-
ئادەم زادى قانچە خىل تىلنى ئۆگىنەلەيدۇ؟ - [تەپەككۈردىن تەرمىلەر]
2009-03-14
لوندون تىل ئىنىستىتۇتىدىكى پروفېسسور جېك خافسون 2003.يىلى 10 .ئايدا كىشىنى قىزىقتۇرىدىغان بىر پارچە ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانمىسىنى تاپشۇرىۋالىدۇ. ئېلېكتىرونلۇق پوچتا يوللانمىسىنىڭ ئىگىسى خېتىدە مۇنداق دەيدۇ:«دۇنيادا ئەڭ كۆپ تىل بىلىدىغان ئادەم مېنىڭ بوۋام بولۇشى مۇمكىن». پوچتا يوللانمىسىنىڭ ئېگىسى ھازىر ئامېرىكىدا تۇرۇۋاتقان بولۇپ، ئۇنىڭ بوۋىسى ئىتالىيەلىك ئىكەن، ئالدىنقى ئەسىرنىڭ باشلىرىدا سىتسىلىيىدىن ئامېرىكىغا كۆچۈپ كەلگەن. ئۇنىڭ بوۋىسى گەرچە ھېچقانداق مەكتەپكە كىرىپ ئوقۇمىغان بولسىمۇ، بىراق ئۇ كۆپ خىل تىلنى ئىگىلىگەن بولۇپ، 70 دۆلەتنىڭ تىلىنى بىلىدىكەن. بۇنىڭ ئىچىدە 56 دۆلەتنىڭ يېزىقىنى ئوقۇيالايدىكەن ھەم يازالايدىكەن. بۇ تالانىت ئىگىسى دېڭىز– ئوكيانلاردىن ئۆتۈپ نىيۇيوركقا كەلگەندە ئەمدىلا 20 ياشقا كىرگەن ئىكەن. ئۇ پويىز ئىستانسىسىدا يۈك توشۇغۇچى بولۇپ ئىشلىگەن. بۇ خىل خىزمەت ئۇنى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىن كەلگەن ئادەملەر بىلەن ئۇچراشتۇرۇپ تۇرغان. خىزمەت ئېھتىياجى ئۇنى ئۆزلۈكىدىن چەت ئەل تىلىنى ئۆگىنىشكە مەجبۇرلىغان. شۇنىڭ بىلەن ئۇ چەت ئەل تىلىنى ئۆگېنىشكە ئىشتىياق باغلىغان. ئۇنىڭ تىل ئۆگېنىش جەھەتتە ئاجايىپ تالانتى بولغاچقا، ناھايىتى تېز ئىلگىرىلىگەن. 20.ئەسىرنىڭ 50.يىللىرىغا كەلگەندە ئۇ نەۋرىسىنى ئېلىپ ئالتە ئايلىق دۇنيا ساياھىتىنى باشلىغان.
-
قىزىمغا يېزىلغان 3.پارچە خەت(ئىمتاھاندا مەڭگۈ دىگۈدەك ئەپسۇسلىنىش بولىدۇ) - [تەرجىمە ئەسەرلىرىم]
2009-03-12
قىزىمغا يېزىلغان ئۈچىنجى پارچە خەت
ئايلىق ئىمتاھاندىكى پەنلەرنىڭ نەتىجىسى ئېلان قىلىندى، قىزىمنىڭ دىيىشىچە ئىمتاھاننى ناھايىتى «ناچار» بېرىپتۇ، ئەمەلىيەتتە ھەر قېتىم ئىمتاھاندىن قايتىپ كەلگەندە ئۇ شۇنداق دىگەچكە دادىسى بىلەن ئىككىمىز كۆنۈپ قالغان ئىدۇق.
«ھەجەپ بىزار بولدۇم، خىمىيە ئىمتاھانى بەرگەندە قولۇمغا جىن تېگىپتۇ ، قاراپ تۇرۇپ 6 نى 4 قىلىپ يېزىپ قويۇپتىمەن. بولمىغان بولسا 100 نۇمۇر ئالاتتىم. » «98نۇمۇر ناھايىتى يۇقىرى نۇمۇرغۇ؟» «لېكىن، ئەگەر مەن 100نۇمۇر ئالسام، ئۇ چاغدا ئوخشىمايدۇ، (سىنىپتا)غۇلغۇلا قوزغىغۇدەك ئۈنۈمگە ئېرىشەتتىم.» قىزىمنىڭ كۆز نۇرى بار چاقناپ، ئارقىدىنلا ئۆچۈپ قالدى.
«ئادەمنىڭ ئاچچىقىنى كەلتۈرىدىغان ئىنگلىزتىلى(شىنجاڭدا ئانا يېزىقىمىزدا ئوقۇۋاتقان ئوقۇغۇچىلار خەنزۇتىلى بېرىدۇ) ، شەنشەندىن ئارانلا 4 نۇمۇر يۇقىرى ئاپتىمەن. يەنە بىئولوگىيە تېخىمۇ ماز. فىزىكا، ماتېماتىكا دىگەنلەرنى تىلغا ئالمايلا قوياي بولدى.»
