كىچىگىمىزدىن بىزگە تونۇش بولۇپ كەتكەن داۋىنچى بوۋاينىڭ «موننالىزا»قاتارلىق رەسىملىرىنى قايتا-قايتا كۆرۈۋەرسە كىشىگە ھىچقانداق تۇيغۇ بەرمەيدىكەن.ناۋادا…ناۋادا شۇ رەسىملەر 3D بولۇپ قالسىچۇ،ئەھۋال قانداق بولار؟…مانا كارامەت،ئەسلىي بۇ رەسىملەردە بىرپاتمان مەخپىيەتلىكلەر يۇشۇرۇنغان ئىكەن ئەمەسمۇ؟

يېقىندا blogbusدا مەسىلە كۆرۈلگەندىن كىيىن،بىرقىسىم تورداشلار ئۆزلىرىنىڭ WordPressگە ناھايىتى كۆيۈپ قالغانلىقلىرىنى؛بولسا،بىرەر ماتېرىيال تەييارلاپ ئۆزلىرىنىڭ WordPressگە كۆچۈشىگە ياردەم بىرىشى ھەققىدە ئىنكاسلارنى بېرىشتى.ئۆزۈممۇ،ئالدىنقى قېتىم ‹‹Pjblogدىن WordPressكە كۆچۈش جەريانى››نى يازغاندىن كىيىن،Blogbusدىنمۇ كۆچۈپ كېلىش ھەققىدە بىرنىمە يازغۇم بار ئىدى.شۇنداق قىلىپ،ئەمدى باھانەممۇ قالمىدى،مەزكۇر يازما مۇشۇنداق پۈتۈلدى!….

بىر مېنۇت ئىچىدە زادى نىمىلەرنى قىلغىلى بولىدۇ؟بەلكىم،بۇ بىر مېنۇت ئىچىدە كومپىيۇتېرنى ئاران تولۇق قوزغىتىپ بولغىلى بولار؛بەلكىم مىكروبلوگىمىزدا بىرتال ئۇچۇر يوللاشقا ئاران يېتەر.ئەمما،بىر مېنۇتلا ھاياتى بار بىر چىۋىن ئۈچۈن بولسا،بۇ-ئالدىراشچىلىققا تولغان بىر مەنىلىك ھايات.
مەزكۇر قىسقا فىلىم گېرمانىيەلىك Michael Reichertنىڭ ۋەكىللىك ئەسىرى بولۇپ،جانلىق ئۇسۇلدا بىرتال چىۋىننىڭ تولىمۇ مەنىلىك ئۆتكەن بىرمېنۇتلۇق ھاياتىنى كۆز ئالدىمىزدا نامايەن قىلىدۇ.قېنى،دىققىتىڭىز مەزكۇر فىلىمدە بولسۇن.

سىلەر بۇ بىر پارچە يازمىنى كۆرۈۋاتقان چاغدا، مەن تېخى بايىلا ئىنتايىن قايغۇلۇق بىر بايانات ئېلان قىلدىم، گەرچە مېنىڭ قەتئىي مەيلىم بولمىسىمۇ ۋە ياكى تورداشلار مەزكۇر ئۇسلۇبدىن ۋاز كېچىشكە قەتئىي چىدىمىسىمۇ،بۇ جاكارنامىنى تەنتەنىلىك ئېلان قىلمىسام بولمايدۇ: بلوگباس Prestan ئۇسلۇبىدا مەسىلە كۆرۈلدى(بەلكىم ۋاقىتلىقتۇ)!

تاھىرجان ئۇبۇلقاسىم

تىل تەپەككۇر ئەينىكى، بىر تىلنى كۆپ بىلسە شۇ تىلنىڭ تەپەككۇرىنى بىلدى دېگەنلىك. ئەلۋەتتە تۇرمۇشىمىزدىكى تىلنىڭ زۆرۈرىيەت ھەم مەجبۇرىيەتلىكى ھەممىمىزگە ئايان، بۇ توغرىسىدا ئارتۇقچە سۆزلىشىمنىڭ زۆرۈرىيىتى يوق. بۇيەردە ئېيتىدىغىنىم تىل ئارقىلىق شۇ مىللەت مەدەنىيىتى، شۇ مىللەت ئىدىيىسىنى بىلىۋالغىلى بولىدۇ، شۇنداقلا شۇ مىللەتتىكى نۇرغۇنلىغان دوستلار بىلەن تونۇشۇپ ئۆزىمىزنىڭ تۇرمۇشىمىزنى، نەزەر دائىرىمىزنى، دۇنيا قارىشىمىزنى تېخىمۇ بەك توغرىلىۋالالايمىز.

hexwind ئۇسلۇبىنى يېڭىدىن تەرجىمە قىلىپ چىقتىم، بۇ ئۇسلۇبنىڭ ئاپتورى دەل  checkerize ئۇسلۇبىنىڭ ياسىغان كىشى، ئەلۋەتتە ئاپتورى بىر بولغاندىكى ئۇسلۇب قۇرۇلمىسى ۋە لايىھىلەش ئۇسلۇبى ئوخشاش بولىدىغان گەپ. شۇ ۋەجىدىن بۇ قېتىمقى ئۇسلۇبنى تەرجىمە قىلىش ئاسانغا توختىدى دېسەم بولىدۇ. دەسلەپكى تەرجىمە قىلىشقا 2 سائەتكە يېقىن ئالتۇندىن قىممەت ۋاقتىم كەتتى(ھى ھى)… ئۇنى تەڭشەش، رەسىم لايىھىلەش ۋە ھەرقايسى تور كۆرگۈچلەردە نورمال قىلىش دېگەندەك پارچە-پۇرات ئىشلارنى قىلىپ يۈرۈپ بۈگۈن ئاساسىي جەھەتتىن ئاخىرلاشتى.

