قېرىنداشلىق-پەيغەمبىرىمىزدىن بىزگە قالغان مىراستۇر، قېرىنداشلىق-ھەربىر كىشىنىڭ بىر-بىرىنى دوزاختىن ئاگاھلاندۇرىشىدۇر، قېرىنداشلىق-ھەركىشىنىڭ بىر-بىرىگە جەننەتنى تەۋسىيە قىلىشىدۇر ، ئىنسانلار ئۈچۈن قېرىنداشلىقتىنمۇ بەكرەك يېقىنلىق يوقتۇر، دوستلار بەلكىم ئۆتكەن يىل ئاخىرىدا ئېلان قىلىنغان ئەردوغان ئەپەندىنىڭ 2012-يىللىق قۇتلۇق تەۋەللۇت كۈنىدىكى نۇتۇقىنى ئۇنۇتمىغانلىقىمىز مۇمكىن، ئۇ بۇ قېتىملىق مەۋلۇتنىڭ ئاساسىي تېمىسى «قېرىنداشلىق» دەپ ئۆتكەنىدى، ئۇنداقتا بۈگۈن سىلەرنىڭ ھوزۇرۇڭلاردا بولىدىغىنى نەق مۇشۇ قېتىملىق مەۋلۇتنىڭ باش تېما فىلىمى «قېرىنداشلىق»
تەرجىمە قىلغۇچى : مەلەك
سەمىمى ئەسكەرتىش : مەزكۈر فىلىم پەقەتلا شەخىسنىڭ قىزىقىشى بىلەنلا تەرجىمە قىلىندى، ھەر قانداق توربەتنىڭ كۆچۈرۈپ ئىشلىتىشى قەتئىي مەنئىي قىلىنىدۇ، ئۆزىڭىز ھەم باشقىلارنىڭ نورمال بەھىرلىنىشى ئۈچۈن مەزكۈر فىلىمنى ھەر قانداق تور بەتتە قالايمىقان ئېلان قىلماڭ، ھەم شۇنداقلا سودا ئىشلىرىغا ئىشلىتىش خىيالىدا بولماڭ، ئەگەر خىلاپلىق قىلغۇچىلار بولسا بارلىق مەسئۇلىيەتكە ئۆزى ئىگە بولىدۇ، مەزكۈر تور بەت ھېچقانداق مەسئۇلىيەتنى ئۆز ئۈستىگە ئالمايدۇ
نىمىشقىكىن مۇشۇ مەلەك خانقىزنىڭ ئەسىرىنى كۆرسەملا بىر خىل كۆڭلۈم يۇرۇيدىغان بوپ قالدى . تەرجىمە قىلغۇچى ‹‹مەلەك ››دىگەن خەتنى كۆردۇممۇ ‹‹ۋاھ››دەۋىتىدىغان بوپ قالدىم .
كۆپ تەشەككۈرلەر بولسۇن . ئاللاھ يەنىمۇ كۆپرەك ئېسىل ئەسەرلەرنى بىز بىلەن يۇز كۆرۈشتۇرشكە دەۋەت قىلسۇن .
شۇنى دىسىلە ماڭىمۇ دەھشەت ياقىدۇ مەنمۇ فىلىم ئىشلەشكە دەھشەت قىزىقىمەن يىقىندا بىر نەچچە مىكرو فىلىم ئىشلىگەن پات ئارىدا ھوزۇرۇڭلارغا سۇنارمەن دوسلار ھە راس مەلەك قىرىندىشىم مەنمۇ فىلىم يوللىيالايمەنمۇ ؟
سىز ئېيتىۋاتقان ئۇ مىكرو فىلىمنى ئۆزىڭىز ئىشلىگەنمۇ ياكى تەرجىمە قىلغانمۇ
ئاخىرى پۈتۈپتۇ ھە،
ئەمدى يەنە نوچى فىلىملەرنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن ئالغا مەلەكجىم.
مەن ئوقۇش پۈتتۈرمەي ،سېلى قېچىپ كەتمەي يەنە بىر يىل تۇرغان بولسىلىرى بىرلىشىپ خېلى ئىشلارنى ۋۇجۇدقا ئەكىلەركەنمىز….تەفسىر دەرسىنى تىزراق تۈگەتسىلە، سىلىگە ۋەزىپە تاپقاچ تۇراي
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قايسى بىر كۈنى سۇ ئاز چىلەككە ئوخشاپ قالدىمغۇ دەيمەن سىزدىن سەممىي كەچۈرۈم سورايمەن خانقىز ياق قىرىندىشىم دەي ھە يەنە بىر ياكى بىر نەچچە دوسلىرىمدىنمۇ سەممىي كەچۈرۈم سورايمەن تور گەرچە مەۋھۇم بولسىمۇ سۆزلەگەندە دىقەت قىلىمەن ئىنشا ئاللاھ
باش ئۈستىگە، ئاچكۆزلۈك قىلىپ يەنە بىر ۋەزىپە ئېلىۋاپتىكەنمەن، ئىككىسىنى تەڭ قىلىۋاتىمەن، تەفسىز دەرسىمۇ يېرىمدىن جىقراق تۈگىدى، ئىنشائاللاھ، ھەر زامان خىز مىتىڭىزگە تەييارمەن.
