-
< قۇتادغۇ بىلىك>تىكى ئالگېبىرا ۋە ماتېماتىكىلىق
ئانالىز غا دائىر بايانلار
131 . بۇلاردىن ئەڭ ئۇستۇن سەكىنتىر تۇرار ،
ئىككى يىل سەككىز ئاي بىر بۇرجىدا قالۇر .
132 . ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ ئوڭاي ،
قالۇر بىر بۇرجىدا ئۇ دەل ئون ئىككى ئاي .
4380 . بۇ تەزئىف يا تەنسىفنى سەن ياخشى بىل ،
ئەگەر بىلسەڭ ئاندىن ساناق جەزىر قىل .
4381 . يەنە جەمئى تەفرىق ، مىساھەتكە ئۆت ،
يەتتە قات پەلەكنى بىر تال چۆپچە يۇت .
4382 . تىلىسەڭ يەنە سەن ئالگېبىرانى ئۇق ،
يەنە ئوقلىدىسىنىڭ ئىشىكىنى سوق .
4383 . بۇ دۇنيا ، ئاخىرەت ئىشىنى ئىشەن ،
قىلۇر بۇنى ئالىم ھېسابلاش بىلەن .
4384 . بۇزۇلسا ھېساپ گەر ، ئەي ياخشى كىشى ،
بۇزۇلغاي ھەر ئىككى دۇنيانىڭ ئىشى .
. -
<قۇتادقۇ بىلىك >تىكى گېئومېتىرىيىگە دائىر بايانلار
769 بۇ ئايتولدى ئولتۇردى تىپ – تىنىچ ، كېلىپ ،
يورۇپ كوڭلى ، كوزنى يەرگە تىكىپ .
770 ئېلىككە يۇگۇرتتى يوشۇرۇنچە كوز ،
تۇرۇلگەن قاش – قاپاق ، پۇرۇشتۇرمە يۇز .
771 كۇمۇش كۇرسى ئۇستىدە جىم ئولتۇرۇر ،
بۇ كۇرسىنىڭ پۇتى ئۇچ ، چېتىقسىز تۇرۇر .
801 مۇنۇ مەن ئولتۇرغان بۇ كۇرسىغا باق،
ئەي كوڭلۇم توقى ، بار ئۇندا ئۈچ ئاياق .
802 پۇتۇن ئۇچ ئاياقلىق قىڭغايماس بولۇر ،
تۇرۇر ئۇچ پۇتى تۇز ھەم قايماس بولۇر .
803 قىڭغايسا بىرى ئۈچ ئاياغنىڭ ئەگەر ،
قايار ئىككىسى ، ئولتۇرۇچى چۇشەر .