دۇنيادا نۇرغۇنلىغان تىللار مەۋجۇت، بەزى تىللار دۇنياۋى تىللارغا ئايلانغان بولسا بەزى تىللار ئاسسىمىلاتسىيە بولۇش گىردابىغا قاراپ ماڭماقتا. بەزى تىللار ئاللا بۇرۇن يوقالغان. بۇ تېمىدا سىز ئۆزىڭىزگە كېرەكلىك بولغان 100دىن ئارتۇق تىللارنىڭ 320 دىن ئارتۇق تىل ئۆگىنىش تور بېتى تەمىنلەندى. بۇ تىللارنىڭ بەزىلىرى ھەممەيلەنگە تونۇشلۇق بولسا بەزىلىرى ئاڭلاپمۇ باقمىغان تىللار، بەزى تىللارنىڭ ھازىرقى زامان ۋە قەدىمكى زامان تىللىرىنى ئۆگىنىش تور بېتىمۇ بېرىلگەن. سىز ئۆزىڭىز قىززىقىدىغان تىللارغا مۇناسىۋەتلىك توربەتلەردىن رازى بولغىدەك بىلىملەرگە ئىگە بولالىشىڭىز مۇمكىن.داۋامىغا قىزىقسىڭىز،،،،

بۇ تېمىنى رەتلەۋېتىپ ۋە تەرجىمە قىلىۋېتىپ بىزنىڭ مۇشۇنداق سېستىمىلاشقان ۋە ئۆلچەملىك ئۇيغۇرچە ئۆگىنىش ۋە ئۆگىتىش توربەتلىرىنىڭ يوقنىڭ ئورنىدا ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ چوڭقۇر ئويغا پاتتىم. ئەلۋەتتە بىزدىمۇ ئۇيغۇر تىلىنى ئۇيغۇرچە ئۆگىتىدىغان ۋە شۇنداقلا ئېنگىلىز تىلى بىلەن ئۇيغۇرچە ئۆگىتىدىغان سېستىمىلاشقان بىر توربەتنىڭ يوق بولىشى بىر مىللەت ئەزالىرى ئۈچۈن ئىنتايىن نۇمۇسلۇق ئىش ھېسابلىنىدىكەن. 20 مىلىيون نوپۇسقا ئىگە بىر مىللەتنىڭ ئۆزىنىڭ تونۇشتۇرىدىغان ۋە دۇنيا بىلەن تۇتاشتۇرىدىغان مۇشۇنچىلىك بىر ئەڭ ئاددىي ۋە بىۋاستە ئۇسۇل شەكلىنىڭ بولماسلىقى ھەممەيلەننى خاۋاتىرلەندۈرىدۇ ئەلۋەتتە.
يۇقاردىكى تىللار تەۋە قىتئە ياكى رايونلار بويىچە گورۇپپىغا تىزىلغان بولۇپ دۇنيادىكى 6 قىتئەنىڭ تىللىرىغا ئائىت تور بەتلەرنى تاپالايسىز.
كىرگۈزۈلگەن تىللارنىڭ ئايرىمىسى تۆۋەندىكىچە:شەرقىي ئاسىيا، شەرقىي جەنۇبىي ئاسىيا، جەنۇبىي ئاسىيا، غەربىي ئاسىيا، شىمالىي ئاسىيا، شىمالىي ئاسىيا، شەرقىي ياۋروپا، جەنۇبىي ياۋروپا، شىمالىي ياۋروپا، ئوتتۇرا ياۋروپا، قەدىمكى تىللار، تىنىچ ئوكياندىكى تىللار، شىمالىي ئامېرىكا ئىندىئانلىرى، جەنۇبىي ئامېرىكا ئىندىئانلىرى، ئامېرىكا قىتئەسىدىكى باشقا تىللار.

تەرجىمە قىلىشتا <<ئۇيغۇر سوفىت چوڭ لوغىتى 2007>> دىن پايدىلىنىلدى ۋە بۇ لوغەتتە يوق سۆزلەر ئېنگىلىزچىسىغا قاراپ تەرجىمە قىلىندى.

