ئۆزىنىڭ «مۇئەللىم» قاتارلىق يېقىملىق ئىسلامى ناخشىلىرى بىلەن ئاللىبۇرۇن كەڭ مۇسۇلمان خەلقنىڭ ۋە شۇنداقلا ناخشا ھەۋەسكارلىرىنىڭ كۆڭلىدىن چوڭقۇر ئورۇن ئالغان ئەزەربەيجانلىق ناخشا چولپىنى سەمى يۈسۈف ۋە شۇنداقلا ناخشا مەزمۇنىغا چوڭقۇر مەنالار يۇغۇرۇلغان پۈتكۈل دۇنيا جامائەتچىلىكىگە ئىسلامنىڭ ھەقىقى ماھىيىتىنى چۈشەندۈرۈشنى ئاساس قىلغان يېتىلىۋاتقان لىۋانلىق ناخشا چولپىنى ماھىر زايىن، بۇ ئىككىلىسىنىڭ ناخشىسىنى دىيارىمىزدىكى تورداشلار ناھايىتىمۇ ياقتۇرۇپ ئاڭلاپ كېلىۋاتىدۇ، تۆۋەندە گۇرۇپپىمىز يەنە بۇ ئىككىسىنىڭ تەستە تېپىلغان تۆۋەندىكى ئىككى ناخشىسىنى تەرجىمە قىلىپ كەڭ تورداشلارغا سۇندۇق، ياقتۇرۇپ ئاڭلىغايسىلەر
تەرجىمە قىلغۇچى : ئەركان خوتەنى، ئەنۋەر توختى
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم شاھ ئۇيغۇر تەرجىمە گۇرۇپپىسى سىلەرنىڭ تەرجىمە ئەسەرلىرىڭلە ھاقىقەتەن ياخشى ئىكەن مۇمكىنبولسا ماۋۇ نا خشىنىمۇ بىر تەرجىمە بىلىپباققان بولساڭلا مىنىڭچە ياخشى بۇلاتتى http://www.56.com/u27/v_NTg0MzUzNjA.html
سەمى يۇسۇف بىلەن ماھىر زايىن ھەقىقەتەن ئىسلام روھىنى نامايەن قىلىدىغان ناخشىلارنى بىزگە سوۋغا قىلىۋاتىدۇ. ھەر ئىككىسىنىڭ ناخشىلېرىنى ياقتۇرۇپ ئاڭلايمەن.رەھمەت…
رەھمەت
Uyghur shah for thanks
ماھىر زەيىننىڭ ناخشىلىرىنىڭ م ت ۋ سىنى كۆرسەم، مەن دۇنيانىڭ نەقەدەر گۈزەللىكىنى، ئىنسان ۋۇجۇدىنىڭ مىھىرگە نەقەدەر تەشنا ئىكەنلىكىنى شۇنداقلا ئاللاھ ئىگەمنىڭ ئىنسانىيەتكە ئاتا قىلغان نىئمەتلىرىنىڭ نەقەدەر چەكسىز ئىكەنلىكىنى قايتا-قايتا ھىس قىلىمەن.
ئەسلى ئىنكاس يىزىشقا تىگىشلىك تىمىلار مۇشۇنداق بولىدۇ! تىما ئىگىسىگە ئاللاھ دىن بەرىكەت تىلەيمەن!
كەمىنە كۆرەش شۇنداق ئەرز بايان ئەيلەيمەنكى . يۇقردىكى ئىككىلى فىلىم قۇيۇلمىدى .
باھانىسى شۇكەنكى تۇدوۋ دىكى فىلىم يوقمىش .بىلمىدىم شاھىم ئۆچۈردىمۇ ياكى ئاۋۇ يەرلىك پۇرچاقلار كۆرۈش ئۈچۈن تالىىپ ئەپكەتتمىۇ؟
جاۋاب كۈتۈپ كۆرەش.
ئەسلى تالىشىپ ئىدى ئەپسۇس خاتايېزىپتىمەن،.
