• قوللانچى: پارول:

ئون مېنۇتلۇق ئۆمرىڭىزدە يەنە قانچىلىك ئالتۇن تاپسىڭىزرازى بولىسىز

ئاتا-بالا ئىككەيلەن بىر ئويۇن ئوينىدى.ئويۇننىڭ قائىدىسىدە 10مېنۇت ۋاقىت بىر ئادەمنىڭ بارلىق ئۆمىرى قىلىپ بېكىتىلدى،بۇ ئىككەيلەن ئايرىم-ئايرىم ئوخشاش بىر كىتابتىن «ئالتۇن»دېگەن سۆزنى ئىزدەپ تىپىشتىن بەسلىشىدىغان بولۇپ،كىم كۆپ تاپسا ئەلۋەتتە شۇئۇتقان بولۇپ ھېسابلىنىدۇ-دە.
ئېلېكترۇنلۇق قول سائىتىنىڭ تەتۇرساناق ھېسابلاش ئىقتىدارى قوزغىتىلغاندىن كېيىنلا ئاتا-بالا ئىككەيلەن«ئالتۇن ئىزدەش»كە كېرىشىپ كەتتى،ئۆي ئىچى جىمجىتلىققا چۆمگەن بولۇپ، پەقەت كىتاب ۋاراقلىرىدىن چىققان شىرت-شىرت ئاۋازلارلا بارئىدى…
دەرۋەقە بىر مېنۇتتىن كېيىن بالا خۇشال ھالدا توۋلىۋەتتى:«مانا بىرنى تاپتىم !!»،ئۇنىڭغا ئەگىشىپلا دادىسىمۇ جاكارلىدى:«مەنمۇ بىرنى تاپتىم!»
ئېلېكترۇنلۇق سائەتنىڭ رەقەملىرى تېنىمسىز لېپىلدايتى،ئارىلىقتىن بەش مېنۇت ئۆتكەندە بالا يەنە توۋلىدى:«ئۈچىنچىسىنىمۇ تاپتىم !»
«مېنىڭكىدە ئالتۇن نېمانچە ئازدۇر ،تاپالمايمىنا!؟»دەپ جاۋابەن ئىنكاس قايتۇردى دادىسى ئۇنىڭغا.
بۇنى ئاڭلىغان بالىسى خىلىلا ئەستايىدىل ۋە مەغرۇر بىر قىياپەتتە دادىسىغا :«سەن ئىزدەشنى بىلمەمسەن؟كۆڭۆل قويۇپ ئىزدىمەمسەن!» دېدى.
سائەت رەقەملىرىنىڭ ئالمىشىش سۈرئىتى بارغانسېرى تېزلىشىۋاتقاندەك قىلاتتى .بىر چاغدا دادىسى:«ئوھۇي ..ئىككىنچى ئالتۇننى تاپتىم»دەپ توۋلىدى. لېكىن ئارقىدىنلابالىسى تۆتىنچى ئالتۇننى تاپقانلىقىنى جاكارلىدى…
ۋاقىت سەككىزىنچى مېنۇتقا قەدەم قويغاندا بالا يەنە بىر يولىلائۈچ دانە ئالتۇن تاپتى.شۇنداق قىلىپ ئەڭ ئاخىرىدا ئۇ10دانە ئالتۇن تاپقان بولۇپ،تۆت دانە ئالتۇن تاپقان دادىسىنى يېڭىۋالدى.«دادا سەن ئۇتتۇردۇڭ » دېدى ئۇ دادىسىغا غالىپلارچە تىكىلىپ.«شۇنداق مەن ئۇتتۇرغىنىمغاقايىلمەن، ئەمما بۇ ئىش مۇشۇنىڭ بىلەنلا تۈگىدىمۇ؟»دەپ سوئال بىلەن جاۋاب قايتۇردى دادىسى.
-«يەنە نېمە قىلىمىز؟»
-«ئالتۇنلارنى قانداق ئىشلىتىسەن،شۇنى ئويلىشىپ باقتىڭمۇ ؟»
دادىسىنىڭ بۇ سۇئالى ھەققىدە سەل ئويلىنىۋالغاندىن كېيىن بالا شۇنداق دېدى:«بىربولاق شاكىلات،ئويۇنچۇق،ھەقىقى مۇسابىقە ئاپتۇمۇبىلى…يەنە..يەنە…مىسىرغا بېرىپ ئەل-ئېھرامنى كۆرىمەن!»
دادىسى ئۇنىڭ جاۋابىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ،سائەت ئىكرانىنى كۆرسەتتى،شۇ تاپتا ئويۇنغا كەتكەن ۋاقىت 9مېنۇت10سىكۇنت بولغان ئىدى.
بۇنى چۈشەنمىگەن بالا دادىسىدىن سورىدى:«يەنە نېمە بولدى، دادا؟»
دادىسى ئۇنىڭغا قاراپ بېشىنى چايقىدى:«بىلەمسەن سىنىڭ ئۇ ئارمانلىرىڭ ئەمدى ئىشقا ئاشمايدۇ،چۈنكى سەن ئاللا قاچان قېرىپ بولدۇڭ.شاكىلاتنىمۇ يىيەلمەيسەن،مۇسابىقە ئاپتۇمۇبىلىنىمۇ ئالالمايسەن،ئەل-ئېھرامنىمۇ كۆرەلمەيسەن.قارا ئۇنى-بۇنى دەپ يۈرۈپ ۋاقىت 9مېنۇت40سىكۇنت بولۇپ كېتىپتۇ، مانا شۇنداق قىلىپ بۇ ئون مېنۇتلۇق ئۆمرىمىز ئاخىرلاشتى!»
بالا دادىسىغا قاراپ داڭ قېتىپ قالدى،چۈنكى ئۇ ئويۇننىڭ بىر مۇھىم چەكلىمىسىنى ئۇنتۇپ قالغان ئىدى.
دادىسى ئۇنىڭغا ئاخىرىدا شۇنداق دېدى:«سەن ئالتۇن ئىزدەش ئۈچۈن ئۆمرۇڭنىڭ مۇتلەق كۆپ قىسمىنى سەرپ قىلىۋەتتىڭ،ئەمما ئۇنىڭدىن بەھىرئالالمىدىڭ!ئەمەلىيەتتە ئالتۇن قىممەتلىك ئەمەس،ۋاقىت ھەقىقى قىممەتلىك نەرسە.»

