پەرۋاز قىلىپ كىرەي قەلبىڭگە
پەرۋاز قىلىپ كىرەي قەلبىڭگە
«پەرۋاز قىلىپ كىرەي قەلبىڭگە » ناملىق بۇ ناخشا دېسنىي (Disney) شىركىتىنىڭ 2008 – يىلى ئىشلەپچىقارغان «خىسلەتلىك پەرى» ناملىق كارتون فىلىمنىڭ باش ناخشىسى بولۇپ، بۇ ناخشىنى ئامېرىكىلىق داڭلىق ناخشىچى سېلېنا گومېز (Selena Gomez) ئورۇنلاپ چىققان. ناخشىنىڭ ئۆزگىرىشچان رېتىمى، كىشىنى جەلپ قىلىدىغان مەزمۇنى، ئىشىنىمىزكى سىزنىمۇ ئۆزىگە رام قىلىۋالالايدۇ. قېنى ئەمىسە، ناخشىغا مەرھەمەت قىلىڭ
تەرجىمە قىلغۇچى : تۈمەنى
ئەمگىكىمىزگە ھۈرمەت قىلىڭ، مەنبەدىن ئۆچۈرۈلمەسلىكى ئۈچۈن فىلىمنى قالايمىقان كۆچۈرمەڭ
مۇناسىۋەتلىك يازمىلار
23 تورداش باھا بەردى
20:20
مانا دىۋان دىگەن ھى ھى
بۇندىن كىيىن كىنو-فىلىم تەرجىمە قىلمامسىلەر
13:11
بەك ئوماققىزكەن بۇ!
20:18
قىزچاقمۇ شۇنداق ئوماق ، ئاۋازى يىقملىق ئىكەن . تۈمەنىنىڭ يېقىندىن بۇيان تەرجىمە ئەسەرلىرى خىلى ئاۋۇپ قالدى . مەن بۇ قىرىندىشمىزغا قايىل شۇنداقلا بۇندىن كىيىنكى تەرجىمە خىزمەتلىرىگە ئۇتۇق تېلەيمەن !
تۈمەنى مۇنداق يازغان:
سىزگىمۇ ھەم رەھمەت. سىزنىڭمۇ تەرجىمىلىرىڭىزنى كۆپ كۆرگەنمەن، تەرجىمە قىلىش ئۇسلۇبىڭىز ئۆزگىچە، تىلى شۇنداق يېقىملىق ھەم ئوماق چىقاتتى. مۇشۇ يېقىندىن بۇيان تەرجىمىلىرىڭىزنى تازا ئۇچرىتالمايۋاتامدىمەن قانداق ؟ بەك ئالدىراش ئوخشىمامسىز؟
ۋاسكېتبول گۈزىلى مۇنداق يازغان:
ھى ھى ھى ئۇنداق ئەمەس ، تەرجىمە قىلىپ قويغان ناخشىلار بار . لېكىن بۇ بىلوگىنىڭ شاھى ئۇ ناخشىلارنىڭ سۈزۈك نۇسخسىنى تاپالماي ، جايىدا بىسىلىپ قىلىۋەردىغۇ تاڭ . سىزدىن ياردەم سوراي دېگەن ئىدىم ، بېراق قارىسام سىز مەندىنمۇ ئالدىراش ئوخشايسىز شۇنىڭ بىلەن مەنمۇ ئېغىز ئاچالمايۋاتقان گەپ . يەنە بىر فىلىم بار ئىدى . ئاساسىي تەرجىمىسى پۈتۈپ بولاي دېگەن بېراق شۇ ئۇنىڭمۇ سۈزۈك نۇسخسى يوق بولۇپ دېگەندەك …
تۈمەنى مۇنداق يازغان:
مۇنداق دەڭە. ئەمىسە مېنى قوشۇۋېلىڭ، ئىش – پىشلار بولسا ھەمدەمدە بولمايمىزمۇ؟… مەنغۇ خىزمەت زىيادە ئالدىراش بولۇپ قالمىسىلا، بىكارچىلىقتىن بىكار بولالماي يۈردۈم شۇ.
ۋاسكېتبول گۈزىلى مۇنداق يازغان:
ئاۋۇ پىنگىۋىن نومۇرىڭىزنى قالدۇرۇپ قويمىغان ئىكەنسىز ئەمەسمۇ ؟ 
قالدۇرۇپ قويسىڭىز ئاندىن قوشىۋالارمەن سىزنى ھى ھى ھى
03:47
بىلوگنى كېرەمجان توساپ قويدىغۇ، ھىچ كىرەلمەيمەن، بىخەتەر ئەمەس دەيدۇ تېخى
13:06
سىز ئاق بۈركۈتىكى تۈمەنى شۇ بۇلامسىز
15:31
مەن بۇ توربەتكە ئەزا بولاي دىگەن تېزىملىتاممىدىم؟ياردەم قىلساڭلار!
