-
جۆيلۈش
)ھېكايە(
يىمڭ
ئەرنىڭ ئەزەلدىن كېچىسى جۆيلىدىغان خۇيى بار ئىدى، يېقىندىن بېرى تېخىمۇ ئەدەپ قالدى. بەزىدە ئەر كېچىسى ئۇخلاۋېتىپ قاتتىق يىغلاپ ئايالىنى ئويغىتىۋېتەتتى.
− شاۋلىڭ،
− ھە،
&m... -
2009-06-26
宿桐庐江寄广陵旧游
作者:孟浩然
山暝听猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。
تۇڭلۇ دەرياسى بويىدا قونغاندا گۇاڭلىڭنى ئەسلەش
مېڭ خاۋرەن
ي... -
2009-06-25
قىزىق ئەمەلدالار
بەزى ئەمەلدارلار قىزىق، سەھنىگە چىقىۋالسا ئۆزلىرىنى ھېچقانداق پۇل-مال قوبۇل قىلمايدىغان پاك ئەمەلدار دېيىشىدۇ، ئاستىرىتتىن بولسا ھەددى-ھېساپسىز پۇل ماللارنى قوبۇل قىلىۋېرىدۇ.
بەزى ئەمەلدارلار قىزىق، كىشىلەر ئالد... -
2009-06-25
مەن دېھقانمۇ؟
(فېليەتون)
خۇڭ چاۋجۈن
ئىلگىرى جاپىڭۋانىڭ «مەن دېھقان » دېگەن ئەسىرىنى ئوقۇغانىدىم. ئۇنىڭدا جاپىڭۋانىڭ يېزىدىكى كەچۈرمىشلىرى بايان قىلىنغان. جاپىڭۋا 19 يېشىدا يېزىنىڭ تەۋسىيە قىلىشى بىلەن ئالى مەكتە... -
2009-06-25
ﭘﯩﻠﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﯜﻣﻰ
(ﻓﯧﻠﻴﻪﺗﻮن)
ﺟﺎۋﻛﻪي
ﭘﯩﻞﺋﯚﻣﯜر ﺑﻮﻳﻰ ﻗﻪدﯨﺮ_ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﻳﺎﺷﺎﻳﺪۇ، ﮬﻪﺗﺘﺎ ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﺪﯨﯘ ﻗﻪدﯨﺮ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪن ﻛﯧﺘﯩﺪۇ.
ﻗﯧﺮﯨﻠﯩﻘﯩﻨﻰﺳﻪزﮔﻪن ﮬﺎﻣﺎن، ﺑﺎﺷﻘﯩﻼرﻏﺎ ﭘﯘﺗﻠﻰ_ﻛﺎﺷﺎڭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﺋﯜﭼﯜن ﺋﯜن_ﺗﯩﻨﺴﯩﺰﻻ ﺗﻮﭘﺘﯩﻦ ... -
ئېھتىيات
(فېليەتون)
يى مىڭ
كۆكتات سېتىۋالغاندا
مەن: مەندە پۇرژۇنلۇق تارازا بار، كۆكتات كەم بولۇپ قالمىسۇن.
كۆكتات ستقۇچى: مەندە پۇل تەكشۈرگۈچ بار، ساختا پۇل بېرىمەن دەپ ئويلىماڭ.
... -
2009-06-25
留别王维
孟浩然
寂寂竟何待,朝朝空自归。
欲寻芳草去,惜与故人违。
当路谁相假,知音世所稀。
只应守寂寞,还掩故园扉。
ۋاڭ ۋېي بىلەن خوشلىشىش
مېڭ خاۋرەن
ياسىن ھاۋازى تەرجىمىسى
... -
2009-06-24
قىسقا ئۇچۇر - [ھېكايە]
قىسقا ئۇچۇر
(ھېكايە)
جۇ دېدۇڭ
ئىشتىن چۈشۈشىگە جاڭ لىنىڭ قول تېلېفونى سايرىدى، ئۇنىڭغا بىر قىسقا ئۇچۇر كەلگەن ئىدى:« تېزدىن خاۋزەيلەي تاماقخانىسىغا كېلىڭ، سىزنى ساقلايمەن. جاۋجې.»