1.خەنزۇ تىلى خەنچە ئۈگىنىش توربەتلىرى
http://www.csulb.edu/~txie/online.htm 【توردا خەنچە ئۆگىنىش】
http://www.chineseon.net 【توردا خەنچە ئۆگىنىش】
http://www.chinawestexchange.com/Mandarin/
http://www.chinese-outpost.com/language/ 【ھەقسىز ئورتاق تىل قوللانمىسى】
http://www.chinese-tools.com/learn/chinese 【توردىكى ھەقسىز ئاۋازلىق دەرىسلىكلەر】
http://www.zapchinese.com 【خەنچە ئورتاق تىل ئۆگىنىش توربىتى】
http://www.sinoling.com
☆☆☆☆Chinese (Shanghainese)（شاڭخەي شىۋىسى）
http://www.zanhe.com/ 【شاڭخەي شىۋىسى دەرىسلىكى】
http://www.shanghai.or.jp/zw/shanghai/ 【ھازىرقى زامان شاڭخەي تەلەپپۇزى】
☆☆☆☆Chinese (Cantonese) (گۇاڭجۇ تەلەپپۇزى)
http://www.khuang.com/chinese/cantonese.asp 【گۇۋاڭدۇڭ شىۋىسى】
http://www.cantonese.sheik.co.uk/ 【گۇۋاڭدۇڭ شىۋىسى ئۈگىنىش】
http://www.cantonese.ca/ 【گۇۋاڭدۇڭ شىۋىسى ئۆگىنىش】
http://www.gdlearn.com/default.asp 【گۇۋاڭدۇڭ شىۋىسى ئۆگىنىش مەيدانى】
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 【گۇۋاڭدۇڭ شىۋىسى ئۆگىنىش】
http://input.foruto.com/ccc/jyt/index.htm 【گۇۋاڭدۇڭ شىۋىسى】
☆☆☆☆Chinese (Taiwanese) (تەيۋەن)
http://www.chkops.kh.edu.tw/holo/ 【تەيۋەن】 2.تىبەت تىلى ☆☆☆Tibetan
http://www.learntibetan.net 【تىبەتچە ئۈگىنىش】
http://www.btinternet.com/~c.fynn/tibetan/ 【تىبەتچە يازمىلار】
http://www.hwayue.org.tw/Tibetan/main.htm 【تىبەتچە ئۆگىنىش】
http://www.tibet.cn/index/gywm/200511/t20051128_74330.htm 【جۇڭگو شىزاڭ ئۇچۇر مەركىزى】 3.ئۇيغۇر تىلى☆☆☆Uyghur
http://www.uighurlanguage.com 【ئۇيغۇر تىلى توربىتى】
http://dict.okyan.com/ 【ئوكيان ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە-ئېنگىلىزچە تور لوغىتى】
http://www.udict.cn/ 【ئۇيغۇر سوفىت تور لوغىتى】
http://www.uyghurdictionary.org/ 【ئۇيغۇرچە-ئېنگىلىزچە تور لوغىتى 】
http://lughet.yulghun.com/ 【يۇلغۇن ئۇيغۇرچە-ئېنگىلىزچە-خەنزۇچە تور لوغىتى】
http://kenjisoft.homelinux.com/cudict/ 【 كەنجى سوفىت ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە تور لوغىتى】
http://kenjisoft.homelinux.com/judict/index.jsp 【 كەنجى سوفىت ئۇيغۇرچە-ياپونچە تور لوغىتى】
http://www.iz.la/dic/ 【ئىز تور لوغىتى】
http://lab.uyghurdev.net/Uzbek2Uyghur/Default.aspx 【ئۆزبىكچە-ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلغۇچ】
http://www.yulghun.com/imla/ 【يۇلغۇن ئىملا تەكشۈرگۈچ】4.مانجۇ تىلى☆☆Manchu
http://www.qiren.cn/ 【مانجۇچە】
http://manjublog.com/blog/22 【مانجۇچىنى ئۆزلىگىدىن ئۆگىنىش】
