ئاناتىلىم تورتۇراسى

ۋەدىسىدە تۇرالمىغان سۆيگىنىم، روھلىرىمنى ئېلىپ كەتتى قەۋرىگە. كۈلكىلەرگە تەسلىم بولغان سۈكۈتتىن، مۇھەببىتىم بەنىت ئىكەن سەۋرىگە.

_ م.ئە.سەبۇرى

  • باي دادا : ئاپتورنىڭ سۆزى - [تەرجىمە ئەسەرلىرىم]

    2009-02-18

        پۇل جىنايەت ئەمەس 
        مائارىپ سىستېمىسىنىڭ چوڭ بىر مەغلۇبىيىتى ئوقۇغۇچىلارغا ئىقتىسادىي قابىلىيەت يېتىشتۈرۈش تەربىيىسى تەمىنلەپ بەرمىگەنلىكتە. مائارىپ خىزمىتى بىلەن شۇغۇللانغۇچىلار پۇلنى دىندىكى قارا داغ ياكى بىدئەت دىنغا ئوخشىتىدۇ، چۈنكى ئۇلار پۇلغا بولغان قىزغىن مۇھەببەتنىڭ بارچە جىنايەتلەرنىڭ مەنبەسى ئىكەنلىكىگە ئىشىنىدۇ.
         كۆپ سانلىق كىشىلەرگە تونۇشلۇق بولغىنىغا ئوخشاش پۇلغا بولغان قىزغىن مۇھەببەت ھەرگىزمۇ جىنايەت ئەمەس.
        دەل ئەكسىچە، پۇلنىڭ كەملىكى جىنايەتكە ئېلىپ بارىدۇ، بىزنىڭ نۆۋەتتىكى شۇغۇللىنىۋاتقان خىزمىتىمىزگە بولغان ئۆچمەنلىك بىزنى جىنايەتكە ئېلىپ بارىدۇ. بىز تىرىشىپ ئىشلەيمىز، بىراق ئائىلە كىشىلىرىمىزنى باقالمايمىز، بۇ جىنايەت ھېسابلانمامدۇ؟ بىر قىسىم كىشىلەرگە نىسبەتەن قات-قات قەرزگە بوغۇلۇپ كېتىش جىنايەت، ئۆزى ياخشى كۆرگەن ئادىمى بىلەن پۇل ئۈچۈن جىدەللىشىش جىنايەت، نەپسانىيەتچلىك جىنايەت. ئۇنىڭدىن باشقا پۇل ئۈچۈن قانۇننىڭ جازاسىغا ئۇچراش ياكى ۋىجدانىدىن ۋاز كېچىشكە پىسەنت قىلماسلىق جىنايەت. پۇل ئەسلىدىن جىنايەت ئەمەس، پۇل پەقەت پۇللا خالاس.

    خەتكۈچ: ئىقتىسادىي قابىلىيەت تەرجىمە 富爸爸 财商
    م.ئە.سەبورى 发表于17:52:29 | 阅读全文 | ئىنكاس0 | پايدىلىنىش1 | تەھرىرلەش | 分享 0
  • سەبورى تور ئىنگلىز تىلى 5. لېكسىيە - [سەبورى تور ئىنگلىز تىلى]

    2009-02-17

    ئەڭ ئۈنۈملۈك ئۆگىنىش ھالىتى، بەدەننى ئەركىن تۇتۇپ، دىققەتنى يىغقان بىر خىل ئۆزىنى ئۇنتۇغان ھالدىكى يۈكسەك ھالەتتۇر، ئاممىباب قىلىپ ئېيىتساق بۇ دەل «ئۆگېنىپ كېتىش» تۇر.
    ئادەتتىكى ئادەملەرگە نىسبەتەن كۆڭۈلدىكىدەك ئۆگىنىش ھالىتىگە كىرىش ئۇنچە ئاسان ئىش ئەمەس، چۈنكى باشقا نۇرغۇنلىغان ئۆگىنىشكە مۇناسىۋەتسىز ئوي– پىكىرلەر كاللىمىزنى چىرمىۋالغان بولىدۇ.
    ئۇنداقتا دىققەتنى يىغىپ، بەدەننى ئەركىن تۇتقان ھالەتكە كىرىش ئۈچۈن قانداق قىلىسا ياخشى بولىدۇ؟
    بىر خىل ئۇسۇلدا تېزلىكتە بۇ ھالەتكە كىرگىلى بولىدۇ، بۇ دەل «ئاپلېسىن دىققەتنى يىغىش ئۇسۇلى». بۇ چارە ناھايىتى ئاسان، پەقەت دىققىتىڭىزنى بىر نۇقتىغا يىغسىڭىزلا دەرھال ئۆگىنىش ھالىتىگە كىرىپ كېتىسىز.
    «ئاپلېسىن دىققەتنى يىغىش ئۇسۇلى» دەل دىققەتنى مۇقىم ھالدا كۆڭۈلدىكىدەك ئورۇنغا مەركەزلەشتۈرۈپ، بەدەن ۋە كاللىمىزدا كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە «دىققەت مەركەزلەشكەن ئەركىن ھالەت» نى شەكىللەندۈرىدۇ.

