فېليەتون بلوگى

百里挑一

مىڭدىن بىرنى تاللىماق؛ مىڭدىن بىرى

百密也要一疏

مىڭ ئويلاپ قىلغان ئىشتىنمۇ كاۋاك چىقىپ قالىدۇ.

百人百条心

ھەر كاللىدا ھەر خىيال؛ يۈز كاللىدا يۈز خىيال.

百人百姓

يۈز ئادەمنىڭ مىجەزى يۈز خىل.

百人之堡，千人不能攻

يۈز ئادەم ساقلىغان...

بېلىقچى بوۋاي

(ھېكايە)

 [ئامېرىكا] مارىي باتتېرىس براي

بىز جون خوپكىنس دوختۇرخانىسىنىڭ قارشىسىدا ئولتۇراتتۇق. ئەتىراپىمىزدىكى خوشنىلىرىمىزدەك ئىككىنچى قەۋەتتىكى ئۆيىمىزنى دوختۇرخانا ئامبۇلاتورىيىسىگە داۋالانغىلى كەلگەنلەرگە ئىجارىگە قويۇپ،...

安危与共 ــ راھەتنى تەڭ كۆرۈپ، جاپانى بىللە تارتماق؛ راھەت-پاراغەتتىمۇ، جاپا-مۇشەققەتتە بىللە بولماق؛

安闲自在 ــ ئارامۇخدا-بەھوزۇر يۈرمەك؛ ئەركىن-ئازادە ياشىماق؛

安营扎寨 ــ بارگاھ تىكمەك؛ بارگاھ قۇرۇپ جايلاشماق؛ ئىستىھكام قۇرماق؛

安于现状 ــ ...

2009-يىللىق سەييارە يۇلتۇز ئەدەبىيات مۇكاپاتىنىڭ ساھىبى ۋە ئۇنىڭ يېڭى ئەسىرى «سولماس گۈل»

گۈي يى

2009-يىلى 10-ئاينىڭ 15-كۈنى ئىسپانىيە نەشرىياتچىلىق ساھەسىدىكى ئەڭ مۇھىم ئەدەبىيات مۇكاپاتىنىڭ بىرى سەييارە يۇلتۇز مۇكاپاتى ئېلان قىلىند...

... دىن قورقمايدۇ، پەقەت...دىن قورقىدۇ

(فېليەتون)

دېڭ سۇڭ

ھازىرقى بەزى كادىرلار قانۇن-نىزامدىن قورقمايدۇ، پەقەت يۇقىرىنىڭ ھەيۋىسىدىن قورقىدۇ.

ھازىرقى بەزى كادىرلار خەلق ئاممىسىن قورقمايدۇ، پەقەت قىلمىشىنىڭ توردا ئاشكارىلىنىشىدىن قورقىدۇ.

ھازى...

تارىختىكى 11چوڭ تاسادىبىلىق

1.تاسادىبى قايتىپ كەلگەن ئاچقۇچ

ئامېرىكىلىق تۇل ئايال ۋېليام تېر بىر قېتىم سىرتقا چىققاندا ئۆينىڭ ئاچقۇچىنى ئېلىۋېلىشنى ئۇنتۇپ قاپتۇ ،قايتىپ كېلىپ ئۆيگە كىرەلمەي تۇرغاندا ، پوچتالىيون بىر پارچە خەت ئەكلىپتۇ ،بۇ خەت ...

قىزلارنىڭ ئوغۇللارغا بىلدۈرۈشنى خالايدىغان ئىشلىرى

 1.مەن يىغلىغاندا ، مەيلى راست بولسۇن ياكى يالغان بولسۇن ،چوقۇم مېنى بەزلىشىڭىزكېرەك. 2.مەن ھەر ۋاقت سىزنى ئويلاپ بولالمايمەن ، سىزمۇ شۇنداق . 3.كېلىشكەن يىگىتلەرنى كۆرسەم قارىغۇم كېلىدۇ ، ب...

