رىزۋانخان (رولدا : شاھرۇھخان) ئامېرىكىدا ئولتۇراقلىشىپ قالغان ئادەتتىكى بىر ھىندىستانلىق مۇسۇلمان بولۇپ، 11-سىنتەبىر ۋەقەسى پۈتكۈل مۇسۇلمانلارنىڭ تۇرمۇشىغا غايەت زور ئۆزگىرىش ئېلىپ كەلگىنىگە ئوخشاش ئۇنىڭ تۇرمۇشىغىمۇ نۇرغۇنلىغان كۆڭۈلسىزلىكلەرنى ئېلىپ كەلگەنىدى، باشقىلارنىڭ يەكلىشى، بالىسىنىڭ مۇسۇلمان بولغانلىقى ئۈچۈنلا باشقىلار تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلىشى، ھىندى دىن مۇرتىدىن بولغان ئايالىنىڭ (رولدا : كاجول) ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرىشى ئۇنىڭ ئامېرىكا پرېزىدېنتى بىلەن كۆرۈشۈپ ئۆزىنىڭ شۇنداقلا بارلىق مۇسۇلمانلارنىڭ تېرورچى ئەمەسلىكىنى ئېيتىش ئىرادىسىنى كۈچەيتىۋەتكەنىدى. فىلىمدىكى ئاساسلىق دىئالوگ : دۇنيادا پەقەت ئىككى خىللا ئادەم بار، يەنى ياخشى ئادەم ۋە ئەسكى ئادەم
تەرجىمە قىلغۇچى : ش.ئە.ئۇيغۇرى
ھەقىقەتەن بەك ياخشې كىنو كەن مەن بەك تەسرلەندىم ،،ئاپتورى؛ش.ئە.ئۇيغۇرى–سىزگە كۆپ رەخمەت؛؛بەك ياخشى تەرجىمە قىپسىز:سىزگە كۆپتىن-كۆپ رەخمەت…….ئەجىرڭىز يەردە قالمايدۇ…
ھەقىقەتەن ياخشى كىنوكەن،چۈشۈرۋالدىم ھەمدە كۆرۈپ چىقتم،رەھمەت سىلەرگە ھارمىغايسىلەر! قۇرۇق رەھمەت بولسىمۇ؟
ھەقىقەتەن ياخشى كىنوكەن، بۈگۈنكى دەم ئېلىش پۇرسىتىدىن پايدىلىنىپ تولۇق كۆرۈپ چىقتم، رەھمەت سىلەرگە، ھارمىغايسىلەر!!!
خاننىڭ كىنوسىنى سىلەر تەرجىمە قىلغان ئاساستا ئاۋاز بەرگەن بولسا ھەققى چىقاتتىكەن.
رەھمەت سىلەرگە!
ئاللاھ ئەجرىڭلارنى زىيادە قىلسۇن،بولسا مۇشۇنداق ئىسلامغا ئالاقىدار تىمىلارنى كۆپرەك يوللىغايسىلەر !
بۇ فىلىم ھىندى تىلىدىن تەرجىمە قىلىنپتۇ دە؟بەك پەيزى تەرجىمە قىلىنپتۇ.شۇنداق تەسىرلىك.بىر كۆرگەن ئادەمنىڭ يەنە كۆرگۈسىنى كەلتۈرگىدەك……
بەك ياخشى كىنوكەن رەھمەت ماڭا…خې.خې..خې
19:06
ياخشى تەجىمە قىپسىز؟خەتلەرمۇ شۇنداق يوغان يىزلىپتۇ،رەھمەت سىزگە
بۇ باھاغا پىكرىم بار