    خەتكۈچ: سەبورى تور ئىنگلىزتىلى دىققەتنى يىغىش
    م.ئە.سەبورى 发表于08:13:47 | 阅读全文 | ئىنكاس2 | تەھرىرلەش | 分享 0
  • The beautiful language - [ئۇيغۇر تىل-يېزىق مەدەنىيتى]

    2009-02-15

          This work to February 21st - International Mother Language Day.

        Only staying in appreciation and understanding is not enough. we must experience and feel. Although my English is limited, But I always want to write something in English for my mother language , Uyghur language.

    خەتكۈچ: beautiful languge Uyghur
    م.ئە.سەبورى 发表于13:54:46 | 阅读全文 | ئىنكاس2 | تەھرىرلەش | 分享 0
  • قارشى ئېلىنمايدىغان بلوگلار - [بلوگ ھەققىدە ئۇچۇرلار]

    2009-02-14

    بۇ ماقالىدە بلوگ ھەۋەسكارى نۇقتىسىدا تۇرۇپ، قانداق بلوگلار بلوگ زىيارەتچىلىرى تەرىپىدىن قارشى ئېلىنمايدىغانلىقى بلوگ باشقۇرغۇچىلىرىغا ئىپادىلەپ بېرىشكە تىرىشىپ كۆرۈلدى. قارشى ئېلىنمايدىغان بلوگلارنىڭ ئالاھىيدىلىكى تۆۋەندىكىچە:

    خەتكۈچ: قارشى ئېلىنمايدىغان بلوگلار
    م.ئە.سەبورى 发表于11:13:23 | 阅读全文 | ئىنكاس3 | تەھرىرلەش | 分享 0
  • ھەممە باسمىخانىلار ئۇيغۇرچە قوللىسۇن! - [تور بەت ياساش تېخنىكىلىرى]

    2009-02-14

    توردىكى بەزى نادىر ماقالىلەرنى ئۇچراتقىنىمىزدا ساقلاپ قويۇپ ئايرىم تەتقىق قىلغۇمىز كېلىدۇ . پېقىر ئىچىكىرىدىكى ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى بولغاچقا مەكتەپتىكى باسمىخانىلاردا ئۇيغۇرچە فونىتلار يوق . ئۇلارنىڭ كومپىيۇتېرىغا قاچىلاپ قوياي دېسە بەزى يولداشلار قوشۇلمايدۇ ، شۇڭا ھەممىلا باسمىخانىدا ياقتۇرىدىغان ماقالىلىرىمنى باستۇرۇپ ئېلىپ قويۇشۇم قولايلىق بولىدىغان بىر ئۇسۇلغا ئېھتىياجلىق بولغىنىمدا «كومپىيۇتېر مەستانىلىرى» ئېلىكىتىرونلۇق ژورنىلىدىن ئۆزۈمگە كېرەكلىك تېخنىكىنى تاپقان ئىدىم(ئۇنى كۆرگىنمگە ئۇزاق بولۇپ كەتكەچكە قانچىنجى سانىدىن كۆرگىنمنى ، كىم يازغان تېما ئىكەنلىكىنى ئەسلىيەلمىدىم ،ئەپۇ قىلغايسىلەر !) ، ھەم بىر يىل ئىلگىرى شىئەندە بىر سان چىقىرىپلا توختاپ قالغان «ياشلىق چەشمىلىرى» ئۇيغۇرچە يېزىقتىكى گېزىتىنىمۇ مۇشۇ ئۇسۇل ئارقىلىق باسمىخانىدىكى باسما تىزىش يۇمتالىنىڭ ئۇيغۇرچە فونىتنى قەتئىي قوللىماسلىق قېيىنچىلىقىدىن ئۆتۈۋالغان ئىدۇق . بىر يېرىم يىلدىن بېرى بۇنى ئاز بولمىغان دوستلارغا ئۆگەتتىم ، تېخىمۇ كۆپ تورداشلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن قايتىدىن تېما قىلىپ يوللاپ قويۇشنى قارار قىلدىم . ئاۋۋال خەت نۇسخىسىنى ۋورد ھۆججىتىگە باغلىۋېتىش تېخنىكىسى ئارقىلىق بىر تەرەپ قىلىنغان .
    ... ...