جاڭ لى جا... -
2009-06-24
تىلەمچىنىڭ دۇنياغا كېلىشى
(ھېكايە)
يىمىڭ
ئۇ ئادەتتىكى بىر دېھقان ئىدى، ئېلېكتىر چىرىغىنىمۇ كۆرۈپ باقمىغان تاغلىق كەنتلىك دېھقان ئىدى.
ئۇ پۇت قولى بېجىرىم، كۈن بىلەن تەڭ تۇرۇپ، كۈن ئولتۇرغاندا ئارام ئا... -
2009-06-24
باشلىققا شوپۇر بولۇشنىڭ قائىدىسى
)فېليەتون(
يىمىڭ
ئىت يىلى تاغام(ئۆلكە مەركىزىدە ئىشلەيتتى)نىڭ ئىلتىپاتى بىلەن ناھىيىدە كاتتا خىزمەتكە – بىر ئىدارە باشلىقىنىڭ ماشىنىسىنى ھەيدەيدىغان ئىشقا ئېرىشتىم.
... -
2009-06-24
داڭلىق شەخس - [فېليەتون]
داڭلىق شەخس
لېسزېك كولاكوۋسكى(پولشا)
تاتنىڭ ئېسى يادى داڭلىق شەخس بولۇشتا ئىدى. ئادەتتىكىچىلا داڭلىق كىشى بولماستىن بەلكى مەلۇم جەھەتتىكى ئەڭ ئۇلۇغ شەخس بولۇش ئىدى. ئۇنىڭغا ئايانكى بىر ئادەم ھەممىدە ئۇلۇغ ب... -
2009-06-24
سۇن ۋۇكۇڭنىڭ قۇيرۇقى
(فېليەتون)
خۇچۈەنجى
«غەربكە ساياھەت»تىكى ئەڭ شۇمپىشانىسى جۇ باجې ئەمەس، شاۋۇجىنمۇ ئەمەس، ئاق ئات شاھزادىمۇ ئەمەس ، ۋە ياكى سەپەر ئۈستىدىكى جىن-ئالۋاستىلارمۇ ئەمەس، ھەتتا دۈپ-دۈگۈلۈ... -
2009-06-20
秦中感秋寄远上人
孟浩然
一丘常欲卧,三径苦无资。
北土非吾愿,东林怀我师。
黄金燃桂尽,壮志逐年衰。
日夕凉风至,闻蝉但益悲。
چىنجۇڭدىن يۈەن ئاتلىق ئۇستازىمغا سالام
مېڭ خاۋرەن
ياسىن ھاۋازى تەرجىمىسى
... -
2009-06-20
كارۋان ئىسلاھاتى
زېڭ بەنرو
(فېليەتون)
بىر دېھقان 20 ئېشەك بېقىپتۇ، ھەر بىرىگە بىردىن ئۇچۇلۇق سەپلەپ كارۋان ئەترىتى تەشكىللەپتۇ. ئېشەكلەر كۈن بويى جاپالىق ئىشلەيدىكەن، قىلىدىغىنى بىر خىللا ئىش، يەيدىغىنى بىر خىللا يەم بولۇپتۇ.... -
ئوغرى
(ھېكايە)
[ئامېرىكا]
كىچىك روبېرت ۋېلسۇن
ئەر بۇ قىزنى ئايررۇپىلان بېلىتى سېتىۋېلىش ئۈچۈن ئۆچىرەتتە تۇرغاندا تۇنجى قېتىم كۆرگەنىدى. قىزنىڭ قاپ-قارا قۇندۇزدەك چېچى بىر تاللا ئۆرۈلگەن بولۇپ، ئۇ: ئەگەر چېچىنى قويۇۋەتس...