گۇۋانتانامو تۈرمىسىگە سەپەر
ھۆججەتلىك فىلىم < گۇۋانتانامو تۇرمىسىگە سەپەر >
ئۇيغۇرچە خەتلىك تەرجىمە فىلىم ئىشلىرىغا يېقىندىن ياردەمدە بولىۋاتقان خىيال ئەپەندىمنىڭ جاپالىق تىرىشچانلىقى ئاستىدا تەرجىمە قىلىپ پۈتتۈرگەن گۇۋانتانامو تۇرمىسىگە سەپەر ناملىق ھۆججەتلىك فىلىم ئاخىرى تورداشلار بىلەن يۈز كۆرۈشتى ، بۇ فىلىمنىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسى بولمىغانلىق سەۋەبى بۇ فىلىمنى تەرجىمە قىلىشقا خېلى ئۇزۇن ۋاقىت كەتكەن، شۇنىڭ ئۈچۈن قىسمەن سەۋەنلىكلەردىن ھەم ئىملا خاتالىقلىرىدىن خالىي بولالمىغان بولىشى تەبىئىي ، مەيلى نېمىلا بولمىسۇن بزنى داۋاملىق مۇشۇنداق ئىسىل نادىر فىلىملەر بىلەن تەمىنلەپ كەلگەن ، خىيال ئەپەندى قاتارلىق بۇ سەپتە ئىشلەۋاتقان بارلىق كىشىلەرگە ئالدى بىلەن چىن كۆڭلۈمدىن رەھمەت ئېيتىمەن
فىلىم نامى : گۇۋانتانامو تۈرمىسىگە سەپەر
ئېنگىلىزچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى : خىيال
بەت يۆتكەشكە ئالدىرماڭ، ئاستىدىكىلەردىن سىز ئىزدىگەنلەر چىقىپ قالامدۇ تېخى...
10 تورداش باھا بەردى
14:28
ئاللا رەھمەت قىلسۇن بەك ياخشى اىلىمنى تەرجىمە قىپسىز .
14:04
ئادەمنىڭ تەقدىرى قىلنىڭ ئۈستىدىكەن. شۇڭا ئادەم ھاياتىنى مەنىلىك ئەھمىيەتلىك ئىشلار ئۈچۈن سەرىپ قىلىشى ،ۋەزىيەتنى چۈشىنىشى ئىنتايىن زۆرۈركەن.
16:09
ئاللا رەخمەت قىلسۇن! ئاللا قۇلىڭىزغا دەرىت بەرمىسۇن،ياخشى تەرجىمە قىپسىز ،مەن سىز تەرجىمە قىلغان فىلىملارنىڭ ھەممىسىنى كۇرۇشكە بەك ئامراق، مەن ئۆزەم كۇرۇشتىن سىرىت باشقىلارغىمۇ تەۋسىيە قىلىۋاتىمەن، ئاللا سىزگە دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئەجىر ئاتا قىلسۇن ئامىن!
11:34
تولىمۇ ياخشى بىر فىلىمنى تەرجىمە قىپسىز ، رەھمەت سىزگە . ساقلىۋالاي دىسەم چۈشۈرەلمىدىم ، ىامالى بامۇ؟ 
08:46
قويۇلمايدىغۇ؟ ياكى mozillac تور كۆرگۈسىنىڭ ئىشىمۇ؟
22:04
ئەمما لېكىن ئالامەت ئشىلەنگەن كىنو ئىكەن جۇما ، كۆرۈۋاتقۇچە كۆزلىرىمدا لىققىنە ياش كۆرۈپ چىقىتىم زادى . مۇشۇ فىلىمنى تەرجىمە قىلىپ چىققان تەرجىمان يولداشقا كۆپ رەھمەت ھەم بارىكاللا . سىلەر تەرجىمە قىلىمىغان بولساڭلار مەن ئۇلار نىمە دەۋاتقاندۇ دەپ چۈشەنمەيلا كۆرۈپ چىقار ئىكەنمەن . 
09:32
ياخشى ئىشتىن بىرنى قىلىپسىلەر . داۋاملاشتۇرۇشىڭلارنى ئۇمىت قىلىمەن .
بۇ فىلىمدە ھېلىقى 7ئۇيغۇر قېرىندېشىمىزنىڭ ئەھۋالى چىقماپتۇدە …..
21:29
ئەسسەلامۇئەلەيكۇم شاھىم بۇ بەكلا ياخشي كىنو ئىكەن سىلىگە بىر تەكلىۋىم
مەن بۇ كىنوني توردىن چۇشۇرۇپ ساقلىۋالاي دىگەنتىم لىكىن شۇنچە قىلىپمۇ چۇشۇرەلمىدىم چۇشۇرۇش ئادىرىسىني يۇللاپ بەرگەن بولسىلا . ياكي چۇشۇرۇش ئۇسۇلىني ئىتىپ بەرگەن بولسىلا سىلىدىن تولىمۇ مەمنۇن بولغان بولاتتىم.
1.«ئىسىم» كاتەكچىسىگە ئۆزىڭىزنىڭ ئىسمى ياكى ياقتۇرىدىغان مەلۇم تەخەللۇسىڭىزنى تولدۇرۇڭ
2.«ئېلخەت»كاتەكچىسىگە ئۆزىڭىزنىڭ e-mail ئادىرىسىڭىزنى ئەگەر بولمىسا shah@shah.com نى تولدۇرۇڭ
3.«تور بېكەت» كاتەكچىسگە توربېتىڭىزنى تولدۇرۇڭ، بولمىسا ئاق قالدۇرۇپ قويسىڭىزمۇ بولىدۇ
« ھېكايە فىلىم موڭغۇل كېينكى يازما
ھىندىستان ھېكايە فىلىمى <نامراتلار مەھەللىسىدىكى مىلىيونىر > »
 |
|
|
بېكەت ئۇچۇرلىرى
بلوگنى ئۇلىنىش قىلىشدا بۇ تۇغنى ئۇلاڭ
08:57
بارىكاللا قۇلىڭىزغا دەت كەلمىسۇن مۇشۇنداق ياخشى فىلىملەرنى يوللاپ تۇراسىز
بۇ باھاغا پىكرىم بار