    خەتكۈچ: باسمىخانىلار ئۇيغۇرچە قوللىسۇن
    م.ئە.سەبورى 发表于11:06:02 | 阅读全文 | ئىنكاس1 | تەھرىرلەش | 分享 0
  • ئۇيغۇرچە خەتلەر رەتلىك كۆرۈنسۇن! - [تور بەت ياساش تېخنىكىلىرى]

    2009-02-14

    تور بەتلەردىكى ئۇيغۇرچە خەتلەر قۇرلىرى تەكشى چىقمىسا خەتلەرنىڭ قۇر ئاخىرىدا چوڭ بوشلۇق قېلىپ ناھايىتى سۈپەتسىز كۆرۈنىدۇ، تۆۋەندىكى رەسىمدە كۆرسىتىلگەندەك :

     

    خەتكۈچ: ئۇيغۇرچە خەتلەر رەتلىك كۆرۈنسۇن
    م.ئە.سەبورى 发表于10:59:50 | 阅读全文 | ئىنكاس2 | تەھرىرلەش | 分享 0
  • ئانا تىلىم! - [ئاناتىلنى ئۆگەيلىمەيلى]

    2009-02-13

     ئابدۇلخەمىد يۈسۈپ ھاجىم

    ئەي تىلىم --- ئۇيغۇر تىلى، سەن ئانا تىل ئەلنىڭ تىلى،

    سەن بۈيۈك تىل، سەن يېتۈك تىل --- بارچە تىللار سەرخىلى.

    سەن گۈزەل تىل، سەن سۈزۈك تىل، سەن ھوزۇرۇم، تاتلىقىم،

    سەن ياۋاش تىل ھەم ئاسان تىل، سەندە نۇسرەت، شاتلىقىم.

     بۇ شېئىرنى شاھ ئۇيغۇر بلوگى ئىنكاس قالدۇرۇپ ئاناتىلىم بلوگىغا سوۋغا سۈپىتىدە سۇنغان ئىكەن، ئەسلى مەنبەسى:

    http://shah.blogbus.com/logs/34497833.html

    خەتكۈچ: شاھ ئۇيغۇر ئابدۇلخەمىد يۈسۈپ
    م.ئە.سەبورى 发表于10:20:59 | 阅读全文 | ئىنكاس2 | تەھرىرلەش | 分享 0
  • قاردىكى ئايرىلىش - [ياشلىق چەشمىلىرى گېزىتى]

    2009-02-12

    تونۇش ئاياق ئاۋازى ئۇنىڭ ئارقا تەرىپىدىن بارغانسېرى يېقىنلاپ كەلدى. قار ئاياق ئاستىدا ئېزىلگەندە چىقارغان غىچىلدىغان ئاۋاز ئۇنىڭغا شۇنچىلىك تونۇش بىلىنمەكتە ئىدى. ئاياغ ئاۋازى ئۇنىڭ ئارقىسىغا كېلىپ توختىدى. ئۇ بېشىنى ئىككى قولىنىڭ ئارىسىغا ئېلىۋېلىپ مۇز قاتقان دەرياغا قاراپ مىدىرلىماي ئولتۇراتتى. قىزنىڭ ئارقا تەرەپتە ئۆزىگە قاراپ تۇرغىنىنى بىلدىيۇ، لېكىن ئارقىسىغا ئۆرۈلمىدى. قىز سۈكۈت ئىچىدە خېلى ئۇزاق تۇرغاندىن كېيىن ئاخىرى ئېغىز ئاچتى:
    _سەردار......

