ھەپتە ئاخىرى بولۇپ قاپتۇ، ئۈگىنىش دەپ بېشىمىزمۇ قايناپ كەتتى. ئەمدى ئولتۇرۇپ يۇرتنى سېغىنغاچ تۆۋەندىكى مۇڭلۇق ناخشىغا جۈر بولايلى. نېمىشقىكىن موشۇ كۈنلەردە ئۆينىلا سىغىنىدىغان بوپ كەتتىم. شەھەر دېگەنگە شۇنچىلىك ئۆچ بولدۇمكى، «جاھاندا مېنىڭ ئەشۇ كىچىككىنە مەھەللەمگە يىتىغان ھېچبىر ماكان يوق ئىكەن» دېگەن قەتئىي خولاسىگە كەلدىم. «كىتىمەن، بارچە ئەۋزەللىكلەرنى مەھەللەمنىڭ ب...

قولىڭىزدىكى ئالتۇندىن قىممەت ئالما مەھسۇلاتلىرىنى كۆرگەندە ئىختىيارسىز ئۇنىڭ ئىجاد قىلغۇچىسىنى ئويلاپ قالىسىز، شۇنداقلا يەرشارىدىكى تۈمەن مىلڭلىغان كىشىلەر قاتارىدا ئۇنىڭغا قول قويماي تۇرالمايسىز. ئۆزۈمنى ئالسام، ستېۋ جوبىستىن ئىبارەت بۇ شەخىسنىڭ كىشىلىك ھاياتىغا ئاجايىپ قىززىقىمەن. ئۇنىڭ ھاياتقا تۇتقان پوزىتسىيسىدىن ھەقىقەتەن زوقلىنىمەن. تۆۋەندە جوبسنىڭ بىر قانچە ھېكى...

تەنھالىقنىڭ ئۆزى بىر يىقىملىق مۇزىكا، يالغۇزلۇق ئىلكىدىكى تۇيغۇلار ئەڭ پاك ۋە سەمىمىي بولىدۇ. ئەمما، تەنھا قەلىب، قات - قېتىدىن ئېتىلىپ چىققان نىدالىرىنى، سۆيگۈ قەسىرىنىڭ مۇقەددەس تاڭلىرى ئۈچۈن ھامان ياڭرېتىدۇ. شۇنداق، تەنھالىق ھاياتىمىزنىڭ ئۇنتۇلماس قىسمى... ئۇنداقتا، تۆۋەندىكى مۇڭلۇق ناخشىدىن بىرلىكتە ھوزۇر ئالايلى. يۈرەك تارىلىرىڭىز ئازابلىق پەدىلەرگە چېكىلىپ كەتسە، ...

ماھىر زەيىننىڭ ناخشىلىرىنى قەۋەتلا ياقتۇرىمەن. ھەرقىتىم جاھان غەۋغالىرىدىن زىرىككىنىمدە قۇلۇقۇمغا نائۇشنىك تاقاپ، يىڭىچە بىر دۇنيادا ھوزۇرلىنىمەن. بۈگۈنمۇ مىترودا ئولتۇرۇپ يىراق بىر مەنزىلگە يەتكۈچە بۇ ناخشىنى ئاڭلاپ،توساتتىن تەرجىمە قىلىش ھەۋېىسى قوزغىلىپ قالدى. شۇنىڭ بىلەن كۈچلۈك ھاياجاننىڭ تۈرتىكىسىدە، تىزلا تەرجىمە قىلىپ چىقتىم. قېنى ئەزىزلەر، بىرلىكتە ھوزۇر ئالايلى...

ئېنگىلىزتىلى دەرىسى ۋاقتىدا مۇئەللىم مۇنۇ ناخشىنى خەنسوچىغا تەرجىمە قىلىڭلار دېگەن ئىدى، كۆزۈمنى پارقىرىتىپ ئولتۇرۇپ بىراقلا ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىۋەتتىم. دەرىستىن چۈشۈپ قايتا ئوقۇپ باقسام ئازراق قاملاشقاندەك قىلىدۇ، شۇڭا تارتىنماي ئەزىزلەرنىڭ ھوزۇرىغا سۇنىۋەتتىم... ياقتۇرغايسىزلەر، ناخشا ئاڭلىغاچ ئولتۇرۇپ ئىنگىلىزتېلى ئۈگەنگەيسىزلەر... ناخشا تېكىسىتى:  I lay my love ...

ئەسسالام ئەزىزلەر! ئىنگىلىزتىلىنى تېخىمۇ كۆڭۈللۈك ئۈگىنىشىڭىز ۋە تارىخ قوينىدا تاۋلىنىپ چىققان كىلاسسىك نەمۇنىلەردىن زوق ئېلىشىڭىز ئۈچۈن، ئۆزۈم ياقتۇرغان، تىلى يىنىك بولغان ئىنگىلىزچە ئەسەرلەرنى تەرجىمە قىلىپ، «تىل ئۈگىنىش» سەھىپىمىزنىڭ مەزمۇنلىرىدىن بىرى قىلىش قارارىغا كەپ قالدىم. ئەلۋەتتە، ئىمكانىيەت يار بەرسە باشقا تىللاردىنمۇ ماتېرىياللارنى ھوزۇرۇڭىزلارغا سۇنغۇسىمەن...