http://manchusky.qq.topzj.com/index.php 【مانجۇ ئاسمىنى】
http://www.sibeweb.com/【شىبەلەر】5. موڭغۇل تىلى☆☆☆Mongolian
http://www.qingis.com/monggolhel.htm 【مۇڭغۇلچە دەسلەپكى ئېغىز تىلى】
http://www.mongolculture.com/lang/home/index.asp【مۇڭغۇل تىل-يېزىقى】   6.ياپون تىلى☆☆☆☆Japanese
http://www.japanese-online.com 【ياپۇن تىلى】
http://www.learn-japanese.net 【ياپۇن تىلى ئۈگىنىش】
http://www.jp-lesson.jp 【ياپون تىلى دەرىسلىكى】
http://www.kantsuu.com/ 【ياپۇنچە】
http://bbs.hzmjp.com/ 【ھازىرقى زامان ياپۇن تىلى ئۆگىنىش مۇنبىرى】
http://japanese.jikx.com/ 【سۈن شېنچىڭ ياپۇن تىلى دەرىسلىكلىرى】
http://www.jpstu.com/ 【ياپۇن تىلى دەرىسخانىسى】
http://jp.hjenglish.com/
http://www.jpwind.com/
http://www.jpbus.com/
http://www.163riyu.com/ 【 ياپون تىلى163】
http://jpsquare.3322.net/ 【ياپون تىلى خەلق مەيدانى】
http://www.ryjp.com/ 【ياپون تىلى ئۆگىنىش كوچىسى】
http://www.dase.cn/
http://amujap.6to23.com/ 【ياپون تىلى ئۆگىنىش】
http://www.xueriyu.com/ 【ياپون تىلى ئۆگىنىش】
http://china-jp.net/
http://www.rbysj.com/ 【ياپون تىلى دۇنياسى】
http://www.hongliu.net/ 【جۇڭگو-ياپونىيە مۇنازىرىسى】
http://www.nihonmura.net/ 【توردا ياپونچە ئۈگىنىش】
http://blog.hjenglish.com/songcx/category/5968.html   7.كورىيە تىلى☆☆☆☆Korean
http://korean.sogang.ac.kr 【شىجىياڭ ئۇنىۋېرىستىتى ياپون تىلى ئۈگىنىش دەرىسلىكى】
http://www.langintro.com/kintro/ 【كورىيانچىنى تونۇشتۇرۇش】
http://www.learnkorean.com/ 【كورىيانچە ئۆگىنىش】
http://www.interedu.go.kr
http://www.lifeinkorea.com/Language/korean.cfm 【كورىيانچە پاراكتىكا】
http://www.declan-software.com/korean.htm
http://hangulforest.com/index_e.htm
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/c_index.htm 【قانىلى كويىرانچە سۆھبەتKBS 】
http://study.hanguo.net.cn/home/
http://chinese.tour2korea.com/ 【كورىيە ساياھەت ئورگان بېتى】
http://www.52kr.com/ 【كورىيانچىنى ياخشى كۆرىمەن توربىتى】
http://www.koreaxin.com/
http://www.koreanfan.com/ 【كورىيانچە ھەۋەسكارلىرى توربىتى】
http://www.hi2ez.com.tw/korea/
http://www.krdo.net/Forum/ 【كورىيە ئارىلى مۇنازىرە بېتى】

1.ئېنگىلىز تىلى☆☆☆☆☆English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ 【 رادىيو ئىستانىسىسى ئېنگىلىزچە ئۆگىنىش باش بىتىBBC】
http://www.zozanga.com 【ئېنگىلىز تىلىنى ھەقسىز ئۆگىنىش】
http://www.wmich.edu/medieval/research/rawl/IOE/ 【قەدىمكى ئېنگىلىز تىلى ماتېرىيالى