ئەمەلىيەتتە قىزىمنىڭ خىمىيە، ئىنگلىزتىلى ۋە بىئولوگىيە پەنلىرىدىكى نەتىجىسى ئىزچىل ھالدا سىنىپ بويىچە بىرىنجى بولسىمۇ، بىراق ئۇ زادىلا رازى بولمايتتى. -
خىيال تونىلى1 (ئۈمىدسىز خىيال) - [شېئىر ئىجادىيەت گۈلزارى]
2009-03-12
خىيال تونىلى
م.ئە.سەبورى
ھەرقانداق زىلزىلە باشتا كىچىككىنە بىر خىيالدىن ئىبارەت بولىدۇ.
–ئابدۇقادىر جالالىدىنئۈمىدسىز خىيال
يۈرۈكۈمدە ئەندىشە گۇمان،
يېتەلمەيمەن ئۇنىڭ تەكتىگە.
خىيالىمدا قاپقارا تۇمان،
چىقىپ قالدىم ئازاب تەختىگە -
ھۆسىن تۈزەش مەغلۇبىيتىدىن كېيىن ئالۋاستىغا ئايلانغان داڭلىق شەخىسلەر - [تەپەككۈردىن تەرمىلەر]
2009-03-10
تۆۋەندىكى پۇشايماننى ئالىدىغانغا قاچا تاپالمايۋاتقان چولپانلارغا ئائىت تەپسىلىي خەۋەرلەرنىڭ تەرجىمە خىزمىتى جىددىي ئىشلىنىۋاتىدۇ، پات يېقىندا كۆپچىلىك بىلەن يۈز كۆرىشىدۇ. بۇ تېمىنىڭ يوللىنىشى باشقىلارنىڭ ئەيىبىدىن ھوزۇرلىنىش ئەمەس، بەلكى تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرنىڭ تۆۋە قىلىشى، ئىبرەت ئېلىشى ئۈچۈن...
1
ھۆسىن تۈزەش ئوپىراتسىيسى قىلدۇرۇشتىن ئىلگىرىكى خەنمىياۋ
يېقىنقى مەزگىلدە ياپونىيە تېلىۋىزىيە ئىستانسىسىنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغان ۋاقىتتىكى خەنمىياۋ
-
ھەپتىلىك ئاۋات كۆرۈلگەن رەسىملەر توپلىمى(كۆرمىسىڭىز ئارماندا قالىسىز) - [تەپەككۈردىن تەرمىلەر]
2009-03-10
ئاۋات كۆرۈلگەن رەسىملەر توپلىمى1
ئاۋات كۆرۈلگەن رەسىملەر توپلىمى6
ئامېرىكىلىق 68 ياشلىق موماي ھاياتىدا 26 قېتىم توي قىلىپ دۇنيا رىكورتى ياراتتى!
-
بۈگۈن بلوگباس سۇپىسىدىن يېڭى تارقىتىلغان ئۇسلۇب «موگو (bit-8)» مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ چىقىلدى.
ئۇسلۇبنىڭ ئەسلى ئادرىسى: http://new-skin188.blogbus.com/
ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلغاندىن كېيىنكى سىناق كۆرۈش ئادرىسى: http://filim.blogbus.com/
-
-
«قىزىمغا يېزىلغان خەتلەر » ھەققىدە - [كۆرگەن- بىلگەنلىرىمدىن]
2009-03-07
ئاناتىلىم تورتۇراسى قۇرۇلۇپ 2 ھەپتە بولغاندىغۇ دەيمەن، كىيۇ كىيۇ توپلىرىدا خەلقئارالىق ئانا تىل بايرىمى ھەققىدە تەشۋىقات قىلىپ يۈرسەم، بىر كىشىنىڭ « قايسىڭلار پەرزەنىت تەربىيسى ھەققىدە ياخشىراق بىر تور بەت تەۋسىيە قىلىسىلەر» دەپ خەت قالدۇرغىنىنى كۆرۈپ، قىزىقىپ نىمىشقا ئىشلىتىدىغانلىقىنى سورىسام تولۇقسىزدا ئوقۇيدىغان قىزىمغا تەۋسىيە قىلاتتىم، دىدى. پېقىر بۇ ھەقتە بىرەر مەخسۇس تور بەت بارلىقىنى ئېسىمگە ئالالماي (تورداشلار بىلسە تەۋسىيە قىلىپ قويسا) ئۆزۈم ياسىغان بلوگنى كۆرۈپ بېقىش تەكلىپىنى بەرسەم، بۇ ئاكىمىز ئاناتىلىم تورتۇراسىغا ياخشى باھالارنى بەردى.
