{چاپلانما} ئەسسالام قېرىنداشلار:

بىر نەچچە ئاي بۇرۇن ماشىنا تەرجىمانغا ئاپتوماتىك ماتېرىيال توپلاش جەريانىدا توپلانغان بىر يۈرۈش ئاۋازلىق ئەسەرلەر بار ئىكەن. كۆپچىلىكنىڭ ئۇ ئەسەرلەرنى تېپىشىغا ۋە بىرمۇ-بىر چۈشۈرۈشىگە نۇرغۇن ۋاقىت كېتىدۇ. شۇڭلاشقا كۆپچىلىكنىڭ ۋاقتىنى تېجەش ئۈچۈن، شۇلار ئارىسىدىكى بىر تۈركۈم ئاۋازلىق ئەسەرلەرنىڭ ئەسلى چۈشۈرۈش ئادرېسىنى بەھىرلىنىشىڭلارغا سۇندۇم.

مەمتېلى ئەپەندى تەۋەللۇتىنىڭ 110 يىللىقىنى خاتىرلەيمىز!

«ئەلشىر نەۋايى  تۇغۇلغانلىقىنىڭ 570 يىللىقىنى خاتىرىلەش خەلقئارالىق ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنى» ئۆتكۈزۈلدى

شۋېتسىيە شائىرى توماس2011-يىللىق نوبىل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشتى

 

جۇڭگو ئاخبارات تورى 6 - ئۆكتەبر خەۋىرى: شۋېتسىيە خان جەمەتى پەنلەر ئاكادېمىيىسى شۋېتسىيە شائىرى توماس تىرانسترومېر (Tomas Transtroemer) نىڭ 2011 - يىللىق نوبىل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ئېرىشكەنلىكىنى ئېيتقان. 

18-نۆۋەتلىك «خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»نى تارقىتىش يىغىنى ئېچىلدى

 

 

   18-نۆۋەتلىك «خانتەڭرى ئەدەبىيات مۇكاپاتى»نى تارقىتىش يىغىنى 2011-يىلى 10-ئاينىڭ 12-كۈنى ئۈرۈمچى «كوئېنلۇن مېھمانسارىيى»دا غەلبىلىك ھالدا ئېچىلدى.

 دېھقان شائىرى روزى سايىتنى ئەسلەيمىز! 

 

 

 

   يىللار ئۆتۈپ ئاتاقلىق ئۇيغۇر شائىرى، دېھقانلىرىمىزنىڭ ھەقىقىي قەلىب ساداسىنى يەتكۈزۈپ ئۇلارنىڭ قەلىب تۆرىدىن ئورۇن ئالغان ھۆرمەت ساھىبى مەرھۇم روزى سايىت ۋاپاتىنىڭ ئون يىللىقى كىلىپ قاپتۇ. بۈگۈن بىز ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ قالغىلى ساق ئون يىل بولدى.

 

ئەسسالامۇئەلەيكۇم ئەزىزتۈرك بىلوگىنىڭ ئوقۇرمەنلىرى!

يېقىنقى بىر مەزگىلدە ئوقۇش پۈتتۈرۈش سەۋەبى بىلەن تورغا كىرىش ۋاقتىمنىڭ قىس بولۇپ قالغاچقا بىلوگىمدا <تەتىل> قىلىنغان ئىدى. ئارىدىن ئىككى ئايدىن كۆپرەك ۋاقىت ئۆتكەن بولسىمۇ ئىشلىرىمنى تەرتىپكە سېلىپ، خاتىرجەم تور مۇھىتىغا ئېرىشكۈچە يەنىلا بىلوگنى قايتا قولغا ئالالمىىم. يېقىندىن تورداشلارنىڭ ماڭا يوللىغان قىسقا ئۇچۇر، ئېلخەتلىرىدىن بىلوگىمغا كېلىۋاتقان زىيارەتچىلەرنىڭ قۇرۇق قول قايتقۇسى يوقلىقىنى تېما يوللاپ يېڭىلاپ تۇرۇشۇمنى ھېس قىلىپ قالدىم. شۇڭا بۈگۈندىن باشلاپ ئەزىزتۈرك بىلوگى قايتا قوزغىتىلىپ، قەرەللىك يېڭىلىنىپ تۇرىدۇ.

