تەبىئەت ئۈچۈن چال ناملىق ئومۇمى نام بىلەن ئاتالغان ئۈچ ناخشىنىڭ بىرى بولغان بۇ ناخشا «ئورمان» تور بىكىتىنىڭ مەھسۇلى بولۇپ، كەلكۈن، مۇزلۇقلارنىڭ ئېرىشى، دېڭىز تاشقىنى سەۋەبىدىن قىيا تاشلارنىڭ ئېقىپ كېتىشى قاتارلىق تەبىئەت ھادىسىلىرىنى ئەستىن چىقىرىپ قويماسلىق ۋە بىرلىكتە تەبىئەتنى قوغداش چاقىرىقىغا ئاۋاز قوشۇش ئۈچۈن كۈچ چىقىرىۋاتقان يۇرتلىرى، ھايات-كەچۈرمىشلىرى پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان بۇ قىرىق بەش مۇزىكانت ۋە ناخشىچى تۈركىيەنىڭ داڭلىق ئەما شائىرى ئاشىق ۋەيسەلنىڭ شېئىرىغا ئىشلەنگەن يۇقىرقى ناخشىنى يۇقىرى ماھارەت بىلەن ئورۇنلاپ چىققان، تۆۋەندە ھەممىمىز بۇ ناخشىدىن ئورتاق ھوزۇرلىنايلى
تەرجىمە قىلغۇچى : مەلەك
شاھ بلوگىنىڭ مۇشۇ يېرى پەيزى جۇمۇ ئالامەت مۇڭ ناخشىكەن ماۋۇ بولۇپمۇ ئاۋۇ باس گىتتارچى ئالامەت چېلىپ قويىدىكەن ياقتۇردۇم چۈشۈرۈش ئادىرىسىنى تەمىنلەپ بىرگەن بولساڭلار بەك ياخشى بولاتتى
بەك ياخشى تەرجىمە قىلىپسىلەر ،،،بولسا بۇلارنىڭ يەنە بىر ناخشىسى بارتى شۇنىمۇ تەرجىمە قىلساڭلار بوپتىكەن ؟؟؟؟ رەخمەت
ھەي، ئىسمىڭىزنى ئوبدان ئوقۇپ بىقىڭە؟ ئىملاغا دىققەت قىلمىسىڭىز قەتئىي بولمايدۇ.
مەلەك سىڭلىمىزنىڭ تىرىشچانلىقىغا ئاپىرىن . خاتالاشمىسام بىر ۋاقىتلاردا سىزنىڭ تۈرۈكچە ئۆگىنىش بىلوگىڭىز بار ئىدىغۇ دەيمەن .
بۇ يەردە مەلەكنىڭ تۇنجى تەرجىمە ئەسىرىنى كۆرۈپ ئولتۇرۇپتىمەن . بۇرۇن بىر مۇنبەردە تورداش ئىدۇق ، مانا ئەمدى يەنە جەمگاھتا ئۇچىرشىپ تەرجىمە خىزمىتىدىمۇ تورداشلاشتۇق .
ھەشقاللا ناخشا دىگەن مۇنداق بولىدىكەن جۇمۇڭ……
رەھمەت ھە! تەرجىمانغا بۇ ناخشىنىڭ تاركان ئېيتقىننى ئاڭلىغان ئىدىم
بولسا مۇشۇنداق ناخشىللىرىڭىز ئۈزۈلمىسىكەن `!
بۇ ناخشىنى ياقتۇرۇپ ئاڭلايمەن، بۇ ناخشىنى بىزگە يەتكۈزگەن مەلەك ۋە شاھ ئۇيغۇرغا ،كۆپ رەھمەت!
مەن ئامراق ناخشا ئىكەن، چۈشۈرۋالاي!
مەلەك ئاچىمىزنىڭ مۇبارەك قەدەملىرى بۇ توربەتكىمۇ يىتىپ قاپتۇ مەن بەكلا خوش بولدۇم مەن كىرگەن توربەتلىرىمنىڭ ھەممىسىدە سىز كۇرمەن مەن سىزنىڭ تەرجىمە قىلغان ئەسەرلىرڭىزنى بەكلا ياقتۇرمەن خەم چۈشۈرۇپ ساقلىۋالمەن
بەزى مەلۇماتلارغا ئاساسلانغاندا «تەبىئەت ئۈچۈن چال » باش تېمىسىدىكى 4-ناخشىمۇ چىقىپ بوپتۇ ، مەن بۇ گورۇپپا ھەققىدىكى مەلۇماتلارنى ئاختۇرۇپ كۆردۈم ، ياپيېشىل ئورمان ۋە گىتتارنىڭ رەسىمى بىلەن قاپلانغان يوغان ئاپتوبۇسنى ھەيدەپ شەھەرمۇ شەھەر يېزىمۇ يېزا كېزىپ مۇھىت ئاسراش تەشۋىقاتى ئېلىپ باردىكەن ، ئۇلارنى بىرىنچى ناخشىسى دىۋانە ئاشىق كەبى دېگەن ناخشىسىنىمۇ ۋاقىت چىققاندا تەرجىمە قىلىپ قوياي ئىنشائاللاھ.
