فېليەتون بلوگى

نوم ئېلىپ قايتقاندىن كېيىن

(فېليەتون)

                               &n...

غايە

 (فېليەتون)

 بىر ئوقۇغۇچى ئۆزىنىڭ غايىسى توغرسىدا مۇنداق يېزىپتۇ: سەئۇدى ئەرەبىستانلىقلاردەك مائاشىم بولسا، ئەنگىلىيىكلەردەك ئۆيۈم بولسا، شىۋېتسىيەدە ئىشلەنگەن تېلېفونۇم بولسا، شىۋېتسرايەدە ئىشلەنگەن سائىتىم بول...

宿建德江

孟浩然

 

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

 

 

جيەندې دەرياسىدا قونۇش

مېڭ خاۋرەن

ياسىن ھاۋازى تەرجىمىسى

 ...

ۋاقىتنى ئويلىشىدىغان مال ساتقۇچى

(ھېكايە)

خوشى شىنيىچى]ياپونىيە[

دەسلەپكى غەلىبە

 

ئىشىك قوڭغۇرىقىنى بېسىپ ئىسىم كارتۇچكامنى ئىشىكنى ئاچقان ئايالغا ئۇزاتتىم. كارتامغا قاراپلا ئۇنىڭ چ...

خەنزۇچە تۇراقلىق ئىبارە ئۆگەنگىڭىز بارمۇ؟ بىلوگىمغا بۈگۈندىن باشلاپ ئاز-ئازدىن تۇراقلىق ئىبارىلەرنى تەرجىمىسى بىلەن قوشۇپ يوللاشنى لايىق تاپتىم، دوستلارنىڭ پىكىر-تەكلىپ بېرىشىنى ۋە ئىشتىراك قىلىشىنى سورايمەن.

--哀兵必胜ئەلەم تارتقان يېڭىدۇ؛ دە...

ئەرلەر تالاغا قارىغاندىن كېيىن

1.      بېيجىڭلىق ئەر تالاغا قارىغاندىن كېيىن. تالاغا قارىغۇچىنىڭ ئايالى شەخسىي رازۋېت قىلىش ئورنىغا بېرىپ 2000يۈەن پۇل بېرىدۇ-دە،ئېرىنىڭ تالاغا قارىغان قىلمىشلىرىنىڭ دەلىل ئىسپاتلىرى...

挨金似金，挨玉似玉

ياخشى بىلەن يۈرسەڭ يېتىسەن مۇرادقا؛

يامان بىلەن يۈرسەڭ قالىسەن ئۇياتقا.

矮人多巧计

پاكار ئادەم چۇتۇچى كېلۇر.

矮人面前莫说短

قارىغۇنىڭ قېشىدا چاپاقنىڭ گېپىنى قىلما.

...

早寒江上有怀

孟浩然

木落雁南渡，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。

 

بالدۇر چۈشكەن سوغۇقتا قالدىم چەكسىز خىيالدا

مېڭ خاۋرەن

ياسىن ھاۋازى تەرجىمىسى
...

يۈز خەتلىك فېليەتونلار

مېنى باشلىق دېمەڭلار

چۇ گې

1-ماي ئىمگىك مېدالىغا ئىلتىماس سۇنىدىغاندا مېنى ئىدارى باشلىقى دېمەي «ئىنژىنېر» دىڭلار.

چىتكى ئېكىسكۇرسىيىگى چىققاندا مېنى ئىدارى باشلىقى ...

دېھقاننى دوراش

)ھېكايە(
لى رۇڭخۇا


ھازىر شەھەرنىڭ تۇرمۇشى ياخشى بولغاچقا، شەھەرلىكلەر يېمەكلىككە ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىشىدىغان بولۇپ كېتىشتى. بېلىق سېتىۋالسا ياۋا بېلىقلارنى تاللاپ سېتىۋېلىشىدۇ، تۇخۇم سېتىۋالماقچى بو...

جۆيلۈش
)ھېكايە(
يىمڭ

 
ئەرنىڭ ئەزەلدىن كېچىسى جۆيلىدىغان خۇيى بار ئىدى، يېقىندىن بېرى تېخىمۇ ئەدەپ قالدى. بەزىدە ئەر كېچىسى ئۇخلاۋېتىپ قاتتىق يىغلاپ ئايالىنى ئويغىتىۋېتەتتى.
− شاۋلىڭ،
− ھە،
&m...

宿桐庐江寄广陵旧游

作者：孟浩然

山暝听猿愁，沧江急夜流。

风鸣两岸叶，月照一孤舟。

建德非吾土，维扬忆旧游。

还将两行泪，遥寄海西头。

 

تۇڭلۇ دەرياسى بويىدا قونغاندا گۇاڭلىڭنى ئەسلەش

مېڭ خاۋرەن

ي...

قىزىق ئەمەلدالار


بەزى ئەمەلدارلار قىزىق، سەھنىگە چىقىۋالسا ئۆزلىرىنى ھېچقانداق پۇل-مال قوبۇل قىلمايدىغان پاك ئەمەلدار دېيىشىدۇ، ئاستىرىتتىن بولسا ھەددى-ھېساپسىز پۇل ماللارنى قوبۇل قىلىۋېرىدۇ.
بەزى ئەمەلدارلار قىزىق، كىشىلەر ئالد...

مەن دېھقانمۇ؟
(فېليەتون)
خۇڭ چاۋجۈن


ئىلگىرى جاپىڭۋانىڭ «مەن دېھقان » دېگەن ئەسىرىنى ئوقۇغانىدىم. ئۇنىڭدا جاپىڭۋانىڭ يېزىدىكى كەچۈرمىشلىرى بايان قىلىنغان. جاپىڭۋا 19 يېشىدا يېزىنىڭ تەۋسىيە قىلىشى بىلەن ئالى مەكتە...

ﭘﯩﻠﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﯜﻣﻰ

(ﻓﯧﻠﻴﻪﺗﻮن)

ﺟﺎۋﻛﻪي

ﭘﯩﻞﺋﯚﻣﯜر ﺑﻮﻳﻰ ﻗﻪدﯨﺮ_ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﻳﺎﺷﺎﻳﺪۇ، ﮬﻪﺗﺘﺎ ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﺪﯨﯘ ﻗﻪدﯨﺮ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﻛﯧﺘﯩﺪۇ.

ﻗﯧﺮﯨﻠﯩﻘﯩﻨﻰﺳﻪزﮔﻪن ﮬﺎﻣﺎن، ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻏﺎ ﭘﯘﺗﻠﻰ_ﻛﺎﺷﺎڭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﺋﯜﭼﯜن ﺋﯜن_ﺗﯩﻨﺴﯩﺰﻻ ﺗﻮﭘﺘﯩﻦ ...