«يالقۇنچىغان يۈرەك»بلوگىدىن تەرجىمەقىلىندى.





5 باھا يېزىلىپ بوپتۇغۇ؟ سىزلا يازمىغان ئوخشايسىز ...

  • تىلسىم جاۋاب

    مەن بۇ ھېكايىنى ئوقۇرمەنلەر ژۇرنىلىدا ئوقۇغان … سىز شۇنداق راۋان تەرجىمە قىلىپسىز، ھارمىغايسىز

    • weten

      رەھمەت سىزگە.

  • شۇنداق قىلىپ بۇ يازمىنى ئۇقۇيمەن دەپ بىرساندۇق ئالتۇندىن قۇرۇق قالدۇق مانا.

  • بۇ ھېكايە مېنى يەنە بىر قېتىم ئويغاتتى ، ۋاقتىڭ كەتتى- بەختىڭ كەتتى دېگەن ھېكىمەت يەنە بىر قېتىم كاللامدا – ئالدىمدا ئايان بولدى ، رەھمەت ، ھارمىغايسىز .

  • ۋاھ ھەقىقەتەن قايىل قىلارلىق ھىكايىكەن بۇ!

باھا يوللاش( قەلب سۆزلىرىڭىزدىن قالدۇرۇپ كىتىڭ)


icon_wink.gif icon_neutral.gif icon_mad.gif icon_twisted.gif icon_smile.gif icon_eek.gif icon_sad.gif icon_rolleyes.gif icon_razz.gif icon_redface.gif icon_surprised.gif icon_mrgreen.gif icon_lol.gif icon_idea.gif icon_biggrin.gif icon_evil.gif icon_cry.gif icon_cool.gif icon_arrow.gif icon_confused.gif icon_question.gif icon_exclaim.gif