• 2010-12-30

    خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ماقال-تەمسىل -3 - [ماقال-تەمسىل]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    logs/94914594.html

    百里挑一

    مىڭدىن بىرنى تاللىماق؛ مىڭدىن بىرى

    百密也要一疏

    مىڭ ئويلاپ قىلغان ئىشتىنمۇ كاۋاك چىقىپ قالىدۇ.

    百人百条心

    ھەر كاللىدا ھەر خىيال؛ يۈز كاللىدا يۈز خىيال.

    百人百姓

    يۈز ئادەمنىڭ مىجەزى يۈز خىل.

    百人之堡,千人不能攻

    يۈز ئادەم ساقلىغان قەلئەنى مىڭ ئەزىمەت ئالالماپتۇ.

    百岁光阴如过客

    يۈز يىللىق ئۆمۈر ئېقىن سۇدەك ئۆتۈپ كېتىدۇ.

    百岁光阴如捻指,人生七十古来稀

    ئۆتۈپ كېتەر يۈز يىل ئۆمۈر ھەش-پەش دېگۈچە، كۆپ ئادەمنىڭ ئۆمرى بارماس يەتمىشكىچە.

    百事通

    ھەممە ئىشنى بىلىدىغان ئادەم

    百闻不如一见

    مىڭ ئاڭلىغاندىن بىر كۆرگەن ئەلا

    百无一有,百巧百穷

    يۈز ھۈنەرۋەندىن بىر باي چىقمايدۇ، ھۈنەرۋەننىڭ ھەممىسى گاداي كېلىدۇ؛ توققۇزى تەل ئادەمنىڭ ھۈنىرى يوق، ھېچنېمىسى يوق ئادەمنىڭ ھۈنىرى بار.

    百艺百穷,九十九艺空

    ھەممە ھۈنەرنى ئۆگىنىپ تېگىگە يېتىمەن دېسەڭ، ھەممىدىن قۇرۇق قالىسەن.

    百艺防身

    ھەر خىل چامباشلىق ھۈنىرى ئادەمنى قوغدايدۇ.

    摆到桌面上

    ئوچۇق-ئاشكارا ئوتتۇرىغا قويماق.

    摆架势

    ... قىياپەتتە تۇرماق

    摆架子

    گىدىيىۋالماق؛ كىبىر كۆرسەتمەك؛ ئۆزىنى چوڭ تۇتماق.

    摆擂台

    چامباشچىلىقتا بەسلىشىشكە چاقىرماق؛ مۇسابىقىغە چاقىرماق.

    摆龙门阵

    پاراڭ سېلىشماق؛ ھېكايە ئېيتىشماق.

    摆迷魂阵

    قىلتاق سالماق؛ توزاق قۇرماق.

    摆排场

    سۆلەتۋازلىق قىلماق؛ ھەشەمەتچىلىك قىلماق.

    摆谱儿

    سۆلەتۋازلىق قىلماق؛ ياسانچۇقلۇق قىلماق.


    收藏到:Del.icio.us




    نەقىل مەنزىلى: