فېليەتون بلوگى

ئېھتىيات

(فېليەتون)

يى مىڭ

كۆكتات سېتىۋالغاندا

مەن: مەندە پۇرژۇنلۇق تارازا بار، كۆكتات كەم بولۇپ قالمىسۇن.

كۆكتات ستقۇچى: مەندە پۇل تەكشۈرگۈچ بار، ساختا پۇل بېرىمەن دەپ ئويلىماڭ.
...

留别王维

孟浩然

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。

 

ۋاڭ ۋېي بىلەن خوشلىشىش

مېڭ خاۋرەن

ياسىن ھاۋازى تەرجىمىسى
...

قىسقا ئۇچۇر

(ھېكايە)

جۇ دېدۇڭ

ئىشتىن چۈشۈشىگە جاڭ لىنىڭ قول تېلېفونى سايرىدى، ئۇنىڭغا بىر قىسقا ئۇچۇر كەلگەن ئىدى:« تېزدىن خاۋزەيلەي تاماقخانىسىغا كېلىڭ، سىزنى ساقلايمەن. جاۋجې.»

جاڭ لى جا...

تىلەمچىنىڭ دۇنياغا كېلىشى

(ھېكايە)

يىمىڭ

ئۇ ئادەتتىكى بىر دېھقان ئىدى، ئېلېكتىر چىرىغىنىمۇ كۆرۈپ باقمىغان تاغلىق كەنتلىك دېھقان ئىدى.

ئۇ پۇت قولى بېجىرىم، كۈن بىلەن تەڭ تۇرۇپ، كۈن ئولتۇرغاندا ئارام ئا...

باشلىققا شوپۇر بولۇشنىڭ قائىدىسى

)فېليەتون(

يىمىڭ

ئىت يىلى تاغام(ئۆلكە مەركىزىدە ئىشلەيتتى)نىڭ ئىلتىپاتى بىلەن ناھىيىدە كاتتا خىزمەتكە – بىر ئىدارە باشلىقىنىڭ ماشىنىسىنى ھەيدەيدىغان ئىشقا ئېرىشتىم.
...

داڭلىق شەخس

لېسزېك كولاكوۋسكى(پولشا)

 

تاتنىڭ ئېسى يادى داڭلىق شەخس بولۇشتا ئىدى. ئادەتتىكىچىلا داڭلىق كىشى بولماستىن بەلكى مەلۇم جەھەتتىكى ئەڭ ئۇلۇغ شەخس بولۇش ئىدى. ئۇنىڭغا ئايانكى بىر ئادەم ھەممىدە ئۇلۇغ ب...

سۇن ۋۇكۇڭنىڭ قۇيرۇقى

(فېليەتون)

خۇچۈەنجى

«غەربكە ساياھەت»تىكى ئەڭ شۇمپىشانىسى جۇ باجې ئەمەس، شاۋۇجىنمۇ ئەمەس، ئاق ئات شاھزادىمۇ ئەمەس ، ۋە ياكى سەپەر ئۈستىدىكى جىن-ئالۋاستىلارمۇ ئەمەس، ھەتتا دۈپ-دۈگۈلۈ...

秦中感秋寄远上人

孟浩然

一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。


چىنجۇڭدىن يۈەن ئاتلىق ئۇستازىمغا سالام

مېڭ خاۋرەن

ياسىن ھاۋازى تەرجىمىسى

 ...

كارۋان ئىسلاھاتى
زېڭ بەنرو
(فېليەتون)

بىر دېھقان 20 ئېشەك بېقىپتۇ، ھەر بىرىگە بىردىن ئۇچۇلۇق سەپلەپ كارۋان ئەترىتى تەشكىللەپتۇ. ئېشەكلەر كۈن بويى جاپالىق ئىشلەيدىكەن، قىلىدىغىنى بىر خىللا ئىش، يەيدىغىنى بىر خىللا يەم بولۇپتۇ....

ئوغرى
(ھېكايە)
[ئامېرىكا]
كىچىك روبېرت ۋېلسۇن


ئەر بۇ قىزنى ئايررۇپىلان بېلىتى سېتىۋېلىش ئۈچۈن ئۆچىرەتتە تۇرغاندا تۇنجى قېتىم كۆرگەنىدى. قىزنىڭ قاپ-قارا قۇندۇزدەك چېچى بىر تاللا ئۆرۈلگەن بولۇپ، ئۇ: ئەگەر چېچىنى قويۇۋەتس...

  − توغرا ئېيتىسەن، سەن چوڭ بولغاندىن كېيىن مېھماندارچىلىق بىلەن بولماي ، چوقۇم ئىنقىلابلا قىلىشىڭ كېرەك.  ئايالىمنىڭ قورۇمىلارنى قورۇپ بولۇپلا قولىنى يۇيغىلىۋاتقىنىنى كۆرۈپ يۈگىرەپ بېرىپ توسۇماقچى بولغان بولساممۇ ئۈلگۈرەلمىدىم.Þ[...

قول ئېلىشىش

( ھېكايە（î
µ
تاڭ جىفۇ

Þ[tör$´ ˆwww.okyan.comúˆb2Dz:î
ئۇ يىللاردا ئەسەبىيلىك ئەۋج ئالغان، ئادەم ناھىيىتى ...

岁暮归南山

孟浩然

北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。

 

كەچ پەردىسى يېيىلغاندا نەنشەنگە قايتىش

مېڭ خاۋرەن

ياسىن ھاۋازى تەرجىمىسى

...

تۆتىنچى
گىرۋەك مەدەنىيىتىنى خاتا چۈشىنىشنى ئەڭ زور چەكتە ئازايتىش، ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتى ۋە ئەدەبىي تەنقىدىنىڭ ئاجىز ئورنىنى ئۆزگەرتىش، يالغۇز ئاجىز مەدەنىيەتنىڭ كۈچلۈك مەدەنىيەتكە بولغان ئاڭلىق قارشىلىقى بولۇپلا قالماي، بەلكى ئاز سانلىق...

ئۈچىنچى
شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى، جۇڭگو بۈگۈنكى زامان ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىياتىنىڭ گىرۋەكلىشىش، خاتا چۈشەنچ پەيدا قىلىش ئەمەلىيىتى، ئاز سانلىق مىللەتلەر ئەدەبىي تەنقىدچىلىكى ئۈچۈن كەڭ تاشا مەيدان ھازىرلاپ بەرگەن. ئەمما، جۇڭگو بۈگۈنكى زامان ئە...