فىلىمدە بىر تۈركىيەلىك ئايال مۇھەببەتسىز توي ۋە ئائىلە زۇراۋانلىقى تۈپەيلى بالىسىنى ئېلىپ بىرلىكتە گېرمانىيەگە يەنى ئاتا-ئانىسىنىڭ قېشىغا بېرىۋالىدۇ، ئەمما ئۇ پەقەت توي قىلىپ بولغان ئايال بولغانلىقى تۈپەيلىلا مەيلى نەگىلا بارمىسۇن، ئۆزىنىڭ باشقىلار نەزىرىدە يات بىر كىشى ھىسابلىنىدىغانلىقىنى، ھەممىسىنىڭ بولۇپمۇ ئۆز ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ئۇنىڭغا باشقىچە نەزەردە قارايدىغانلىقىنى ھېس قىلىدۇ. ھەم ئۆزىگە تەۋە بولغان تۇرمۇشنى تاپماقچى بولىدۇ، ئەمما ئۇ ئۆزى ئويلىغاندىنمۇ بەكرەك قىيىنچىلىقلارغا دۇچ كېلىدۇ، فىلىمدە يەنە بىر قېتىم بىر قىسىم مىللەتلەردە ھازىرغىچە داۋاملىشىپ كېلىۋاتقان ئەرلەر ئەزىز، ئاياللار خار دېگەن ئىدىيە ناھايىتى روشەن ھالدا ئەكىس ئەتتۈرۈپ بېرىلگەن بولۇپ مەزكۈر فىلىم بېرلىن خەلقئارالىق كىنو فىستوۋالىدا ئالتە تۈردە مۇكاپاتقا ئېرىشكەن.
تەرجىمە قىلغۇچى : ئەركان خوتەنى
پۈتۈن ئېكراندا كۆرمەكچى بولسىڭىز فىلىمنى قوش چېكىڭ
نۇرغۇن گەپلىرىم بارتى …..بولدىلا…….ياخشى فىلىمكەن، رەخمەت سىلەرگە دوستلار !!!!!
بۇ كىنونىڭ سۈزۈك نۇسخىسىنى چۈشۈرۈشكە زادىلا ئامال يوقمۇ؟
ۋاقىت چىقىرىپ كۆرسەك بولغۇدەك ئەمسە !
بىر كۆرەي دىسەم تۇلا قېتىۋېلىپ قۇيۇلمىدىغۇ بۇ
تور سۈرئىتىڭىز ئاستا كېلىپ قالدىمۇ قارىم مەن كۆرۈپ باقسام قاتمىدىغۇ بولمىسا
نادىر فىلىملەرنى تەرجىمە قىلىپ بىزلەرگە سۇنىۋاتىسلەر. كۆپ رەخمەت…..
يېڭى ئۆيىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن شاھ ئەپەندى .نىمىشقىكىن firefoxبىلەن نورمال كۆرەلمىدىم .مەندىلا شۇنداقمۇ ياكى سىز سىناپ باقمىدىڭىزمۇ ؟
مەن بۇ كىنونى چۈشۈرۈپ كۆرمەكچى بولدۇم ، ياخشى چۈشىدىكەن .
يوللايلى غوجام يوللايلى ئا پوچتا بىلەنچا tohotur@126.com
ما قارا قىشنى ئەركانى خوتەننىڭ تەرجىملىرى بىلەن يازغا ئۇلىماي بوممايدۇ دەيمەن
ئالدىنىقى ئونغا كرىپسىز كوڭلۇمدىكدەك ئىش بوپتۇ .كىرەلمىسىڭزمۇ كوڭلۇمگە ئالماي داۋاملىق برىش كىلىش قىلىپ تۇرىمىز دەيمەن ،چۇنكى ما قىلۋاتقان ئش كاتتا بولغاندىكىيىن
ئەمما ئاۋارتارنى قالتىس مەردۇ مەردانە ئەۋەتكەن بولسىڭىز ، يېڭى يىلدا داۋاملىق مەرتلىكنى ئەلا بىلگەيسىز .سېخ جەننەتى دىگەن گەپ با ئەمەسمۇ .
ئابدالدەك يېنىڭزدىن كىتەلمىدۇق ئەينا
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم شاھىم .
مەن كۇندە ئۇلىنىش تۇرىنى ئىچىپلا مۇشۇ شاھ ئۇيغۇر بىلۇگىنى بىر كۇرىۋىتىپ يىڭى كىنۇ چىقتىمۇ يۇق دەپ ئاندىن باشقا تۇرلارنى كۇرىدىغان بۇپ قالدىم دىسە .مۇشۇ بىلۇگدا بار كىنۇلارنى ھەممىنى بىر قىتىمدىن كۇرۇپ چىقتىم ،بەزىلىىرىنى ھەتتا نەچچە قىتىملاپ كۇردۇم.مۇشۇ يەردىن بىر كىنۇ كۇرۇپ چىقسام، يىڭى چىققان بىر كىتاپنى ئۇقۇغاندەك تەسراتقا كىلىمەن.ھارمىغايلا ،ئاللا ئىشلىرىغا مەدەت بۇلغاي.