مەزكۇر ئۇسلۇب-Wordpress ئۇسلۇبى ياساش جەھەتتە بىرقەدەر ئۇتۇق قازانغان Cksky ئەترىتىنىڭ يېڭى ئەسىرى بولۇپ،دەسلەپ ئېلان قىلىنغان چاغدىلا ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ تەييار قىلىپ قويغان،مەلۇم سەۋەبلەرگە كۆرە تارقىتىلىش ۋاقتى كەينىگە سۆرۈلۈپ كەتتى.مەزكۇر ئۇسلۇبنىڭ يان ئىستونىنى تولۇقلايدىغان ياماق چىققاندىن كىيىن،قايتىدىن رەتلەپ تورداشلارنىڭ ئىشلىتىشىگە سۇندۇم.

شۇنداق قىلىپ wordpress ئاساسىي جەھەتتىن ئۇيغۇرچە تەرجىمە قىلىنىپ بولۇندى، wordpress نىڭ ئۇيغۇرچە ئورگان بېكىتى مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلى، wordpress دىكى خەتلەرنى ئۇيغۇرچە نورمال كۆرۈنىدىغان قىلمىغان بولسىمۇ، ئاساسىي جەھەتتىن ئوقۇيالايتتۇق. شۇنداقتىمۇ نۇرقۇت تورى ئۇيغۇرچە خەتنىڭ نورمال كۆرۈنىشى ئۈچۈن ئارقا بەتنىڭ css نى تەڭشەپ نورماللاشتۇرۇپ چىقىپ تارقاتقان، مەن ئۇنىڭدىكى 1 كىچىك خاتالىقنى تۈزىتىپ قويدۇم ۋە ماقالە يېزىق رايونىغا ئۇيغۇرچە كىرگۈزۈشنى دەسلەپكى قەدەمدە ئەمەلگە ئاشۇردۇم.

كەمىنەنىڭ ناخشا بىلەن ئالامەت خۇشى باركى،يائاللا،تاماق يەۋاتقاندىمۇ،يول مېڭىۋاتقاندىمۇ،ئۇخلاۋاتقاندىمۇ ناخشا دەپ چۈشەپ قالىمەن،ھەتتا بەزىدە ناخشا دەپ جۈيلۈپمۇ قالىمەن(چاقچاق ھە!…)يېقىندا،2010-يىللىق ياۋروپا MTV مۇسابىقىسىنىڭ چىمپىيونى بولغان تۈركىيە ManGa گوروپپىسىنىڭ مۇسابىقە قاتناشتۇرغان ئەسىرى «We Could Be the same»(بىز ئوخشىشىپ قالىمىز ھامان)نى تۇيۇقسىز ئۇچرىتىپ قالدىميۇ،شۇ ھامان ئاشىق بولۇپ قالدىم.بۇ ناخشىنىڭ فىلىمىدىكى كۆرۈنۈش،فىلىمگە كەتكەن تېخنىكا ۋە ئۈنۈملىرىنى مېنى ئاجايىب جەلىب قىلىۋالدى.بۇنداق ئېسىل ئەسەرنى سىلەرگە بېرىش ئويۇم زادى بولمىسىمۇ،خەيىر،بلوگ يېزىپ چارچاپ قالغانسىلەر،ئاڭلاپ بېقىڭلار،بەلكىم ھاردۇقۇڭلارنى چىقىرار ياكى تېخىمۇ بىزار قىلار…

ھەممىمىزگە ئايان بولغىنىدەك،سانداننى قەرەللىك زاپاسلاپ تۇرۇش-ھەربىر توربەتچى(ھەمدە بلوگگېر)لارنىڭ دائىملىق ئادىتى.بېراق،ئەمەلىيەتتە بىز ھورۇنلۇقىمىز ياكى باشقا ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار تۈپەيلى بۇ مۇھىم ئىشنى ئۇنتۇلۇپ قالىمىز.

سانداننىڭ نەقەدەر مۇھىملىقىنى بىرەر قېتىم ساندان ئارخىبلىرىنى يوقۇتۇپ باققانلار بەكرەك بىلسە كېرەك،مەسىلەن:مۇلازىمىتېر مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلى بۇزۇلدى ياكى بېكەت خاككېر ھۇجۇمىغا ئۇچرىدى ياكى ئاۋۇ بوشلۇق ساتقان تەرەپ ۋەيران بولدى دىگەندەك،مۇشۇنداق ئېغىر كۈنلەردە سىزدە زاپاس ساندان ھۆججىتى بولمىسا بلوگىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيلا قالماستىن،بەلكى،نۇرغۇن مۇھىم سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى يوقىتىشىڭىز مۇمكىن،بۇ چاغدا سىز كۈلەي دىسىڭىز كۈلەلمەي،يېغلاي دىسىڭىز يېغلىيالماي ھەسرەت چىكىپ ئولتۇرۇشدىن باشقىنى قىلالمايسىز,ئاندىن بېرىپ،تامغا بەشنى،ئىشىككە ئوننى،يەرگە يىگىرمىنى ئۈسۈۋېتىپ،ئۇھ دەپ ئارام ئالىسىز