    زىيارەتچى دوستلارنىڭ كەلگەن قەدىمىگە مەرھابا!

ھۆرمەت بىلەن : بىلوگ مەسئۇلى رەشىد

2011-يىلى 8-ئاينىڭ 25-كۈنى

 

شىنجاڭ يازغۇچىلار تورىنىڭ ئۇيغۇر ئەدەبىياتىدا «ئوقۇرمەنلەر ئەڭ ياقتۇرۇپ ئوقىغان 10 رومان» نى توردا باھالاش پائالىيىتى

  

 

 

بىلدۈرگۈ : بىلوگىم بىر ئايلىق تەتىلگە چىقىدۇ

   ئوقۇش پۈتتۈرۈشكە ئاز قالغانسېرى تورغا چىقىشقا ۋاقتىم يەتمەي، بىلوگقا تېما تەييارلاش ۋە يوللاشقا يېتىشىپ بولالماي قالدىم. شۇڭا ئوقۇش پۈتتۈرۈش ماقالەمنى ئوقۇپ، بىر ئاز خاتىرجەم مۇھىتقا يېتىشكۈچە بولغان مەزگىلدە (تەخمىنەن بىر ئاي) ئەزىزتۈرك بىلوگىغا تېما يوللاش ۋاقىتلىق توختىتىلدى. تورداشلارنىڭ بىلوگىمنىڭ ۋاقىتلىق يېڭىلانماسلىق مەسىلىسىنى توغرا چۈشىنىشىنى سورايمەن. بىلوگىمدىكى ئىلگىرىكى باشقا تېمىلارنى زىيارەت قىلىپ تۇرغايسىزلەر! ئامان بولۇڭلار!

 

ھۆرمەت بىلەن بىلوگ مەسئۇلى : رەشىد

 

2011-يىلى 5-ئاينىڭ 25-كۈنى

دۇنيا شائىرلىرى قۇرۇلتىيى جۇڭگو تارمىقىنىڭ يوپۇق ئېچىش مۇراسىمى ئۆتكۈزۈلدى

جۇڭگو شېئىرىيەت تورى 5-ئاينىڭ 3-كۈندىكى خەۋىرى: 2011-يىلى 5-ئاينىڭ 1-كۈنى دۇنيا شائىرلىرى قۇرۇلتىيىنىڭ جۇڭگو ئىش بىجىرىش ئورنىنىڭ يوپۇق ئېچىش مۇراسىمى بېيجىڭدا ئۆتكۈزۈلدى.

«يېڭىچە ساۋاتسىزلىق»: جۇڭگۇدا «خەنزۇ تىل – يېزىق بايرىمى» تەسىس قىلىش كېرەكمۇ ؟!!

 

شىنخۇا ئاگىنتلىقىنىڭ 22-ئاپرىل شىئەن خەۋىرى:  بۈگۈنكى كۈندە خەت – چەكنىڭ ئورنىنى ئېلخەت، كۈندىلىك خاتىرىنىڭ ئورنىنى بلوگ، قەلەمنىڭ ئورنىنى كومپىيۇتېر كونۇپكا تاختىلىرى ئىگەللىمەكتە. شۇ سەۋەبتىن بىر تۈركۈم كىشىلەر خەنزۇچە خەت يېزىشنى ئۇنتۇپ قېلۋاتىدۇ. بەزىلەر خەنزۇ تىل – يېزىق مەدەنىيىتى يوقاپ كېتىۋاتىدۇ دېگەن قاراشنى ياقىلىماقتا

قايغۇلۇق خەۋەر: ئالىم، تىلشۇناس، جامائەت ئەربابى ئىمىن تۇرسۇن ئەپەندى ۋاپات بولدى

 ئۇيغۇرلارنىڭ مۇنەۋۋەر ئوغلانى، ئاتاقلىق تىلشۇناس ئالىم، تونۇلغان شائىر ھەم ئەدىب، يېڭى دەۋر ئۇيغۇر نەشرىياتچىلىقىنىڭ ئۇلچىلىرىدىن بىرى، ئۇيغۇر مەدەنىيەت – تارىخى تەتقىقاتچىسى، ئەل سۆيگەن جامائەت ئەربابى ئىمىن تۇرسۇن ( ھاجى ( ئەپەندى2011 –يىلى 2-ئاينىڭ 24-كۈنى87 يىشىدا بىز بىلەن مەڭگۈلۈك ۋىدالاشتى .

