فېليەتون بلوگى

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
logs/41857126.html

挨金似金，挨玉似玉

ياخشى بىلەن يۈرسەڭ يېتىسەن مۇرادقا؛

يامان بىلەن يۈرسەڭ قالىسەن ئۇياتقا.

矮人多巧计

پاكار ئادەم چۇتۇچى كېلۇر.

矮人面前莫说短

قارىغۇنىڭ قېشىدا چاپاقنىڭ گېپىنى قىلما.

爱火不爱柴，火从哪里来

ھەسىنىكام ئاچچاق ئامۇتى تاتلىق.

爱叫的麻雀无四两肉

ئورۇق ئېشەكنىڭ ھاڭرىشى يامان.

爱叫的母鸡不下蛋

سۈتى ئاز ئىنەك كۆپ مۆرەيدۇ،

按人口做饭，量身体裁衣

ھالغا بېقىپ ھەشەم، داپقا بېقىپ سەنەم . 

八仙过海，各显神通

سەككىز ئەۋلىيا دەريادىن ئۆتكەندە،

ھەرقايسىسى ئۆز كارامىتىنى كۆرسىتىپتۇ.

ھەركىم ئۆز ماھارىتىنى كۆرسەتمەك؛

白米白面，土里提炼

ئەجىر قىلساڭ تاشقا،ئاغزىڭ تېگەر ئاشقا.

(ئاش-نان كېلىدۇ نەدىن، تەر تۆكۈلگەن يەردىن.)

白日莫闲过，青春不再来

چىشىڭنىڭ بارىدا گۆش يە، كۆزۈڭنىڭ ئوچۇقىدا شەھەر كۆر