15:36
بۇ تور بەت بەك ياخشكەن ،لىكىن ھېس قىلغىنىم يېڭىلنىش سۇرىتى ئاستېدەك قىلامدۇ-نېمە؟ يەنىلا بۇ ياخشكەن ،بېكەت باشقۇرغۇچىىلىرى جاپا چېكىپسلەر1 
15:40
‹مۇھەببەت ھىكايىسى› بەك مۇڭلۇق ناخشىكەن ،بۇ ناخشىنى نەچچە قېتىم ئاڭلاپ چېقتىم ،رەخمەت سلەرگە بۇلسا مۇشۇنىڭغا ئۇخشىغان ناخشىلارنى كۆپرەك يولىسڭلار! 
15:44
مەنچە بولسا توربىكىتڭلارنى كۆپرەك تەشۋىق قىلساڭلار بۇپتىكەن ،بۇ توربىكەتنى بىلدىغانلار تىخى ئازىكەن!
ش.ئە.ئۇيغۇرى مۇنداق يازغان:
ياخشىمۇسىز ، ئىنكاسڭىزنى بۆلۈپ يېزىپسىز، ئەيبكە بۇيرىمىسىڭىز مۇشۇ يەردە بىراق جاۋابىنى بېرەي، تور بېتىمىزگە ئەزا بولۇش كەتمەيدۇ، يەنى بېتىمىز ئەزا بولۇپ ئاندىن مەزمۇندىن بەھىرلىنىش چەكلىمىسىدىن خالىي ، ھەرقانداق پىكىر تەكلىپ بولسا بىۋاستە ئىنكاس قالدۇرسىڭىزلا بولىدۇ، يېڭىلىنىش سۈرئىتىگە كەلسەك بېتىمىزدە كۆچۈرمە نەرسىلەر يوق، ھەممىسىنى بېكەت خادىملىرى ۋە ئىشتىن سىرتقى تەرجىمان دوستلارنڭ ئەمگىكى ئارقىلىق ئاشىدىغان بولغاچقا ئىنىقلا سۈرئەت ئاستىلىقى مەۋجۈد، بولسا بۇ ئىشلامۇ كېيىنچە ھەل بولۇپ قېلىشى مۇمكىن
15:58
جاستىبىبىرنىڭ قىز دوستىغۇ بۇ . ياخشى ناخشىكەن رەھمەت.
01:07
يېڭىلىنىشى بەكلا تېز بۇلۇپ كېتىپ بارامدۇ ….تۇرمۇزنى دەسسەپراق ماڭدۇرايلى …
1.«ئىسىم» كاتەكچىسىگە ئۆزىڭىزنىڭ ئىسمى ياكى ياقتۇرىدىغان مەلۇم تەخەللۇسىڭىزنى تولدۇرۇڭ
2.«ئېلخەت»كاتەكچىسىگە ئۆزىڭىزنىڭ e-mail ئادىرىسىڭىزنى ئەگەر بولمىسا shah@shah.com نى تولدۇرۇڭ
3.«تور بېكەت» كاتەكچىسگە توربېتىڭىزنى تولدۇرۇڭ، بولمىسا ئاق قالدۇرۇپ قويسىڭىزمۇ بولىدۇ
« «ئۇزۇن چاچلىق مەلىكە» فىلىمىنىڭ ئىككىنچى قىسمىدىن ئارىيە كېينكى يازما
كەتكۈزۈپ قويسام سېنى ناۋادا »
 |
|
|
بېكەت ئۇچۇرلىرى
بلوگنى ئۇلىنىش قىلىشدا بۇ تۇغنى ئۇلاڭ
20:18
يېڭىلىنىش سۈرئىتى تىزلىشىپتۇ، بۇ دىگەنلىك قوشونۇڭلار كىڭەيدى دىگەنلىك، مەن ناھايىتى خۇشال، تورداشلار ئۈچۈن سىڭدۈرگەن ئەمگىكىڭلارغا ئاپرىن!!!
بۇ باھاغا پىكرىم بار
ۋاسكېتبول گۈزىلى مۇنداق يازغان:
شۇنداق قىلىپ دىۋانىنى سىز ئىگەللەپ بوپسىز ھە
بۇ باھاغا پىكرىم بار
روسلان مۇنداق يازغان:
دىۋان تالىشپ يۈرگىچە ئوبدان ناخشىلارنى تەرجىمە قىلمامىسز
خېلى ئوبدان تەرجىمە قىلدىكەنسزغۇ
يا مەن ياخشى ناخشىلارنى تەۋسىيە قىلايمۇ؟
بۇ باھاغا پىكرىم بار
تۇنجەر مۇنداق يازغان: