سىزنىڭ ئورنىڭىز: سەھىپە بېتى

سىز «دۇردانىلەر» سەھىپىسىدىكى يازمىلارنى كۆرۈۋاتىسىز!

ئابدۇللا ساۋۇت ۋە ئۇنىڭ غەزەللىرى

 
ئىزدىسەڭ شەھرىڭدە ھەر بىر رەستىدىن ئىزدە مېنى،
ئاھ ئۇرۇپ يۈرگەن قەلەندەر كەسپىدىن ئىزدە مېنى.
بىلمىدىم، ئىشقىڭنى كىم قەلبىمگە سالدى قايسى چاغ،
ياق، ئۆزۈڭنىڭ بىر چىرايلىق قەستىدىن ئىزدە مېنى.
ئوت بولۇپ كۆيمەك، كېيىن ئۆچمەك مېنىڭ ھەددىم ئەمەس،
«ھەق» دېگەن دىۋانە – ئاشىق نەسلىدىن ئىزدە مېنى.
كەتمىدىم، كۈندۈز – كېچە ئىتتەك بوسۇغاڭدىن يىراق،
مەيلى قىش، ياز، ئەتىياز، كۈز پەسلىدىن ئىزدە مېنى.
ھالىتىم مىسلى قويۇندۇر پىرقىرايمەن توختىماي،
لەيلىگە كۆيگەن جۇنۇن-سەرگەشتىدىن ئىزدە مېنى.
ھەر كوچا، ھەربىر ئىمارەت، ھەر گىياھ دىلكەش ماڭا،
سىرلىرىم سىڭگەن چىمەننىڭ بەستىدىن ئىزدە مېنى.
ئىككى دەريا قىلدى ھاسىل ياش تۆكۈپ ئىككى كۆزۈم،
ھەم تۈمەن، ھەمدە قىزىلنىڭ ئەسلىدىن ئىزدە مېنى.

ئىككى شېئىر

مۇھەممەدجان راشىدىن

بىر كۈنى

 

بالاڭ ئازسا ئاھ ئۇرما يول تاپىدۇ بىر كۈنى،

ئامان بولسا ئۇلارمۇ پۇل تاپىدۇ بىر كۈنى.

 

خاتا باسقان قەدەملەر قالدۇرغاندا قاتاردىن،

ئۆزى ماڭغان چاتقالغا ئوت ياقىدۇ بىر كۈنى.

 

گەدەنكەشلىك ھىچكىمدىن ئۇدۇم ئەمەس ئۇلارغا،

ئۆزى كېلىپ ئالدىڭغا گەپ ئاچىدۇ بىر كۈنى.

مەغرۇر ئۇچقىن قارلىغاچلىرىم

كېرىمجان سۇلايمان

ئوتتۇز ئۈچ

ئوتتۇز ئۈچ-سەن سۆيۈملۈك رەقەم،
ئۇلۇغلىسام ئامىتىم بىلىپ.
بۆرە بولۇپ ئۇچلايمەن قەدەم،
سۆيسەڭ يىگىت يېشىمنى كېلىپ.

 

ئوتتۇز ئۈچ-سەن ھەسرەتلىك رەقەم،
كۆرسەم يىلنىