ئاناتىلىم تورتۇراسى

بلوگلار ئارا ھەمكارلىقنى كۈچەيتىش ۋە ھەمكارلىق ئالاقىسىگە بولغان ئىنكاسلارغا مۇۋاپىق ئورۇن تەمىنلەپ بېرىش ئۈچۈن بۇ تېما يوللاندى.  

1.ئۇلىنىش ئالماشتۇرۇش

ئادرېسى:

بلوگ تۇغىنىڭ ئادرېسى: http://www.shineblog.com/UploadFiles/2009-2/23264626.jpg

International Mother Language Day Monument in Sydney, Australia, unveiling ceremony, 19 February 2006

Uyghur is a Turkic language spoken by the Uyghur people in Xinjiang Uyghur Autonomous Region, a Central Asian region administered by China. In English, the name of the ethnicity and its language is spelled variously as Uyghur, Uighur, Uygur and Uigur, with the preferred spelling being Uyghur. Many English speakers pronounce it as "wEEger" (IPA: ['wi.gз]) but the pronunciation "ooygOOr" (IPA: [uj.'gur]) is closer to native .

تىل ئىنسانلارنىڭ شەكىللىك ۋە شەكلىسىز مەدەنىيەت مىراسلىرىنى ساقلايدىغان ھەمدە تەرەققى قىلدۇرىدىغان ئەڭ كۈچلۈك قورال. ئانا تىلنىڭ تارقىلىشىنى ئىلگىرى سۈرىدىغان ھەر تۈرلۈك پائالىيەتلەر تىلنىڭ كۆپ خىللىقى ۋە كۆپ تىللىق مائارىپنىڭ تەرەققىياتىغا پايدىلىق بولۇپلا قالماستىن، بەلكى يەنە دۇنيادىكى ھەرقايسى تىل ۋە مەدەنىيەت ئەنئەنىلىرىنى چۈشىنىشىنى يۇقىرى كۆتۈرۈپ، ئۆز ئارا چۈشىنىش، ئەپۇچانلىق ئاساسىدا پىكىر ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق پۈتۈن دۇنيا ئەللىرىنىڭ ئىتتىپاقلىقىنى ئىلگىرى سۈرۈشتىمۇ پائال رول ئوينايدۇ.

خەلقئارالىق ئانا تىل بايرىمى خاتىرلەش پائالىيتى ئېچىلىش مۇراسىمى، ئاۋسترالىيە، سېدنىي، 2006.يىلى 19.فېۋرال

تىل ئۆگېنىشنىڭ ئەسلىدىكى ماھىيتىدىن ئېلىپ ئېيىتقاندا ئۇنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى قوللىنىشتۇر، بۇ خىل قوللىنىش ئەلۋەتتە ئېغىزتىلىدا پىكىر ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق ئېلىپ بېرىلىدۇ. ئۇنداقتا قانداق قىلغاندا ئېغىزتىلىنى ياخشى مەشىق قىلىپ ياخشى ئۈنۈمگە ئېرىشكىلى بولىدۇ. تۆۋەندىكىسى يېڭى شەرق ئېنگىلىزتىلى تىل تەتقىقات مەركىزىنىڭ كۆپ يىللىق ئوقۇ– ئوقۇتۇش خىزمىتىدە يەكۈنلىگەن قىممەتلىك تەكلىپ– پىكىرلىرى :

كېچە ناھايىتى تىنچ. پەقەت تىنچلىنالمىغىنى مېنىڭ سىزگە تەلپۈنگەن قەلبىم بولسا كېرەك ، مەنمۇ سىزنى نېمە ئۈچۈن بۇنچە سېغىنىدىغانلىقىمنىڭ سىرىنى بىلمەيمەن .
كۆڭلۈمدىكى مىڭلىغان سۆزلىرىم ئىچىدىن ئېسىمگە ئالالىغىنىم :سىز بىلەن تونۇشقانلىقىم مېنىڭ بەختىم .
سىز مېنىڭ بەختىم بولۇش بىلەن بىرلا ۋاقىتتا يەنە مېنىڭ ئازابىم ، شېرىن ئازاب دېسەم تېخىمۇ توغرا بولار .
زېمىندا 7 مىليارد نوپۇس بار ، لېكىن مەن سىز بىلەن تونۇشۇپ قالدىم ، بۇ تاساددىبىيلىقتىنمۇ ياكى تەقدىر - قىسمەتتىنمۇ  ؟

سابىق« ياشلىق چەشمىلىرى» گېزىتىدە ئېلان قىلىنغان شۇ ناملىق ماقالىگە ئاساسەن ئۆزگەرتىپ يوللاندى

 ئىمتاھاننىڭ قېيىنلىق دەرىجىسى ۋە ئەمەلىي ئىشلىتىش ئىقتىدارى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى يىلدىن – يىلغا كۈچەيتىلىپ مېڭىۋاتىدۇ .

ئىمتاھان سوئال شەكلى ئاساسلىق يېزىقچىلىق ، ئاڭلاش ، ئوقۇشلۇق ، گىرامماتىكا ، تەرجىمە قىلىش قاتارلىق مەزمۇنلار بويىچە چىقىرىلىدىغان بولۇپ ھەقىقەتەنمۇ ياخشى بولغان ئېنگىلىزتىلى ئاساسىنى تەلەپ قىلىدۇ .

