ئاناتىلىم تورتۇراسى

قىسقىچە مەزمۇنى: بۇ ماقالىدە تىل ئامبىرى تىلشۇناسلىقىنىڭ نەزىرىيىۋى ئۇسۇللىرى ئاساسىدا، تارىم ژورنىلى 2002-يىللىق 3-سانىدىكى بىر پارچە پوۋېست ئەۋرىشكە ماتېرىيالى قىلىنىپ، تېكىستتىكى سۆزلەرگە كومپيۇتېردا ئاپتوماتىك  بەلگە قويۇشتا ئۇچرايدىغان بىرقانچە تۈرلۈك مۇھىم مەسىلىلەر ئوتتۇرىغا قويۇلدى ۋە ھەل قىلىش يوللىرى تەھلىل قىلىندى.

ﻣﺎﺳﻼﺷﻤﯩﺪﯨﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﻐﺎ ،
ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﻢ ﺋﻪﻟﯟﯨﺪﺍ .
ﻳﯧﺘﻪﻟﻤﯩﺪﯨﻢ ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﻐﺎ ،
ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﻢ ﺋﻪﻟﯟﯨﺪﺍ .

"ﻟﯘﻓﺎﯓ"ﺩﯦﺪﯗﻕ ﺑﯩﻨﺎﻧﻰ ،
"ﺧﺎﺑﺎ "ﺩﯦﺪﯗﻕ ﺩﻩﺭﻳﺎﻧﻰ .
"ﻣﯩﻴﻨﯜ"ﺩﯦﺪﯗﻕ ﺭﻩﻧﺎﻧﻰ ،
ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﻢ ﺋﻪﻟﯟﯨﺪﺍ .

... ...

تىل ئۆگېنىشنىڭ ئەسلىدىكى ماھىيتىدىن ئېلىپ ئېيىتقاندا ئۇنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى قوللىنىشتۇر، بۇ خىل قوللىنىش ئەلۋەتتە ئېغىزتىلىدا پىكىر ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق ئېلىپ بېرىلىدۇ. ئۇنداقتا قانداق قىلغاندا ئېغىزتىلىنى ياخشى مەشىق قىلىپ ياخشى ئۈنۈمگە ئېرىشكىلى بولىدۇ. تۆۋەندىكىسى يېڭى شەرق ئېنگىلىزتىلى تىل تەتقىقات مەركىزىنىڭ كۆپ يىللىق ئوقۇ– ئوقۇتۇش خىزمىتىدە يەكۈنلىگەن قىممەتلىك تەكلىپ– پىكىرلىرى :

بۇ ئاتالغۇنىڭ توغرا يېزىلىشى ھەققىدىكى پاكىتلار:

1.ئۇيغۇر ئېدىتتىن كۆرسىتىپ بەرگىنى

2.ئۇيغۇرچە مۇنبەرلەر ئىچىدىكى سەرخىللىرىنىڭ بىرى «بىلىك كۇلۇبى» بۇنداق ئىشلارغا ئالاھىيدە دىققەت قىلىدۇ، ئەلۋەتتە:

ئاخىرىدا بىر ئىنگلىزچە تىكىستىنى دوسلارغا سۇنماقچىمەن:  
ئۇيغۇر تىلى ماڭا تەڭداشسىزلىق بېغىشلايدۇ،مەن ئۇ ئارقىلىق ئۆز ئوي-پىكىرىمنى ۋە مۇھەببتىمنى ئىپادىلەيمەن... 
Uyghur language makes me feel unique,I use it to express my thought and love...

خەنزۇ تىلى ماڭا جدىدىيلىك ھېس قىلدۇرىدۇ، مەن ئۇ ئارقىلىق ياشايمەن ۋە تىرىكچىلىك قىلىمەن... 
Chinese language makes me feel urgent, I use it to make my living and survive...  

ئەرەب تىلى ماڭا قەلبىمنىڭ چوڭقۇرلۇقىنى ھىس قىلدۇرىدۇ، مەن ئۇ ئارقىلىق روھىمنى پاكلايمەن...
Arabic makes me to be touched deep in heart,I use it to clean my soul...

ئىنگلىز تىلى مىنى ئۈمىدۋار قىلىدۇ، مەن ئۇ ئارقىلىق ياخشى تۇرمۇش ۋە ياخشى پۇرسەتكە ئېرىشەلەيمەن 
English makes me feel hope,I use it for better life and better opportunity

ئانا تىلىمىزنىڭ قۇدرىتى ئۇچۈن چەتئەل تىلى ئۆگىنەيلى...

«سەرخۇش ئىنگلىزتىلى» دىن ئېلىندى.