بۇ ئىشلار ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن ئويلىنىپ قالدىم، گەرچە ئاناتىلىم بلوگىدىكى تېمىلارنى ناچار دەپ كەتكىلى بولمىسىمۇ، لېكىن ئۇ كىشى سورىغان نەرسىگە نەق چۈشىدىغان تېمىلار يوق ئىدى. مۇشۇ ھەقتە بىرەر ماتېرىيالغا ئېرىشكىلى بولغان بولسا بەك ياخشى بولاتتى؟! دەپ ئويلىدىم ئىچىمدە.بۇ تېمىدىكى مەزمۇنلار ئېلان قىلىنغان ئورۇنلار:
http://bbs.bilik.cn/viewthread.php?tid=21606
http://bbs.xabnam.com/read.php?tid-99280.html
http://bbs.salkin.cn/read.php?tid-62516.html
http://bbs.diyarim.com/read.php?tid=36631 -
ئىملا قائىدىسىگە ئائىت ساۋاتلار2 - [ئۇيغۇر تىل-يېزىق مەدەنىيتى]
2009-03-07
4
جاراڭلىق ۋە جاراڭسىز تاۋۇشلارنىڭ يېزىلىشى
ئاخىرى جاراڭلىق تاۋۇش بىلەن تۈگىگەن سۆزلەرگە ئومۇمەن جاراڭلىق تاۋۇشلار بىلەن باشلانغان قوشۇمچىلار ئۇلىنىدۇ.
+ دىن مەسىلەن: ئۇچقۇندىن يانغىن چىقىدۇ. (ئۇچقۇن) -
قىزىمغا يېزىلغان 2.پارچە خەت(بىچار دانىخورەك) - [تەرجىمە ئەسەرلىرىم]
2009-03-07
قىزىمغا يېزىلغان ئىككىنجى پارچە خەت
تۆنۈگۈن ئاخشام ئۆيگە قايتقاندا قىزىمنىڭ ئۆيىدىن گىتتار ئاۋازىنىڭ چىقىۋاتقانلىقنى ئاڭلىدىم،غەلىتە ئىش، ئۇنىڭ گىتتىرىنىڭ سىمى 2 كۈن بۇرۇن ئۈزۈلۈپ كەتكەن تۇرسا، ئۇ قانداق چېلىۋاتقاندۇ؟
بۈگۈن قىزىم ئايلىق ئىمتاھان بەردى، تاپشۇرۇقى يوق.
كەچلىك تاماق ۋاقتىدا، ئۇ پەقەت بولمىغاندا بىر يىل كېچىكىپ ئالىي مەكتەپ ئىمتاھانى بېرىشنى ئېيتتى، مەن ناھايىتى ھەيران بولۇپ «سىز بېرەلمەمسىز؟» دىسەم، ئۇ نەتىجەم بولمايدۇ، ئەمەس بەلكى يۈزۈم دىدى. ئۇنىڭ دىيىشىچە ئۇنىڭ يۈزىدىكى دانىخورەكلەرنىڭ ئۇنىڭغا بولغان تەسىرى بەك يۇقىرى ئىكەن، ئالىي مەكتەپكە ئۆتتى دىگەندىمۇ باشقىلار ئۇنىڭ يۈزىدىكى دانىخورەكلەر سەۋەبلىك ئۇنىڭ بىلەن دوست بولمايدىكەن. شۇڭا ئۇ ئاۋۋال يۈزىنى ساقايتىپ ئاندىن ئالىي مەكتەپ ئىمتاھانى بەرمەكچى بوپتۇ.
ئۇنىڭ دىيىشىچە دەل شۇ دانىخورەك تۈپەيلىدىن ساۋاقداشلىرى ئۇنىڭ بىلەن بېرىش– كېلىش قىلىشنى خالىمايدىكەن. ئۆچلۈكنى كەلتۈرىدىغان دانىخورەك، ئالۋاستىغا ئوخشايدىغان دانىخورەك!سۆيۈملۈك قىزىم:
سىزنىڭ دەردىڭىزنى ئاڭلاپ، مەن ئازراقمۇ كۈلكىلىك ھېس قىلمىدىم، چۈنكى مېنىڭمۇ سىزگە ئوخشاش ياش مەزگىلىم بولغان، ئالدىنقى قېتىملىق خېتىمدە تىلغا ئالغىنىمدەك، مەنمۇ دائىم ئۆزۈمدىن قۇسۇر ئىزدەپ يۈرەتتىم. ئەگەر سىزگە دانىخورەك چىقمىغان ھالەتتىمۇ، سىز بەلكىم ئاغزىڭىزنىڭ چوڭلىقىنى، بويىڭىزنىڭ پاكارلىقىنى، ياكى يول ماڭغاندىكى قىياپىتىڭىز ناھايىتى كۆرۈمسىز ياكى پۇتىڭىز مايماق ياكى يۈزىڭىزدە سەپكۈل بارلىقىنى ھېس قىلاتتىڭىز...