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم شاھىم .
مەن كۇندە ئۇلىنىش تۇرىنى ئىچىپلا مۇشۇ شاھ ئۇيغۇر بىلۇگىنى بىر كۇرىۋىتىپ يىڭى كىنۇ چىقتىمۇ يۇق دەپ ئاندىن باشقا تۇرلارنى كۇرىدىغان بۇپ قالدىم دىسە .مۇشۇ بىلۇگدا بار كىنۇلارنى ھەممىنى بىر قىتىمدىن كۇرۇپ چىقتىم ،بەزىلىىرىنى ھەتتا نەچچە قىتىملاپ كۇردۇم.رەھمەت سىلىگە.
بلوگومنى شۇنچىلىك ياقتۇرۇپ كۆرگىنىڭىزدىن تولىمۇ خۇشال بولدۇم، ئاللا ئىگەم تېنىمىزنى ساق سالامەت قىلسىلا يەنە نادىر فىلىملەرنى داۋاملىق تەمىن ئېتىپ تۇرىمىز
بەك ئېچىنىشلىق ھەم تەسىرلىك كىنۇكەن بۇ! ئشقىلىپ شاھ ئۇيغۇر گورۇپپىسىدىكىلەر تەرجىمە قىلغان مەن كۆرگەن كىنۇلار بىر -بىرىدىن ئېسىلكەن.
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ھۆرمەتلىك شاھ ئۇيغۇر بلوگىدىكى جاپاكەشلەر ؟سىلەرنىڭ بلوگىڭلاردىكى بولۇپمۇ چالما-كېسەك قىلىنغان سۈرەييە بىلەن بىر ئاتىنىڭ ھەج سەپىرى دىگەن كىنونى قانچە قېتىم كۆرگەنلىگىمنى ئۈزۈممۇ بىلمەيمەن.ھەقىقەتەن ياخشى كىنولاركەن سىلەرنىڭ بۇندىن كىيىنمۇ مۇشۇنداق تەسىرلىك كىنۇلارنى كۆپلەپ تەرجىمە قىلىپ بىزگە سۇنۇپ تۇرۇشىڭلارنى چىن كۆڭلۈمدىن ئۈمۈت قىلىمەن.ئاخىردا تىنىڭلارغا سالامەتلىك ئىشلىرىڭلارغا ئۇتۇق تىلەيمەن.
بۇ تۈركىيىنىڭ كىنولىرىنىڭ تولىسى ئاخىرىقى نەتىجە تېراگىدىيە بىلەن ئاخىرلىشامدۇ؟
تۇرمۇش قانچە ئادالەتسىز بولسىمۇ لېكىن جېمغا ئۇنداق قىلمىسا بولاتتى، جېم ئۇ ئىشلارنىڭ سەۋەپچىسى ئەمەستە ئەلۋەتتە.
ئۇماينىڭ ئائىلىسىدىكى دادىسى ۋە ئاكا-ئىنىللىرىمۇ بىر توپ ۋەھشىي بۆرىلەردىن ئىكەن.ھەممىدىن جېمغا ئۇۋال بولدى.(سەل ھاياجاللىنىپ قالدىم كەچۈرسىزلەر)
شاھ ئۇيغۇر گۇرۇپپىسى تەرجىمە قىلغان كىنولارنى تېلۋىزىيە ئىستانىسىسى ئۇيغۇرچە ئاۋاز بېرىپ تېلۋىزىيىدە قويۇلغان بولسا تېخىمۇ كۆپ كۆرۈرمەنلەر كۆرۈشكە مۇيەسسەر بولالايتتى!!!!!!!!
كۆزۇمدىن ياش ئالغان كىنو غۇ بۇ!!!كىچىككىنە بالا ئۆلۇپ كەتتىدە!
مەنمۇ ئۇن تىنسىز كىرىپلا تۇرىۋاتىمەن بەزى توربەت ئچىىلمىغان چاغلار ھىساپ ئەمەس
06:37
بۇ كىنۇمۇ يامان ئەمەسكەن جۇمۇ، تېخى تولۇق كۆرۈپ بولالمىدىم ،
قارىغاندا شاھ بىلوگى يېڭى نۇسخىنى ئېلان قىلىپ 2011يىلدا بىزنى تازا
رازى قىلغۇدەك فىلىم يولللايدىغان ئوخشايسىلە جۇمۇ….
ما تۆرىنى ھېچكىمگە بەرگۈم كەلمەي ئېنكاس يېزىۋەتتىم مانا…..
بۇ باھاغا پىكرىم بار
شاھ ئۇيغۇر مۇنداق يازغان:
جىق-جىق كېلىپ جىق-جىق ئىنكاس يېزىپ تۇرسىڭىز بىزمۇ جىق-جىق رازى قىلغۇدەك فىلىملەرنى يوللاپ تۇرىمىز، خۇدايىم بۇيرىسا
بۇ باھاغا پىكرىم بار