    خەتكۈچ: ياشلىق چەشمىلىرى گېزىت كۆكلەم ئۇيغۇرچە
    م.ئە.سەبورى 发表于14:09:43 | 阅读全文 | ئىنكاس0 | تەھرىرلەش | 分享 0
  • بلوگدا پۇل تېپىشنىڭ ھەقىقىي ماھىيتى - [كۆرگەن- بىلگەنلىرىمدىن]

    2009-02-12

    ... ...

    خۇلاسە: ئەمەلىيەتتە، بىر قىسىم بلوگلارنىڭ بەلگىلىك مىقداردا ئېلان كىرىمى قىلغانلىقى ئەمەلىي پاكىتلار بىلەن ئىسپاتلانغان ھەقىقەت. مەسىلەن تەكلىماكان بلوگىنىڭ بىر يىل ئاۋۋالقى بلوگدا پۇل تېپىشنى تونۇشتۇرۇش دەرسلىكىدە، تەكلىماكان بلوگىغا  بىر كۈندە ئەڭ يۇقىرى بولغاندا 37 دوللار كىرىم بولغانلىقى قەيىت قىلىنغان. بىراق، پېقىرنىڭ كۆز قارىشىچە بولغاندا ، بلوگدا پۇل تېپىشنىڭ پاتىقىقىغا پېتىشتىن ئىلگىرى يۇقىرىدا تىلغا ئېلىغان بەش تۈرلۈك مەسىلە ھەققىدە چوڭقۇر ئويلىنىش بىزنىڭ ئەگرى يولنى ئاز مېڭىشىمىزغا ياردىمى تېگىدۇ.  

    خەتكۈچ: بلوگدا پۇل تېپىش ھەقىقىي ماھىيەت
    م.ئە.سەبورى 发表于11:03:22 | 阅读全文 | ئىنكاس2 | تەھرىرلەش | 分享 0
  • بلوگنىڭ زىيارەت سانىنى ھەقسىز ئاشۇرىدىغان 77 دانە RSS مۇندەرىجىسى - [بلوگ ھەققىدە ئۇچۇرلار]

    2009-02-12

    2Rss http://www.2rss.com/index.php
    About.com http://weblogs.about.com/library/nosearch/blsubmit.htm
    All-Blogs.net http://www.all-blogs.net/submit.php
    Answers http://www.answers.com/main/new_blogger.jsp
    BOTW Blog Directory http://blogs.botw.org/helpcenter/submitblog.aspx
    Blawg http://blawg.org/modules.php?name=Web_Links&l_op=AddLink
    Blogcode http://www.blogcode.com/signup.php
    Blogarama http://www.blogarama.com/add-a-site/

    ... ...

    خەتكۈچ: RSS تور بلوگ Uyghur زىيارەت
    م.ئە.سەبورى 发表于09:32:54 | 阅读全文 | ئىنكاس2 | تەھرىرلەش | 分享 0
共20页 第一页 上一页 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下一页 最后一页

سەھىپە تۈرلىرى

  • ئەبجەش خىياللار(0)
  • سەبۇرى ئىزدەش توربېكىتى(7)
  • ئۇيغۇر تىل-يېزىق مەدەنىيتى(12)
  • ئاناتىلنى ئۆگەيلىمەيلى(19)
  • چۈشۈرۈش مەخسۇس رايونى(17)
  • ياشلىق چەشمىلىرى گېزىتى(15)
  • تور بەت ياساش تېخنىكىلىرى(12)
  • كۆرگەن- بىلگەنلىرىمدىن(12)
  • تەپەككۈردىن تەرمىلەر(25)
  • بلوگ ھەققىدە ئۇچۇرلار(21)
  • سەبورى تور ئىنگلىز تىلى(13)
  • شېئىر ئىجادىيەت گۈلزارى(15)
  • تەرجىمە ئەسەرلىرىم(38)

تورتۇرادىن ئىزدەش

تورتۇرا ئۇقتۇرۇشى

كۆپچىلىكنىڭ قەدەم تەشرىپ قىلغىنىغا كۆپ رەھمەت!