نىمىشقىكىن مۇشۇ مەلەك خانقىزنىڭ ئەسىرىنى كۆرسەملا بىر خىل كۆڭلۈم يۇرۇيدىغان بوپ قالدى . تەرجىمە قىلغۇچى ‹‹مەلەك ››دىگەن خەتنى كۆردۇممۇ ‹‹ۋاھ››دەۋىتىدىغان بوپ قالدىم . بۇ ئىمكاستىن سىزنى قىز دەپ بىلدىم ئىلگىرى ئوغۇل دەپ ئويلاپ ئادىش دەپ سالدىممۇ ھەي رەھمەت بەلەن ئەسەرلەرنى تەرجىمە قىلىپسىز ئاللاھ سىزگە ماڭا ۋە بارچە مۇسۇلمانلارغا پايدىلىق ئىلىم ئاتا قىلغاي
مۇشۇ توربىكەتىكى ئاكا-ھەدىلەنىڭ قولىغا دەت كەلمسۇن!
ئۇستاز، ئاۋۇ ھەر قايسى دۆلەتلەردىن كەلگەنلەرنىڭ دۆلەت ناملىرى ياكى چۈشۈپ قاپتۇ ياكى خاتا بولۇپ قاپتۇ، ياردەم كېرەكمۇ؟
ما فىلىمنى ئۇنتۇپ قالماي ئەۋەتىپ بېرەلا…
فىلىمنىڭ تېكىستىنى تاپالماي ، ئاڭلاپ يازغان ، ئاڭلاپ تەرجىمە قىلسا بەزى سۆزلەرنى ئېنىق ئاڭلىيالمايدىكەن ئادەم، شۇڭا ئۇ كىشلەرنىڭ دۆلىتىنى مەلۇم قىلغان يىرىنى پەقەت ئېنىق ئاڭلىيالمىدىم، شۇ سەۋەپ ئۇيەر بۇيەر كەمتۈك بولۇپ قالدى.بۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزرە ئېيتىمەن.
شاھ ئۇيغۇر ئەپەندى سەل بىكار بولغاندا بەيدۇ تور دېسكىسىغا چىقىرىپ قويسا ھەممىمىز شۇ يەردىن چۈشۈرۋالساق، مەندىمۇ يوق تېخى.
مەلەك قىرىندىشىم مۇشۇ مئەسەرنىڭ يانداش موزىكىسىنىڭ ئىسمىنى دەپ بەرسىڭىز لازىم بولۇپ قالدى
مۇشۇ دىمەكچىتىم
http://www.kardeslikahlaki.org/
ئادرېسى مۇشۇ ئىكەنتۇق، يۇقارقى فىلىم ئىشلىگۈچىلەرنىڭ ئورگان بېتىنىڭ، ۋەتەن ئىچىدە ئېچىلمايدىغان سىياقتا…
اللە رەھمەت قىلسۇن
چۈشۈرۈش ئادرىسىنى قالدۇرغان بولساڭلار، كاردىشىم مەلەكجىم
مەلەكنىڭ ئورنىدا جاۋاب قالدۇرۇپ قوياي، بۇ ھۈججەتلىك فىلىمگە ئائىت يەنە بىر قانچە فىلىمنى تەڭ ئىشلەۋاتقان بولغاچ فىلىمنىڭ چۈشۈرۈش ئادىرىسىنى ۋاقتىنچە تەمىنلىيەلمىدۇق، ئاللا خالىسا ئىشلىنىپ بولۇنغان زامان تەمىنلىشىمىز مۇمكىن
ئاللا سىلەردىن رازى بولسۇن ! جاپا چەكتىڭلار
ئىسلامى كىنولارنى كوپلەپ تەرجىمە قىلساق
ئاللا رەھمەت قىلسۇن
ناھايتى ياخشى تەرجىمە قىلنېپتۇ
اللە ھەممە مۇسۇلماننىڭ قېرىنداشلىق مېھرىنى مۇستەھكەم قىلسۇن
ئامىن
نېمە دېگەن گۈزەل ئەمگەك..
ياخشىمىكەن
چۈشۈرۈۋالاي جۇما
رەھمەت !
ئاللا رەھمەت قىلسۇن ، قولىڭىزغا دەرت كەلمىسۇن قېرىندىشىم !!!
ئاللاھ رەھمەت قىلسۇن
ياىەەا
چۈرۈشنى پىلانلاۋاتقىلى خېلى بولغان
بۇنىمۇ چۈشۈرۈۋالاي، يەنە سىلەرگە كۆپ رەھمەت.
بەك ياخشىكەن
10:42
ھەر كۈنى تورغا چىققاندا چۇقۇم تور بېتىڭلارنى ئاچىمەن ،يىڭى روھى ئۇزۇق ،ۋە خالىس ئىنسانى سوۋغاڭلارنى ئىزلەيمەن ،مانا بۇگۈنمۇ…….. قېرىنداشلىق ….. گەرچە ھەرقايسىڭىلار بىلەن دىدارلىشىش ،تەشەككۇر ،تەبەسسۇم بىرلە سىزلەر بىلەن پاك قەلىپلەر سۆھبىتى بايان ئىتىشكە ئىمكانسىز بولساقمۇ بىراق قەلبىم ،قەلبىمىز بىر -بىرىمىزگە ئاشىق.
بۇ باھاغا پىكرىم بار
نەۋقىران مۇنداق يازغان:
توۋا دىۋانغا چىقىۋاپلا ھە
بۇ باھاغا پىكرىم بار