ھې ھې سۈزۈك نۇسخىنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن زورلاپ يېزىلدى ما ئىنكاس.
شاھ ئۇيغۇر بلوگىغا رەھمەت.
سىلەرنى ئىنكاس يازغۇزۇش ئۈچۈن زورلاپ قىلىندى بۇ ئۇسسۇل
رەخمەت چۈشۈرىۋالاي
بەك مۇڭلۇق ئىكەن رەخمەت چۈشۈرىۋالاي
چۈشۈرىۋالاي
رەخمەت قوللىرىڭىزغا دەت بەرمىسۇن خۇدايىم
مەن 海大ئوقۇيمەن تۈرۈك تىلى ئۈگەنگۈم بار شۇڭا خالىسىڭىز چ چ نۇمۇرىڭىز نى ياكى ئىېخىت ئادرىسىڭىزنى قالدۇرغان بولسىڭىز تۈرۈكچە سەۋىيەرىڭىز ياخشىكەن ئۈگۈنەي دىگەنتىم
يوۋ مەنمۇ ئاڭلاپ باقماپتىكەنمەن ما ناخشىنى !
ياخشىكەن
ھوي پەيزىكەنغۇ!
بەك ياقتۇردۇم
مەن بىر ئاڭلاپ ئاندىن ئىنكاس يازاي
مەنمۇ ئەزا بولاي
بەك ياخشىكەن!
بەك ياخشىكەن!ياقتۇردۇم،سىلەرگە رەھمەت!
چۈشۈرۋالاي. رەھمەت
بۇ ناخشىنى بەك ياقتۇراتتىم، تەرجىمىسىمۇ ئىنتايىن راۋان بەلەن چىقىپتۇ …
‹‹تەبىئەت ئۈچۈن چال ›› نىڭ باشقا قىسىملىرىنىمۇ تەرجىمە قىلساڭلار تېخىمۇ ياخشى بولاركەن…
ياخشىكەن
تەشەككۈرلەرر!
ئوندان ناخشىكەن بۇ.
مەن بۇرۇندىن ئاڭلاپ كېلىۋاتقان، كۈندۈزكېچە دەۋەرسە ناخشىنىڭ ئىسمى مۇشۇ ئوخشايدۇ دەپتىمەن. بۇ ناخشىنى تەرجىمە قىلىپ ناھايتى ياخشى قىپسىلەر ، رەھمەت سىلەرگە.
ئىسىل!!!! ئىسىل !!! تەرجىمانلارغا رەخمەت.
شاھ بىلوگ گۇرۇپپىسىنىڭ تەرەققىيات تېزلىك يۆنىلىشىدە ھەقىقەتەن زور
ئىلگىرلەش بوپتۇ، شاھ ئۇستامنىڭ ئەجرى يەردە قالمىغاي، بارچە ئىشلىرىڭلار
يەنىمۇ ئاسان بولسۇن!
بۇ ناخشىنى بەك ياخشى كۆرىمەن …
ئىسىل ناخشا بۇ !
چۇشۇرۇش ئالدىرىسى نەندىدۇ؟؟
مەن خېلى ياقتۇرۇپ نەچچە قېتىم ئاڭلايمەن بىر كۈندە بۇ ناخشىنى…
مەن مۇشۇ سۇزۇك نۇسقىسنى ئىزدىگىلى خىلىى بول غان!!
ھەقىقەتەن ئېسىل ناخشا…
مەنمۇ چۈشۈرۈپ باقاي
بەك ئىسىلكەن
نىم دەمە ؟؟؟؟؟
ئەجەپ كۆرگۈم كەلدى…
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم مەلەك ياخشىمۇ سىز ئۇلۇغ ئاللا ئىلىمىڭىز نى تىخمۇ زيادە قلسۇن سىز بىلەن تۇنۇشۇپ قالسام بۇلامۇسىزنىڭ يادىمىڭىز گە مۇھتاجتىم چ چ 875794631
مەنمۇ چۈشۈرىۋالاي !!!!
رەھمەت سىزگە .
