چىن سۆيگۈمنى ئاتىدىم ساڭا (تەرجىمە ناخشا)
2012/10/09 ئۈن - سىن, ئېنگىلىز تىلى ⁄ جەمئى: 2645 ھەرپ 4 ئۈنچە بار ⁄ زىيارەت: 1,065 مېھمان+

ئېنگىلىزتىلى دەرىسى ۋاقتىدا مۇئەللىم مۇنۇ ناخشىنى خەنسوچىغا تەرجىمە قىلىڭلار دېگەن ئىدى، كۆزۈمنى پارقىرىتىپ ئولتۇرۇپ بىراقلا ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىۋەتتىم. دەرىستىن چۈشۈپ قايتا ئوقۇپ باقسام ئازراق قاملاشقاندەك قىلىدۇ، شۇڭا تارتىنماي ئەزىزلەرنىڭ ھوزۇرىغا سۇنىۋەتتىم... ياقتۇرغايسىزلەر، ناخشا ئاڭلىغاچ ئولتۇرۇپ ئىنگىلىزتېلى ئۈگەنگەيسىزلەر...

ناخشا تېكىسىتى:

 I lay my love on you

چىن سۆيگۈمنى ئاتىدىم ساڭا

westlife

Just a smile and the rain is gone
پەقەت بىرلا تەبەسسۇم بىلەن توختىدى يامغۇر
Can hardly believe it
ئىشەنگۈم يوق بۇنىڭغا زىنھار
There's an angel standing next to me
يىنىمدىلا ئولتۇرىدۇ گۈزەل پەرىشتە
Reaching for my heart
قىلىش ئۈچۈن قەلبىنى ئىزھار
Just a smile and there's no way back
پەقەت بىرلا تەبەسسۇم بىلەن كەتتىم ئۆزۈمدىن
Can hardly believe it
ئىشەنگۈم يوق بۇنىڭغا زىنھار
But there's an angel and she's calling me
(بىراق) توختىماستىن چاقىرىدۇ گۈزەل پەرىشتە
Reaching for my heart
قىلىش ئۈچۈن كۆڭلىنى ئىزھار
I know that I'll be ok now
بىلىمەن، ئويغاقمەن ھازىر
This time it's real
بۇ قېتىمقى چۈشلىرىم ئەمەس
I lay my love on you
چىن سۆيگۈمنى ئاتىدىم ساڭا
It's all I wanna do
يوقتۇر مەندە باشقىچە ھەۋەس
Every time I breathe
ھەربىر قېتىم نەپەس ئالغاندا
I feel brand new
تۇيغۇلىرىم يىڭىچە پەۋەس
You open up my heart
يۈرۈكۈمنى ئاۋايلاپ ئېچىپ
Show me all your love
چىن سۆيگۈڭنىڭ ھەممىنى ئېلىپ
and walk right through
كىرىپ كەلگىن قەلبىمگە ئۇدۇل
As I lay my love on you
ئاتىغاندەك سۆيگۈمنى ساڭا
I was lost in a lonely place
يالغۇزلۇقتا چۈشكۈنتىم بىر چاغ
Could hardly believe it
ئىشەنگۈم يوق بۇنىڭغا زىنھار
Holding on to yesterdays
قايىتقۇم بار تۇتۇپ قولۇڭنى
Far far too long
يىراق - يىراق ئۆتمۈشلىرىمگە
Now I believe it's ok cause
ئىشىنىمەن، مومكىندۇر ھازىر
This time it's real
بۇ قىتىمقى چۈشلىرىم ئەمەس
I lay my love on you
چىن سۆيگۈمنى ئاتىدىم ساڭا
It's all I wanna do
يوقتۇر مەندە باشقىچە ھەۋەس
Every time I breathe
ھەربىر قېتىم نەپەس ئالغاندا
I feel brand new
تۇيغۇلىرىم يىڭىچە پەۋەس
You open up my heart
يۈرۈكۈمنى ئاۋايلاپ ئېچىپ
Show me all your love
چىن سۆيگۈڭنىڭ ھەممىنى ئېلىپ
and walk right through
كىرىپ كەلگىن كۆڭلۈمگە ئۇدۇل
As I lay my love on you
ئاتىغاندەك سۆيۈگۈمنى ساڭا

I never knew that love could feel so good

چىن سۆيگۈنىڭ لەززىتىنى بىلمەيىتتىم ئەسلا
Like a once in a lifetime You change my world 
تۇنجى بولۇپ ھاياتېمنى ئۆزگەرىتتىڭ ئۆزۈڭ

I lay my love on you

چىن سۆيگۈمنى ئاتىدىم ساڭا
you may be fell brand new
تۇيغۇلىرىڭ يىڭىچە بەلكىم
Show me all your love
چىن سۆيگۈڭنىڭ ھەممىنى ئېلىپ
and walk right through
كىرىپ كەلگىن قەلبىمگە ئۇدۇل
As I lay my love on you
ئاتىغاندەك سۆيگۈمنى ساڭا
I lay my love on you
چىن سۆيگۈمنى ئاتىدىم ساڭا
It's all I wanna do
يوقتۇر مەندە باشقىچە ھەۋەس
Every time I breathe
ھەربىر قېتىم نەپەس ئالغاندا
I feel brand new
تۇيغۇلىرىم يىڭىچە پەۋەس
You open up my heart
يۈرۈكۈمنى ئاۋايلاپ ئېچىپ
Show me all your love
چىن سۆيگۈڭنىڭ ھەممىنى ئېلىپ
and walk right through
كىرىپ كەلگىن قەلبىمگە ئۇدۇل
As I lay my love on you
ئاتىغاندەك سۆيگۈمنى ساڭا
I lay my love on you
چىن سۆيگۈمنى ئاتىدىم ساڭا
you may be fell brand new
تۇيغۇلىرىڭ يىڭىچە بەلكىم
Show me all your love
چىن سۆيگۈڭنىڭ ھەممىنى ئېلىپ
and walk right through
كىرىپ كەلگىن قەلبىمگە ئۇدۇل
As I lay my love on you
ئاتىغاندەك سۆيگۈمنى ساڭا
As I lay my love on you
ئاتىغاندەك سۆيگۈمنى ساڭا

جەمئىي 4 دانە ئۈنچە بار؛ بۇنىڭ ئىچىدە ئەزىزلەرنىڭ: 4 دانە , باشقۇرغۇچىنىڭ:0 دانە

  1. Kisas : 2012-يىل10-ئاي10-كۈن08:57:10  -19قەۋەت جاۋاب @جاۋاب

    دەششەت ياخشى چىقىپتۇ

  2. ئەلىف : 2012-يىل10-ئاي10-كۈن17:33:24  -18قەۋەت جاۋاب @جاۋاب

    رەھمەت جۇمۇ ئەمما لىكىن بەك پەيزى تەرجىمە بوپتۇ!

  3. مەلەك : 2012-يىل10-ئاي11-كۈن19:18:32  -17قەۋەت جاۋاب @جاۋاب

    پەيزى ناخشىكەن ، تەرجىمىسىمۇ گۈزەل چىقىپتۇ


    • ئاپتور
      تەشنايى : 2012-يىل10-ئاي12-كۈن07:27:20  1-رەت جاۋاب @جاۋاب

      تۇنجى قەدېمىڭىز مەرھابا، دائىم كىلىپ تۇرارسىز…

قەلىب ئۈنچېلىرىڭىزدىن قالدۇرۇپ كېتىڭ...

باش سۈرىتىڭىز يوق؟