇ،شۇڭا مۇنداقنى قىلىڭ بۇنداقنى قىلماڭ دەپ بىزنىڭ قاراتما پىكىر بىرىشمىز ئانچە ياخشى ئەمەس،مۇمكىن بولسا ئنىكاس يازغاندا سەل سىلىق يىزىڭ……
دوستلىرىم،ئىجابىلىقنى قوبۇل قىلىپ،سەلبىلىكنى ئىنكار قىلغۇلۇق…..
ئەگەر كۈرۈشنى خالىمىسڭىز ئۇڭ تەرەپ ئۈستىدە بۇلىڭىدا بىر خاتا بەلگىسى بار،شۇنى باسڭىزلا بۇلىدۇ……..
پەخرى0903 مۇنداق يازغان:
بۇنىڭدىكى قايسى ئىجابىلىقنى قۇبۇل قىلسا بۇلدا ئۇكە ،ھېلىمۇ قۇبۇل قىلىۋاغىنىمىز يەتمىدىما ما باشقىلاغا ئشەك گوشىنى ھالاللاپ بەمەڭ ئۇندا.
ئويۇنچى مۇنداق يازغان:
سىز قارىسام خىلى ئۇقۇمۇشلۇقتەك قىلىسىز،گەپنى توغرا چۈشۈنۈپ ئۇقۇڭ،مەنمۇ بۇنىڭدا ئىجابىلىق بار دېمىدىم،بۇ بلوگدىكى بارلىق فىلىملەرگە قارىتا دېگىنىم،باشتىمۇ شۇنداق بارلىق فىلىملەرگە قارىتا گەپ چىقپتىكەن،شۇنىڭغا قارىتا ئىنكاس يازدىم،فىلىملەرنىڭ ئىسمىغا ۋە چۈشەندۈرلىشىگە قاراپلا ئۆزىڭىز ياقتۇردىغان فىلىملەرنى تاپالايسىز،سىز ئىسلامى فىلىملەرنىلا كۈردىغان ئادىتىڭىز بولسا بۇ بەتكە خاتا كىرىپ قاپسىز،باشقا فىلىملەردىن تاللاپ كۆرسڭىز بۇلىدۇ….
مەنمۇ بىر بېكەت قۇرغۇچى بىر بېكەتنى تەرەققى قىلىدۇرۇپ مۇشۇ ھالەتكە ئەكەلمەك ئاسان ئەمەس،ھەم فىلىملەرنى جاپا تارتىپ تەرجىمە قىلىپ ھەقىسز كۈرۈش ئۈچۈن سۇنۋاتىدۇ،شۇڭا بىز قىلالمىغاندىن كىيىن ،بېكەت باشلىقىنى ماددى جەھەتتىن قولليالمىساقمۇ ھەرگىز قىلۋاتقان ئەجىرىگە سوغۇق سۇ سەپمەسلىكىمىز كىرەك..
مۇمكىن بولسا سۆزنى سىلىق ئىلىڭ
01:52
سوزلەر توغرا
16:38
ناھايىتى ياخشى
23:52
بولسا مۇشۇ فىلىم بىر تەرجىمە قىلىنسا بۇ فىلىمنى ياختۇرۇپ قالغان ئىدىم خەنچە نىمە دەپ ئاتايمىز بۇ فىلىمنى
12:08
ئۇزۇندىن بىر بېكىتڭلارغا دىققەت قىلىپ كىلۋاتىمەن،يېڭى تەرجمە فىلىملەرنىمۇ كۈرۈپ كىلۋاتىمەن،بېكىتىڭلارنى ياقتۇرۇپ قالدىم…
بۇ ناخشىنىڭ فىلىمىنمڭمۇ تەرجىمىسى پۈتكەندەك تۇرىدۇ،百度 دىن ئىزدىسەم ئىزدەش نەتىجىسىدە كۈرىندى،لىكىن شىپىرلىقكەن،مۇمكىن بولسا بالدۇراراق ئىچۋەتكەن بولساڭلار.
ئۆز تىلىدا بىر قىتىم،خەنچە خەتلىك تەرجىمىدە بىر قىتىم كۈرۈپ چىقىتىم،ئەمدى ئۇيغۇرچە خەتلىك تەرجىمىنى ساقلۋاتقان ئىدىم…….
ئىشلىرڭلارغا ئۇتۇق تىلەيمەن قىرىندىنشىم
00:09
ھە ممىمىزنىڭ ئىمانىنى مۇستەھكەم قىلغىن رەببىم
10:04
‹‹جىنىم تىنىمدە بولسىلا››…..ئەجەپ تەسىرلىككەن……خەنچە 有种情能治病
1.«ئىسىم» كاتەكچىسىگە ئۆزىڭىزنىڭ ئىسمى ياكى ياقتۇرىدىغان مەلۇم تەخەللۇسىڭىزنى تولدۇرۇڭ
2.«ئېلخەت»كاتەكچىسىگە ئۆزىڭىزنىڭ e-mail ئادىرىسىڭىزنى ئەگەر بولمىسا shah@shah.com نى تولدۇرۇڭ
3.«تور بېكەت» كاتەكچىسگە توربېتىڭىزنى تولدۇرۇڭ، بولمىسا ئاق قالدۇرۇپ قويسىڭىزمۇ بولىدۇ
« مەككىگە سەپەر كېينكى يازما
پەرىشتە »
 |
|
|
بېكەت ئۇچۇرلىرى
بلوگنى ئۇلىنىش قىلىشدا بۇ تۇغنى ئۇلاڭ
13:14
بۇلارنىڭ ناخشىلىرىدا بىر خىل جۇشقۇنلۇق بار. ئەسلى بىزنىڭ تىلىمىزدىكى بىر قېسىم سۆزلەر، بۇلار نىڭ تىلىدىن كىرگەن ئىكەن.
بۇ باھاغا پىكرىم بار
سەھرالىق مۇنداق يازغان:
بابۇرنىڭ ئاتا نەسەبىنى بىلمەيدىكەنسىز،-دە؟ ئىمپىراتور ئەكبەر دېگەن كىنونى كۆرگەنمۇ؟ ئاشۇ ئەكبەر، ھىندىستاننى بىرلىككە كەلتۈرگەن ئەكبەر، بابۇرنىڭ نەۋرىسى بولىدۇ… بابۇرنىڭ نەسەبى قەيەرگە تۇتىشىدىغانلىقىنى ئۆزىڭىز ئىزدىنىپ بىلىۋىلىڭ!
بۇ باھاغا پىكرىم بار