 

«تارىم» ژۇرنىلىنىڭ 2011-يىللىق 3-سان مۇندەرىجىسى

 

 

پوۋېست

يىلان مۈڭگۈزى ................................. تۆلەندىن ئەزىم زۇليارى

 

ھېكايىلەر

ئەپلاتوننىڭ گۈرجىكى..................................................پەرھات تۇرسۇن

نامازشام گۈلى.......................................................رەشىدە سېيىت

 

 

بابۇر تەۋەللۇتىنىڭ 528 يىللىقىغا قۇت بولسۇن

بۈگۈن يەنى 2001-يىل 14-فىۋرال ئەدىب زەھىرىددىن مۇھەممەد بابۇرنىڭ تەۋەللۇتىغا 528 يىل تولدى. شۇ مۇناسىۋەت بىلەن ئۇنى ياد ئىتىمىز.

تۈركى مىللەتلەر ئەدەبىياتىدىكى مۇھىم نامايەندە شائىر، زامانىسىنىڭ ئالىمى، دۆلەت ئەربابى، سىياسىئون زەھىرىددىن مۇھەممەد بابۇر(1483-1530) ئەمىر تۆمۈرنىڭ بەشىنچى ئەۋلادى بولۇپ،  1483-يىلى 14-فىۋرالدا فەرغانە ھۆكۈمدارى ئۆمەر شەيىخ ئائىلىسىدە ئەندىجاندا دۇنياغا كەلگەن.

«شىنجاڭ مەدەنىيىتى» 2011-يىللىق 1-سانىدا

 

خۇشاللىققا خۇشناۋا جاھان

 

«مەشرەپ» ب د ت نىڭ «جىددىي قوغدىلىدىغان غەيرىي ماددىي مەدەنىيەت مىراسلىرى تىزىملىكى»گە كىرگۈزۈلدى

 

ئۆزۈڭنى تونۇ!

مىنىڭ ۋەتىنىم ............... چىڭغىز ئايتماتوف

 مەن توغرىلىق بىلىشنى خالامسىز ؟

 

ئىسمىم ئابدۇرەشىد مۇھەممەدئىمىن. تور دۇنياسىدا ئىلگىرى Azizturk كېيىنچە rasheed نامىدا ئەدەبىيات – سەنئەت تېمىلىرىغا ئىزچىل ئىشتىراك قىلىۋاتقان، مەزكۇر «ئەدەبىيات – سەنئەت تەتقىقاتى بىلوگى»نى شۇ ئىشتىياقنىڭ تۈرىتكىسىدە قۇرۇپ ماڭدۇرىۋاتقان دوستىڭلار بولىمەن. مەن توغرىلىق قىزىقساڭلار ئۇنداقتا «شىنجاڭ يازغۇچىلار مۇنبىرى» دە مەن توغرىلىق چىقىرىلغان تۆۋەندىكى تېمىغا دىققىتىڭلارنى بېرىڭلار :

«تارىم» ژۇرنىلىنىڭ 2011-يىللىق 1-سان مۇندەرىجىسى

پوۋېست
يىراقتىكى ئىللىق ماكان....................ماھىنۇر ئابدىلىم

ھېكايىلەر
چىمەنلەر ئىچىدە نازۇك چىمەن بار.............ئەكبەر ئىمام كۆكبۆرە
كارتا ئەر.......................غۇنچەم س...

«تۇرپان» ژۇرنىلىنىڭ 2010 – يىللىق 4 – ساننىڭ مۇندةرىجىسى

 

«پوۋېستلار»

 

بورانلىق كېچە (تارىخىي پوۋېست)...................ئىلھام سەدۇللا 4

 

«ھېكايىلەر»

 

تىۋىشسىز كېچىلەر...

تەڭرىتاغ ژۇرنىلى 2010-يىللىق 6-سانىدا

 

يادنامە

 

ئۇيغۇر سەنئەت ئېستىتېكىسىنىڭ مۇنۋۋەر جارچىسى ............... مۇھەممەد چاۋار

 

تۇرمۇش تەسۋىرلىرى

 

گۇناھ ۋە جازا (پوۋېست) ............................. مۇختار مۇھەممەتئىم...