تەكلىپ– پىكىرىڭىز بولسا ئىنكاس قالدۇرۇڭ ياكى تۆۋەندىكى ئۇسۇللار ئارقىلىق بىۋاستە ئالاقىلىشىڭ !
seburi@yahoo.cn
QQ: 316203464
كەمىنە تور بېكەت ياساشقا كىرىشكەندىن بۇيان ئاناتىلىم بلوگى داۋاملىق تۈردە يېڭىلانماسلىقى مۇمكىن، بىراق سەبۇرى تورى بېكىتى ئانا تىلىمىزدىكى نادىر تېمىلارنى تېخىمۇ كۆپ قېرىنداشلىرىمىزنىڭ ھوزۇرىغا سۇنىدۇ:


ئەسەر ھوقۇقى ئۇچۇرى

ئانا تىلىم تورتۇراسىدىكى بارلىق تېمىلارنى ئەمگىكىمىزگە ھۆرمەت قىلغان ئاساستا مەنبەسىنى تولۇق ئەسكەرتىپ تۇرۇپ كۆچۈرۈپ ئىشلەتسىڭىز تامامەن بولىدۇ. ئورتاق ھالدا ساغلام تور مەدەنىيتى بەرپا قىلىش ئۈچۈن تىرىشايلى! ھەمكارلاشقىنىڭىزغا كۆپ رەھمەت.


ئەڭ يېڭى تېمىلار

  • سەبۇرى ئىزدەش تورىنىڭ 2010.يىلى
  • ئۇيغۇرچە ھەقسىز توربوشلۇق سېستىمىسى ئىشقا كىرىشتى
  • ئۇيغۇرچە مۇستەقىل ئىزدەش ماتورىنىڭ كەلگۈسى تەرەققىياتى
  • سەبۇرى ۋە بەيدۇ ئېلان ھەمكارلىقى
  • سەبۇرى تور بېكىتىدىكى ئۆزگىرىش ھەققىدە
  • پۇتبول ھەۋەسكارلىرى ئۈچۈن خوش-خەۋەر
  • Google، Baidu ۋە ئۇيغۇرچە ئىزدىگۈچ
  • سەبۇرى تورىدا يېڭىلىقلار [تەۋسىيە]
  • بلوگباستا باش بەتتە كۆرۈنىدىغان يازما سانىنى بەلگىلەش
  • ئۇيغۇرتىلى ۋە ئۇيغۇر يېزىقلىرى
全部日志>>

ئەڭ يېڭى ئىنكاسلار

  • ئېرا:بۇ ماقالە ھەقىيقەتەن ياخشىكە...
  • بەرگىيە:بۇ شئىر بەك ياخشى چىقىپتۇ...
  • شاھيار: بۇ باي دادام ۋە نامرات دادا...
  • روھلان:你们跟百度联合太好了,并且跟我们分享了你们的经验 非常...
  • بارخان:ئوزىڭىز كۆرۇپ بىقىڭ.http://e...
  • بارخان:ھازىر 3 ئادەم سىزنىڭ ئىلانىڭ...
  • بارخان:ئەسسالامۇ-ئەلەيكۇم،يىڭىدىن ق...
  • alamdar:قەيەردىن تىزىملىتىمىز بۇ بوش...
  • alamdar:نەدىن تىىملىتىمىز بۇ بوشلۇقق...
  • wulkan:مەن ئىلگىرى «باي دادام ۋە نا...

ئاناتىلىم تورتۇراسى

  • جىددىي ئۇقتۇرۇش: سەبورى تورى ئېچىلماسلىق مەسلىسى ھەققىدە
  • ئۇيغۇرچە ئېلېكتىرونلۇق كىتابتىن 10نى چۈشۈرۈڭ
  • سەبورى تورىدا يېڭىلىقلار [تەۋسىيە]
  • ئوقۇشنى بىلمەيدىغان خەنزۇچە خەتنىڭ پىنيىنىنى تېپىش

تارىم بلوگى

  • گولف توپ ئۇسلۇبى تارقىتىلدى
  • تەڭگە پۇل تاشلاش
  • پادىشاھنىڭ ۋەسىيىتى

لوپنۇرى بلوگى

  • سالامەت بول جېنىم ئاتا
  • سەن ئۈچۈن ھازىدار تۈمەنمىڭ يۈرەك
  • شىنجاڭدا ھازىر قوللىنىۋاتقان تىل-يېزىق تەتقىقاتى

