تور بېتىمىزدە نەچچە ئاينىڭ ئالدىدا تۈركىيەلىك داڭلىق شائىر بەدىرخان گۆكچەنىڭ «دادا ،ئانامغا ياخشى قارا»، «ئېسىڭدىمۇ»، «سول تەرىپىم ئاغرىۋاتىدۇ ئانا» قاتارلىق شېئىرلىرىنىڭ تەرجىمىلىرىنى ئىلان قىلغانىدۇق. تۆۋەندە مەۋلۇت مۇناسىۋىتى بىلەن تۈركىيەنىڭ ئىسلام تېلېۋىزىيە قانىلى بولغان «بۇلاق تېلېۋىزىيەسى» نىڭ ئورۇنلاشتۇرغان زىيارەت فىلىمىنى كۆرۈپ ئۆتەيلى داڭلىق شائىر بەدىرخان ۋە مۇخبىر شۇنداقلا بۇ يىللىق مەۋلۇتنىڭ تونۇشتۇرۇش فىلىمىنىڭ سىنارىستى ئەھمەت تاش گەتىرەن ئەپەندى بۇ ھەقتە نېمە دەيدىكىن …
تەرجىمە قىلغۇچى : جانپولات (ئوكيان تورىدىن)، نالەن
سەمىمى ئەسكەرتىش : مەزكۈر فىلىم پەقەتلا شەخىسنىڭ قىزىقىشى بىلەنلا تەرجىمە قىلىندى، ھەر قانداق توربەتنىڭ كۆچۈرۈپ ئىشلىتىشى قەتئىي مەنئىي قىلىنىدۇ، ئۆزىڭىز ھەم باشقىلارنىڭ نورمال بەھىرلىنىشى ئۈچۈن مەزكۈر فىلىمنى ھەر قانداق تور بەتتە قالايمىقان ئېلان قىلماڭ، ھەم شۇنداقلا سودا ئىشلىرىغا ئىشلىتىش خىيالىدا بولماڭ، ئەگەر خىلاپلىق قىلغۇچىلار بولسا بارلىق مەسئۇلىيەتكە ئۆزى ئىگە بولىدۇ، مەزكۈر تور بەت ھېچقانداق مەسئۇلىيەتنى ئۆز ئۈستىگە ئالمايدۇ
جىنازا دىگەننى نىمىشقا تاۋۇت دەپ ئالىمىز .بىزنىڭ تىلىمىزدىمۇ جىنازا دىيىلىدىغۇ.
ھەقىقەتەنمۇ بىر قېتىم كۆرۈپ چقىشقا ئەرزىيدىغان تېما ئىكەن ~
تولىمۇ ئەھمىيەتلىك بىر فىلىم ئىكەن، تەرجىمە قىلىپ، ھوزۇرىمىزغا سۇنغانلارنىڭ ئەجرىگە كۆپ رەھمەت!
قولۇڭلارغا دەرت كەلمىسۇن، موشۇنداق ياخشى فىلىملەرنى كۆرۈشىمىزگە سۇنغىنىڭلارغا بەكمۇ -بەك تەشەككۈرلەر بولسۇن….
موشۇنداق فىلىملەرنى داۋاملىق يوللاپ تۇرغايسىلەر….
قاناتسىز مەلەكىم ساڭا كۆپتىن كۆپ رەھمەت ! ئاللاھ ئەجرىڭنى بەرسۇن ! ئىلىمىڭنى زىيادە قىلسۇن ! ئامىن !
قالتىس ياخشى تەرجىمە ئەسەركەن بۇ ئاللاھ ئەجېرىڭلارنى كاتتا قىلسۇن بۇرادەرلەر.
بەك ياخشى تېمىنى بىز بىلەن ئورتاقىلشىش ئۈچۈن يوللاپسىز! بەك مەمنۇن بولدۇم ،تەشەككۈر ئاللا قوللرىڭىزغا بەركەتلەر ئاتا قىلىسۇن!
16:01
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئەزىزلەر ، ئاللاھ رەھمەت قىلسۇن
بۇ باھاغا پىكرىم بار