ئامېرىكىنىڭ تارىختىكى زۇڭتۇڭلىرى
	تەرجىمە قىلغۇچى: توخنىياز ئىسمائىل نىدائىي
	 
	
	
	   1. جورجى ۋاشىنگتون ـــ 1789-يىلىدىن 1797-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   2. جون ئادامس ـــ فېدېراتسىيە پارتىيەسىدىن، 1797-يىلىدىن 1800-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   3. توماس جېففېرسون ـــ دېموكراتىك جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1801-يىلىدىن 1808-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. دېموكراتلار پارتىيەسىدىن كېلىپ چىققان.
	   4. جامېس مادىسون ـــ دېموكراتىك جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1809-يىلىدىن 1816-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. دېموكراتلار پارتىيەسىدىن كېلىپ چىققان.
	   5. جامېس مونرو ـــ دېموكراتىك جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1817-يىلىدىن 1824-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. دېموكراتلار پارتىيەسىدىن كېلىپ چىققان.
	   6. جون كيۇنكىي ئادامس ـــ دېموكراتىك جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1825-يىلىدىن 1828-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. دېموكراتلار پارتىيەسىدىن كېلىپ چىققان، 2-زۇڭتۇڭ جون ئادامسنىڭ ئوغلى.
	   7. ئادرېۋ جېكسون ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1829-يىلىدىن 1836-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   8. مارتىن ۋانبۇرېن ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1837-يىلىدىن 1840-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   9. ۋىلليام ھاررىسون ـــ ۋىگ پارتىيەسىدىن، 1841-يىلى ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 1841-يىلى 4-ئايدا كېسەل سەۋەبىدىن ۋاپات بولغان، مۇئاۋىن زۇڭتۇڭ تايلېر زۇڭتۇڭلۇق ۋەزىپىسىگە ئولتۇرغان.
	   10. جون تايلېر ـــ ۋىگ پارتىيەسىدىن، 1841-يىلىدىن 1844-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   11. جامېس پولك ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1845-يىلىدىن 1848-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   12. زاچارى تايلور ـــ ۋىگ پارتىيەسىدىن، 1849-يىلىدىن 1850-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 1850-يىلى 7-ئايدا كېسەل سەۋەبىدىن ئالەمدىن ئۆتكەن، فىللمور زۇڭتۇڭلۇق ۋەزىپىسىگە ئولتۇرغان.
	   13. مىللارر فىللمور ـــ ۋىگ پارتىيەسىدىن، 1850-يىلىدىن 1852-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   14. فرانكلىن پىئېرس ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1853-يىلىدىن 1856-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   15. جامېس بۇكانان ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1857-يىلىدىن 1860-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   16. ئابراھام لىنكولن ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1861-يىلىدىن 1865-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 1865-يىلى 4-ئايدا قەستلەپ ئۆلتۈرۈۋېتىلگەن، مۇئاۋىن زۇڭتۇڭ جونسون زۇڭتۇڭلۇق ۋەزىپىسىگە ئولتۇرغان.
	   17. ئاندرېۋ جونسون ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1865-يىلىدىن 1868-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   18. ئۇلىسسېز گرانت ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1869-يىلىدىن 1876-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   19. رۇزېرفورد ھايېز ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1877-يىلىدىن 1880-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   20. جامېس گارفىلد ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1881-يىلى ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 1881-يىلى 9-ئايدا قەستلەپ ئۆلتۈرۈلگەن، مۇئاۋىن زۇڭتۇڭ ئارزۇر زۇڭتۇڭلۇق ۋەزىپىسىگە ئولتۇرغان.
	   21. چېستېر ئارزۇر ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1881-يىلىدىن 1884-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   22. گروۋېر كلېۋېلاند ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1885-يىلىدىن 1888-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   23. بېنجېمىن ھاررىسون ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1889-يىلىدىن 1892-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 1841-يىلىدىكى زۇڭتۇڭ ۋىلليام ھاررىسوننىڭ نەۋرىسى.