دۇنيا قارا بلوگى

  • جىددى قۇتقۇزۇش مەركىزىدىن كەسپچانلىق روھىغا نەزەر.........
  • Blogbusنى ئىشلىتىش قوللانمىسى تارقىتىلدى، چۈشۈرىۋېلىڭ
  • قارا رەڭ ئاساس قىلىنغان ئىككى خىل ئۇسلۇپ

更多博链

دوستانە ئۇلىنىشلار

  • سەبورى ئېلىكتىرونى
  • ئىزدەش ئۇلىنىش تورى
  • ئەرتۈرك ئەسەرلىرى
  • ئۇيغۇر تائاملىرى
  • سىزمۇ بلوگ ئىلتىماس قىلىڭ
  • ئاناتىلىم تورتۇراسىنىڭ تۇغ ئادرىسى
  • ئۇيغۇر تېكىن بلوگلار ئائىلىسى
  • قاراخان بلـوگى
  • ئوت ماكانى بلوگى
  • ئەزىز تۈرك بلوگى
  • ئۇيغۇربەگ بلوگى
  • ئۇلۇغۋار غايە بلوگى
  • ئۇلىنىش تورى
  • بىلىك كۇلۇبىدىكى تور تۇرايىم
  • ئىسلام يولى بلوگى
  • ھۆرگۈل بلوگى
  • بۇلبۇل ئۇلىنىشلىرى
  • ئىقبال بلوگى
  • چەكمەن بلوگى
  • تىۋىش بلوگى
  • ئوۋچى بلوگى
  • بەگزادە بلوگى
  • كوئىنلون يانفون بىلىملىرى
  • يۈكسەل بلوگلار ئۇلىنىشى
  • ئەركىن سىدىق مەرىپەت تورى
  • دولقۇن بلوگ ئۇلىنىشلىرى
  • ئەلقۇت بلوگى
  • مەن تۈرك بلوگى
  • بۆشۈك بالىلار تورى
  • شەپقەت بلوگى
  • ئىدىقۇت بلوگى
  • مىڭ سوم بلوگى
  • ئەنۋەر بلوگى
  • شاھ ئۇيغۇر بلوگى
  • دىلكەش 613 بلوگى
  • پادىشاھ تور خاتىرىسى
  • خىزمەت ئىزدەش بلوگى
  • سەردار بلوگى
  • پەچەت بلوگى
  • كروران بلوگى
  • كارۋان بلوگى
  • لوپنۇرى بلوگى
  • سادىق بلوگى
  • رىشتە بلوگى
  • نازىلە بلوگى
  • دەۋر بلوگى
  • دولقۇن بلوگى
  • چەۋەندازلار بلوگى
  • ئۇلانمىلار تورتۇراسى
  • قاراقچى بلوگى
  • شاتلىق بلوگى
  • تەرمىلەر بلوگى
  • بىزنىڭ بلوگى
  • تارىم بلوگى
  • جىلۋە بلوگى
  • تەرمىلەر بلوگى
  • چىندوس بلوگى
  • شەمشەر بلوگى
  • بارخان بلوگى
  • ئەسىر بلوگى
  • دىلئۇز بلوگى
  • سۇمرۇغ بلوگى
  • ئۆتمۈش بلوگى
  • بىلىملىكلەر بلوگى
  • ئۈممەت ئىسلام بلوگى
  • بارلىق ئۇيغۇرچە بلوگلار
  • كۆزنەك ئۇلىنىشلىرى
  • ئۇيغۇر بلوگگېرلار مەھەللىسى

ساقلانمىلىرىم

  • 2010 [6]
  • 2009 [193]
  • زىيارەت سانى:
  • RSS 什么是RSS?
    用IM提醒我内容更新
    订阅到QQ邮箱
    订阅到鲜果阅读器
    订阅到Google阅读器
    订阅到抓虾阅读器
Copyright © 2002-2011 BlogBus.com, All Rights Reserved. 博客大巴 版权所有
博客大巴模板设计 Summer Blue | ئۇسلۇب ئۇيغۇرچىلاشتۇرغۇچى: ئاناتىلىم تورتۇراسى