بەش ئەزانىڭ ئۆزگىرىشى

 لى يېچېڭ

 بىر ھېكايەتتە ئېيتىلىشىچە، لىنكولىن پىرېزدېنتلىققا سايلانغاندىن كېيىن بىر دوستى ئۇنىڭغا بىر كىشىنى“مۇلازىم”لىققا تەۋسىيە قىپتۇ. لىنكولىن ئۇ كىشىنى كۆرۈپلا ئۇنىڭ چىرايىنى ياقتۇرماي قايتۇرۇۋېت...

ئاقىللار،زىيالىلار ۋە بىلەرمەنلەر

شۈ شۈنلېي

بۇ ”بىلەرمەن“لەرئەۋج ئالغان بىر دەۋىر. بىلەرمەنلەر جارچىسى، بىلەرمەن زاتلار شەرەپ تاختىسى، بىلەرمەنلەر يىللىق لۇغىتى، بىلەرمەنلەر كىتاپ ئوقۇش دەۋرى.....، بىلەرمەنلەر شاۋقۇنى ھەممە يەرنى قا...

داڭلىق شەخس

 لېسزېك كولاكوۋسكى(پولشا)

تاتنىڭ ئېسى يادى داڭلىق شەخس بولۇشتا ئىدى. ئادەتتىكىچىلا داڭلىق كىشى بولماستىن بەلكى مەلۇم جەھەتتىكى ئەڭ ئۇلۇغ شەخس بولۇش ئىدى. ئۇنىڭغا ئايانكى بىر ئادەم ھەممىدە ئۇلۇغ بولالمايدۇ، پەقەت مەلۇم كەسپ ياكى...

ئەدەبىياتنىڭ مىللىيلىقى بىلەن دۇنياۋىيلىقىنىڭ مۇناسىۋىتى

 شۈي يوۋيوۋ

 ئەدەبىياتنىڭ مىللىلىقى بولسا – ئەدەبىياتنىڭ شۇ مىللەتنىڭ ئىچكى قىسمىدىكى گورۇھلارنىڭ مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇشىدىكى سوقۇلۇپ بىرىكىشىدىن مەيدانغا كەلگەن ئەدەبىياتنى...

ئېرلاندىيە ئەدەبىيات باغچىسىدىكى خۇشپۇراقلىق گۈل – ۋىليام ترېۋور

جۇخۇا

 ئېرلاندىيىلىكلەر بۇرۇن كۆپ قېتىم تاجاۋۇزچىلىققا، ئېغىر كۈلپەتلەرگە ئۇچرىغان مىللەت، شۇنداق بولىشىغا قارىماي ئېرلاندىيىلىكلەر تۇغما ئەدەبىيات تالانتىغا ئىگە، ئۇلا...

مۈشۈك، چاشقان ۋە ئادەم

ۋۇ خەيبو

(فېليەتون)

بۇرۇنلاردا مۈشۈكنىڭ مىياڭلىشىنى ئاڭلىغان ھامان چاشقانلار قورققىنىدىن بەدەر تىكىۋېتىشەتتى. ھازىر مۈشۈك چاشقاننى كۆرسە ئەينى چاغدا چاشقان مۈشۈكنى كۆرگەندىكى ئەھۋاللار كۆرۈلمەكتە. ھازىر مۈشۈكلەر بايلارنىڭ...

白日见鬼

كۈندۈزدە جىن كۆرمەك؛ پالاكەتلىك ئىشقا يولۇقماق.

白日做梦

ئۇخلىماي چۈش كۆرمەك؛ خام خىيال قىلماق.

白糖嘴巴砒霜心

تىلى شېكەر، دىلى زەھەر؛ تىلىدىن ھەسەل تامسا، دىلىدىن زەھەر قاينىماق.

白天游门走四方，黑夜电灯补裤裆

كۈندۈزى پايپاسلاپ كو...

暧昧不明 ــ پوزىتسىيىسى ئېنىق بولماسلىق.

碍手碍脚 ــ پۇتلىكاشاڭ بولماق؛ كاشىلا بولماق.

安邦定国 ــ ئەلنى ئەمىن قىلماق.

安步当车 ــ پۇتنى ئات، قولنى قامچا قىلىپ ماڭماق؛ پىيادە بىمالال ماڭماق.

安不忘危 ــ ئامان-ئېسەن چاغلاردا خەۋپ-خەتەرنى ئۇنتۇم...