سەن كەچۈرگىن،مەن كەچۈرمەيمەن

 

gulbedenتۈركچىدىن تەرجىمە قىلغان

 

قارا كۆڭۈل قۇللىرىڭنى

جانغا زامىن تۇللىرىڭنى

ئادەم سىياق پۇللىرىڭنى

سەن كەچۈرسەڭ مەن كەچۈرمەيمەن

 

كۆڭلۈم ئېلىپ جېنىم ياقتى

قېنىم كۆيۈپ تامام ئاقتى

خۇدا، جېنىمنى ئال _ بۇ دۇئا ماڭا ياقتى

سەن كەچۈرسەڭ مەن كەچۈرمەيمەن.

 

يېشىم ئاقسا كۈلۈپتۇرلەر

نە كۈلۈپمىش ئۆلۈپتۇرلەر

جېنىمغا شۇنداق بىر سېتەم سېلىپتۇرلەر

سەن كەچۈرسەڭ مەن كەچۈرمەيمەن

 

دوستۇڭ بىز دەپ سىرىم ئالغان

دىلىڭ بىز دەپ دىلىم ئالغان

تىلىڭ بىز دەپ تىلىم ئالغان

شەيتانلىرىڭنى كەچۈرمەيمەن

 

بېشىمغا نى بالا بەردى

جېنىمغا نى قازا بەردى

نە قازا.. بىر سازا بەردى !

سەن كەچۈرسەڭ مەن كەچۈرمەيمەن

 

سۆيۈلۈپمۇ سۆيمىگەنلەر

كۆيۈلۈپمۇ كۆيمىگەنلەر

ئۆلتۈرۈپ ھەم ئۆلمىگەنلەر

نە ئىنسان ھە؟ كەچۈرمەيمەن

 

ئىگەم سېنىڭ رەھمىلىكىڭ ، رەھمانلىقىڭ پايانسىزدۇر

سېنىڭ ئۆچۈن كەچۈرمەككە مىڭ گۇناھ ھەم بىر تامچىدۇر

بېغىشلىساڭ سەن بېغىشلا ، ئايا رەببىم..گۇناھىم كەچ

مېنى پەرمان قىلما رەببىم..،مەن شۇلارنى  كەچۈرمەيمەن

 

ئۈمۈدۈمنى نەچچە ئۈزدى، ھاياتىم ھەم نەچچە كەچتى

بۇ يۈرەكنى نەچچە زەھەر كەبى يەللەر تامام ئەستى

سەن جان ! دىگەن جانانلىرىم قېنى؟ ھەممە كېتىپ كەچتى

ئايا رەببىم، سەبرىمنى بەر،مەھشەردىمۇ كەچۈرمەيمەن

Tanrım kötü kullarını sen affetsen benaffetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Tanrım kötükullarını sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen benaffetmem

Sen Tanrı�sın affedersin bağışlarsın kulum dersin
SenTanrı�sın affedersin bağışlarsın kulum dersin
Neler çektim senbilirsin
Sen affetsen ben affetmem..sen affetsen ben affetmem
Bütün zalimolanları sen affetsen ben affetmem

Ağlatıpta gülenleri terkediptegidenleri sevilip sevmeyenleri
Sen affetsen ben affetmem
Ağlatıptagülenleri terkedipte gidenleri sevilip sevmeyenleri
Sen affetsen benaffetmem

Ümidimi kıranları bu dünyayı yakanları
Ümidimi kıranları budünyayı yakanları
Dar günde bırakanları
Sen affetsen ben affetmem..senaffetsen ben affetmem

Bütün zalim olanları sen affetsen benaffetmem!..

رەببىم! قارا كۆڭۈل قۇللىرىڭنى سەن كەچۈرسەڭمۇ مەن كەچۈرەلمەيمەن

رەببىم، رەزىل قۇللىرىڭنى سەن كەچۈرسەڭمۇ مەن كەچۈرەلمەيمەن!

پۈتۈن جانغا زۇلۇم سالغۇچىلارنى سەن كەچۈرگىن، مەن كەچۈرەلمەيمەن

سەن رەھىمسەن، ئەپۇ قىلىسەن، گۇناھلاردىن ئۆتكۈچىسەن ، يەنە قۇلۇم دېگۈچىدۇرسەن

نېمىلەر چەكتىم مەن ھە .. بىر ساڭا ئايان رەببىم

سەن كەچۈرسەڭ ، مەن كەچۈرمەيمەن، سەن كەچۈرسەڭمۇ كەچۈرمەيمەن

مېنى يىغلىتىپ كۈلگەنلەرنى، تاشلىۋېتىپ كەتكەنلەرنى، سۆيۈلۈپ تۇرۇپ سۆيمىگەنلەرنى

سەن كەچۈرسەڭ مەن كەچۈرمەيمەن

ئۈمۈدۈمنى ئۈزگەنلەرنى، باغرىمنى كۆيدۈرگەنلەرنى

بېشىمغا كۈلپەت كەلگەندە مېنى كېرەك قىلمىغانلانى

ئەي رەببىم ! سەن كەچۈرسەڭ، مەن كەچۈرمەيمەن، كەچۈرمەيمەن !