بۇناخشىنى بارىس مانچومۇ ئىيتقان ئۇمۇ بەك مۇڭلۇق
ئىنكاس يازمغىلى ئۇزۇن بوپتۇ
ئوبدان!
ماقۇل ئىنكاس قايتۇرلى.
مەنمۇ چۈشۈرىۋالاي
ئىسىل ناخشا.
مەنمۇ چۈشۈرىۋالاي
ۋاي ۋاي
مەنمۇ بىر چۈشۈرۋالاي . ياخشى ناخشا ئىكەن.
بولىدىغان ئېسىل ناخشىكەن جۇمۇ. بىراق ئۇلانما قىلىشنى خالىمايدىكەن مەلەك قىزىمىز.خەيرىيەت…
بۇلدىكەن…
مەن بەكلام ياخشى كورىمەن بۇ ناخشىنى
مەنمۇ چۇشۇرۋالاي
يا ئاللا ئەجەپ ياقتا ما ناخشا
ياخشىكەن چۈشۈر ۋالاي
قالتىس بوپتۇ مەنمۇ چۈشۈرۈپ قۇياي
ناخشا مۇڭلۇق ئىكەن . شۇ بۇ ئىنكاسنى يوللىمىقىم بەك تەسكە چۈشتى ، دىسە .
تەسمۇ ئەمەستى، يوللىدىم دەپ خۇشاللىقىڭىزدا ئۈچ قېتىم يوللىۋېتىپسىز، بۇمۇ بولغىنى، لېكىن تەستىقتىن بىرنىلا ئۆتكۈزۈپ قويدۇم خاخا
ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر
مانا كەتتى…..
ئىنكاس يازمايمۇ چۈشۈرسەك بوممامدۇ،ۋاقىت ئىسراپىلىق!!!!
ياخشى تەرجىمە قىلىنغان بار ئىكەن. چۈشۈرۈۋالدىم، ئەجىر قىلغۇچىلارنىڭ ھەممىسىگە رەھمەت.
بۇناخشا بەك ياىشىكەنغۇ!!!
مەنمۇ چۈشۈرۈپ ساقلىۋالدىم ئەمسە، تېما ئىگىسىگە رەھمەت
كۈندۇز كىچى
ھەقىقەتەن شوخ ئىيتىلغان ناخشىكەن
تەبىئەت ئۈچۈن چال ئىسىل
ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر
كۈندۇز كىچى
ئەگرى- تۇقاي يولدىمەن ،
كىچە-كۈندۈز غەمدىمەن .
بىلمەيمەن كىم زادى مەن ،
قەلبى خەستە بەندىمەن .
يۇرمەكتىمەن كۈندۈز-كىچە.
ماقۇل ئىنكاس قايتۇرلى
بۇ ناخشىنى بەك ياقتۇراتتىم، تەرجىمىسىمۇ ئىنتايىن راۋان بەلەن چىقىپتۇ …
‹‹تەبىئەت ئۈچۈن چال ›› نىڭ باشقا قىسىملىرىنىمۇ تەرجىمە قىلساڭلار تېخىمۇ ياخشى بولاركەن…
بۇ ناخشىنى شۇنچىلىك ياقتۇرىمەنكى ! كۈندۈز-كېچە ئاڭلاپ قانمايمەن .
ياخشى ناخشا ئىكەن، چۈشۈرۈپ ساقلىۋالاي
ياخشىكەن چۈشۈر ۋالاي
مەندىغۇ بارتى لىكىن تەرجىمە نۇسقىسى يوق . شۇڭا …………..
ياخشىكە
بەك ياخشى ناخشىكەن بۇ دوسلار مۇمكىن بولسا مەزكۇر ناخشىنڭ MP3نۇسخىسىنى ۋە ئىسمىنى بىر يوللىۋەتكەن بولساڭلار بەكمۇ مىننەتتار بولغان بولاتتىم مۇمكىن بولارمۇ؟
ناخشى ئىسمى uzun ince bir yoldayim مۇشۇ سۈرەتلىك نۇسخىسىنى چۈشۈرۋالغان بولسىڭىز 格式工厂دېگەن دىتال ئارقىلىق MP3 شەكىلگە ئايلاندۇرۋالسىڭىز بولىدۇ .قېنى ئاۋال مۇشۇ ئىسىمنى يېزىپ ئىزدەپ بېقىڭ ، چوقۇم تېپىلىدۇ ، بەيدۇلاپ تاپالمىسىڭىز ، گوگۇللاپ تېپىڭ
پەيزى ئىكەن
ئېنكاس
بەك ياخشىكەن
ياخشىكەن
رەخمەت
ئىسىل
چۈشۈرۈپ ئاڭلايلى
ياخشىكەن
ياخشىكەن
نىمانداق ياخشى
buni quxuriwlay jumu.