تۆۋەندە مۇشۇ ئىمتاھانغا ئاخىرقى قېتىملىق تەييارلىق قىلىشتا پايدىلىق دەپ قارالغان ماتېرىياللار (بۇ قېتىملىق ئاساسلىق ئىمتاھان نۇقتىلىرىنى تونۇشتۇرۇش) ئىمتاھانغا ئەڭ ياخشى تاقابىل تۇرۇش ئۈچۈن تەمىنلەندى ، شۇنى ئاۋۋال ئەسكەرتىپ ئۆتەيكى ، بۇ ئىمتاھانغا قاتنىشىدىغانلارنىڭ خەنزۇتىلى سەۋىيەسىنىڭ يېتەرلىك دەرىجىدە يۇقىرى ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن. چۈنكى بىزگە نىسبەتەن يالغۇز دۆلىتىمىزدىلا ئەمەس، بەلكى خەلىقئارادىمۇ خەنزۇتىلى ئۆگېنىشنىڭ مۇھىملىقى ئېنگىلىزتىلى ئۆگېنىشنىڭ ئالدىدا تۇرىدۇ(ئۇيغۇرتىلى ھەممىنىڭ ئالدىدا تۇرىدۇ، ئەلۋەتتە.) . تۆۋەنكى تەمىنلەنگەن ماتېرىياللار خەنزۇچە بولۇپ ، ئەسلى  تېخىمۇ چۈشىنىشلىك بولۇشى ئۈچۈن تەرجىمە قىلىپ قويۇشنى ئويلىغان ، لېكىن ئۆزۈمنىڭ ۋاقتىنىڭ قىسلىقى بىلەن كۆپچىلىكنىڭ ۋاقتىنىڭ جىددىيلىكىنى نەزەردە تۇتۇپ بىۋاستە ئۇلانما ئادرېسىنى يوللاپ قويدۇم . 

1. ئابدۇقادىر ھوشۇر ( تىببىي ، ياپونىيە )
2. ئاسىيە ( تىببىي ، فرانسىيە )
3. ئارزۇگۈل غۇلام ( بېيجىڭ پەن تېخنىكا ئۇنىۋېرستېتىدا )
4.ئالىم تۇرسۇن ( مۇھىت ئىلمى ، جۇڭگو ) ، بېيجىڭدا
5. ئابدۇسالام جالالىدىن (جۇغراپىيە، ياپونىيە)
6. ئابدۇقادىر تاش ( ئاخبارات ، ئامېرىكا ) سەئۇدىدا قازا قىلغان
7. ئابدۇشۈكۈر ئېلىيۇف ( فىزىكا ) ئۆزبەكىستان
8. ئاينۇر ئابدۇرازاق ( كومپيۇتۇر ، ئامېرىكا)
9. ئايجامال ئابدۇراھمان ( ماتىماتىكا ، گېرمانىيە ) مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرى
10. ئايگۈل مۇھەممەد ( ماتىماتىكا)
11. ئابدۇۋەلى كېرىم ( ئەدەبىيات ، جۇڭگو )
12. ئايقىز قادىر ( جۇڭگو)
13. ئابدۇرەشىد جەلىل قارلۇق ( جەمئىيەتشۇناسلىق ، تۈركىيە ) بېيجىڭدا
14. ئابدۇشۈكۈر ئابدۇرەشىد.  مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرى
15. ئابدۇرېھىم تۇرسۇن ( پەلسەپە ، قىرغىزىستان ). تەپسىلىي تونۇشتۇرۇلۇشى

ئابدۇرېھىم زۇنۇن

بىل شۇنى، ئۇيغۇر ئۈچۈن پۈتمەس گۆھەر ئۇيغۇر تىلى،
مەڭگۈ پاتماس زەر قۇياش، نۇرلۇق قەمەر ئۇيغۇر تىلى،
بىپايان تىل كۆكىدە چولپان، ئۈكەر ئۇيغۇر تىلى،
مەنىلەرگە باي، تېرەندۇر شۇ قەدەر ئۇيغۇر تىلى،
بولدى تارىختىن بېرى بىزگە پەدەر ئۇيغۇر تىلى.

... ...
بۇ ئەسەر جىلۋە ئۇيغۇر مەدەنىيتى بلوگى(http://www.jilwe.cn) باشقۇرغۇچىسىنىڭ ماقۇللۇقىنى ئالغاندىن كېيىن يۆتكەپ كېلىندى. ئىنكاس يازماقچى بولسىڭىز تېمىنىڭ ئەسلى مەنبەسىگە يېزىڭ.
تېمىنىڭ ئەسلى مەنبەسى: http://www.jilwe.cn/post/102.html

تورداشلارغا ئىشلىتىش قىممىتى يۇقىرى مەخسۇس قورال تور بېكەتلەر بولسا تەۋسىيە قىلايلى، كونىلار«بىلگىنىڭنى ئەلدىن ئايىما.» دەپ بىكار ئېيىتمىغان، قېنى كۆپچىلىك ياخشى تور بېكەتلىرىڭلار بولسا ئاياپ ئولتۇرماڭلار!

مەن ئاۋۋال باشلاي ئەمىسە:

1.http://dict.yulghun.com

ئۇيغۇرچە، ئىنگلىزچە، خەنزۇچە ئۈچ يۆنىلىشلىك لۇغەت، ئۇيغۇر سوفىت چوڭ لۇغىتى ۋە ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتىنىڭ سۆزلۈكلىرى قوشۇلغان.

2. http://www.nymbler.com

ئېنگىلىزچە ئىسىم قويماقچى بولسىڭىز بۇ تور بېكەت سىزگە ياردەم قىلىدۇ.

... ...