	   24. گروۋېر كلېۋېلاند ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1893-يىلىدىن 1896-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   25. ۋىلليام ماككىنلېي ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1897-يىلىدىن 1901-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 1901-يىلى 9-ئايدا قەستلەپ ئۆلتۈرۈلگەن، مۇئاۋىن زۇڭتۇڭ روزېۋېلت زۇڭتۇڭلۇق ۋەزىپىسىگە ئولتۇرغان.
	   26. زېئودور روزېۋېلت ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1901-يىلىدىن 1908-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   27. ۋىلليام تافت ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1909-يىلىدىن 1912-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   28. ۋودروۋ ۋىلسون ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1913-يىلىدىن 1920-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   29. ۋاررېن ھاردىڭ ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1921-يىلىدىن 1923-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 1923-يىلى 8-ئايدا كېسەل سەۋەبىدىن ئالەمدىن ئۆتكەن. مۇئاۋى زۇڭتۇڭ كولىدجى زۇڭتۇڭلۇق ۋەزىپىسىگە ئولتۇرغان.
	   30. كالۋىن كولىدجى ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1923-يىلىدىن 1928-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   31. ھېربېرت ھوۋېر ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1929-يىلىدىن 1932-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   32. فرانكلىن روزۋېلت ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1933-يىلىدىن 1945-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 1945-يىلى 4-ئايدا كېسەل سەۋەبى بىلەن ئالەمدىن ئۆتكەن، مۇئاۋى زۇڭتۇڭ ترۇمان زۇڭتۇڭلۇق ۋەزىپىسىگە ئولتۇرغان. فرانكلىن روزۋېلت ئامېرىكىنىڭ 26-نۆۋەتلىك زۇڭتۇڭى زېئودور روزېۋېلتنىڭ شىرەم تۇغقىنى.
	   33. ھاررى ترۇمان ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1945-يىلىدىن 1952-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   34. داۋىت ئېزىنخوۋېر ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1953-يىلىدىن 1961-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   35. جون كېننېدى ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1961-يىلىدىن 1963-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 1963-يىلى 11-ئايدا قەستلەپ ئۆلتۈرۈلگەن، مۇئاۋىن زۇڭتۇڭ جونسون زۇڭتۇڭلۇق ۋەزپىسىگە ئولتۇرغان.
	   36. ليندون جونسون ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1963-يىلىدىن 1968-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   37. رىچارد نىكسون ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1969-يىلىدىن 1974-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. 1974-يىلى 8-ئايدا سىياسىي سەتچىلىك تۈپەيلىدىن ۋەزىپىسىدىن ئىستېپا بەرگەن.
	   38. گېرالد فورد ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1974-يىلىدىن 1976-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   39. جىممى كارتېر ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1977-يىلىدىن 1980-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   40. رونالد رېگان ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1981-يىلىدىن 1988-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   41. جورجى بۇش ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 1989-يىلىدىن 1992-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   42. بىل كلىنتون ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 1993-يىلىدىن 2000-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان.
	   43. جورجى ۋالكېر بۇش ـــ جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيەسىدىن، 2001-يىلىدىن 2009-يىلىغىچە ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. ئۇ 41-نۆۋەتلىك زۇڭتۇڭ گېئورگى بۇشنىڭ ئوغلى.
	   44. باراك ئوباما ـــ دېموكراتلار پارتىيەسىدىن، 2009-يىلى ئامېرىكا قوشما ئىشتاتلىرىنىڭ زۇڭتۇڭى بولغان. 2012-يىلى 12-ئايدا يەنە بىر قېتىم ئامېرىكا زۇڭتۇڭلۇقىغا سايلانغان. ئۇ ئامېرىكا تارىخىدىكى تۇنجى ئافرىقىلىقلار ئەۋلادىدىن بولغان زۇڭتۇڭ.
	