ئالدىنقى قىتىم چۈشۈرۋالغان ئىدىم. ماتىرىيال رەتلەش جەريانىدا يۈتتۈرۈپ قويدۇم.
مەلەك خانقىز مەن بۇ ناخشىنى چۈشۈرىۋالاي دىگەن
مەنمۇ چۇشۇرۋالاي ئەمسە
جاپا چەكتڭىز
ئىنكاسنى قانداق يازىدۇ؟
سۈزۈك نۇسخىسىنى چۇشىرۋالاي
مەنمۇ چۇشۇرۋالاي
رەخمەت چۈشۈرىۋالاي
بۇ ناخشا بەك مۇڭلۇق ئىكەن . بۇ دوستىمىزغا كۆپ رەخمەت . يەنىمۇ تىرىشىڭ !!
مەنمۇ چۈشۈرۈۋالاي قانداق؟
بەك ياخشى تەرجىمە قىلىپسىلەر ،،،بولسا بۇلارنىڭ يەنە بىر ناخشىسى بارتى شۇنىمۇ تەرجىمە قىلساڭلار بوپتىكەن ؟؟؟؟ رەخمەت
سىز دېگەن شۇ ناخشىسىنىڭ ئادىرىسىنى قالدۇرسىڭىز، كۆرۈپ باقساق
مەنمۇ كۆرەي
بۇ ناخشىنى قانچە قېتىم ئاڭلىغىنىمنى ئۆزۈممۇ بىلمەيمەن. ئىشقىلىپ ئاشىق بولدۇم بۇ ناخشىغا…
بۇنىمۇ چۇشۇرۇپ قۇياي ئەمدى گىرىلىك قىلماي
بۇ ناخشىنى كورتلار ۋادىسىنىڭ 93-بۈلۈمىدە گۆكخان كىردىر خېلى ياخشى ئۇقۇپتىكەن،شۇ نۇسخىسىنى تاپالمايۋاتىمەن،بۇمۇ بۇلىدىكەن ئەمما بەكلا ئاستا ئۇقۇيدىكەن،ھەم مۇزىكىللىرى تازا ماسلاشماپتۇ،بۇ ناخشىنىڭ تەرجىمىسىگە ئىھتىياجلىقتىم،رەھمەت.
ھارمىغايسىلە
رەھمەت، جاپا تارتتىڭلار
بىر باھادا مىڭ باھا…
ھەرقانداق كىنونى چۈشۈرۈش دېتالى
قولىڭىزغا دەت كەلمىسۇن!!
چۈشۈرىۋالاي ، رەھمەت
تۈركچە لەززەت !
ھەققەتەن ياخشى ناخشكەن.
مەن چۈشۈرۋالسام بولامدۇ ………..
بەك ياخشېكەن
مۇشۇ ناخشىنى بىر چۈشۈرۈۋالاي، سىلەرگە كۆپ رەھمەت.
مەنمۇ بىر كۆرەي
12:39
يوۋ ئاللا ، مەلەك سىڭلىمىزنىڭ تەرجمە ناخشىللىرىنمۇ كۆرۈشكە مۇيەسەر بوپتۇق .
بۇ باھاغا پىكرىم بار
دوختۇر قىز مۇنداق يازغان:
ياخشىمۇسىز ،سىز بىلەن تۇنۇشقانلىقىمدىن ناھايىتى خوشالمەن .گەپنى قىسقىلا دەي ،مىنىڭ شۇنداق تۇرك تىلى ئۆگەنگىم بار ،بىراق يۇرتۇمدا ماڭا مۇمكىن بولمىدى ،باشقا يەرگە بېرىپ ئۆگىنەي دىسەم ،خىزمەت تۇپەيلى تېخىمۇ مۇمكىن بولمىدى ،پىكىردىشىپ باقاي دىسەم يا ئەتراپىمدا بىرەر بۇ تىلنى بىلىدىغان تۇنۇشۇم يوق ،بۇگۇن تۇيۇقسىز بۇ تور بېتىنى بايقاپ قالدىم ،مالال كۆرمىسىڭىز ،ماڭا بۇ جەھەتتە ياردەم قىلىشڭىزنى تولىمى ئۇمۇت قىلىمەن ،مۇمكىن بۇلسا چ چ نۇمىرىمنى قۇشىۋالسىڭىز(قوشقاندا سىز ئىكەنلىكىڭىزنىئەسكەرتىپ قويسىڭىز ،) ،سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە جىددى مۇھتاجمەن ،رەھمەت
بۇ باھاغا پىكرىم بار