مۇئەللىم دىگەن ناخشىنىىڭ بىرچاغدىسىدا ئۇيغۇرچىسىمىكىن ياكى ئۆزبىكچىسىمىكىن ئەيتاۋۇر ئىشقىلىپ شۇنداق بىر نۇسخىسىنى ئاڭلىغاندەك قىلغان،مەنمۇ ئىزدەپ باقاي،ئەگەر تېپىلىپ قالسا يازمىغا قىستۇرۇپ قويسىڭىز بولغۇدەك…تەرجىمانلارغا رەھمەت،قولۇڭلارغا دەرت كەلمىسۇن ~
نۇرلۇق -ئىسلام تورىدىكى بىرىنچى بولۇپ چىقىدىغان ناخشا مۇئەللىم دىگەن ناخشىنىڭ ئۇيغۇرچىسى ئېكەن
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. بولسا كۆپراق ناخشىلىرىنى تەرجىمە قىلىپ قويساڭلار
بۇ ناخشىلار ھەققەتەن ياخشى ناخشلار ئىكەن … مەن بەك ياقتۇردۇم..
بۇ توربىكەتتىن خېلى نەپ ئېلىۋاتىمەن . نادىر ناخشا ، فىلىملەرنىڭ داۋاملىق ئۈزۈلۈپ قالماسلىقىنى ئۈمۈت قىلىمەن . قۇلۇڭلارغا دەرت كەلمىسۇن !!
ماھىر زەيىننىڭ ناخشىلىرىنى بەك ياقتۇرىمەن.
بىلوگىڭزىنى بىلوگىمغا ئۇلىنىش قىلىۋالدىم. بىلوگىڭىزنىڭ بەت يۈزى بەك چىرايلىق ئىكەن. ياقتۇرۇپ قالدىم. مەزمۇنلار ئادەمنى بەك جەلپ قىلىدىكەن.
سىلەرگە كۆپ رەھمەت!
تاللانغان كىشى-ناملىق بۇ ناخشا تېكىستى ناھايىتى ياخشى يېزىلغان ئىكەن.مېنى قاتتىق تەسىرلەندۈردى.رەھمەت سىلەرگە!!!ئاللاھ ئەجرىڭلارنى بېرەر . بولسا سەمى يۈسۈفنىڭ
(muther)دىگەن ناخشىسىنى تەرجىمە قىلىپ يوللاپ بەرسەڭلار سىلەردىن ناھايىتى خۇرسان بولاتتىم . چۈنكى ئاڭلىسام ئانامنى ئەسلەيمەن.
ئاللا خالىسا، بەلكىم ئۇنىڭمۇ تەرجىمىسى بولۇپ قالار….
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم شاھ ئۇيغۇر تەرجىمە گۇرۇپپىسى سىلەرنىڭ تەرجىمە ئەسەرلىرىڭلە ھاقىقەتەن ياخشى ئىكەن سىلەرگە رەھمەت ماھىر زەيىننىڭ ناخشىلىرىنىڭ MV سىنى كۆرسەم ،ناھايىتى خۇشال بۇلۇپ كىتمەن مۇمكىن بولسا بۇ ناىشىنمۇ تەرجىمە قىلىپ قويساڭلا http://video.sina.com.cn/v/b/42627990-1259083812.html
ھەر ئىككىسى شۇنداق ياخشى ناخشىلار ئىكەن مەن بەك ياقتۇردۇم.رەسۇلۇللانىڭ گۇزەل ئەخلاقلىرىنى ئۇگۇنۇشكە تەۋسىيە قىلىپتۇ.ئاللا رەخمەت قىلسۇن!!1
ناھايتى ياخشى ناخشا
مەن بۇ ئىككى كىشىنىڭ ناخشىلىرىنى بەكمۇ ياقتۇرۇپ ئاڭلايمەن ،سىلەرنىڭ تەرجىمەڭلارنىڭ توختاپ قالماسلىقىن ئۈمۈد قىلىمەن ،ئاللا ئاشۇ ئەجىرلىك قولۇڭلارغا دەرى بەرمىسۇن.
رەھمەت،ئىسىل ناخشىلار ئىكەن.دوست يىغلىتىپ ئېيتار دەپتىكەن،سەمىمىي تەكلىپ:مۇئەللىم ناملىق ناخشىنىڭ تەرجىمىسى تازا ياخشى چىقماپتۇ.
17:22
شاھ ئۇيغۇر تەرجىمە گۇرۇپپىسىغا كۆپتىن – كۆپ تەشەككۈر !
سەمى يۈسۈفنىڭ ناخشىلىرىنى تولىمۇ ياقتۇرۇپ ئاڭلايتىم ، بۈگۈن تەرجىمىسىنى كۆرۈپ ناخشىلىرىغا تېخىمۇ ئامراق بولۇپ قالدىم .
بۇ باھاغا پىكرىم بار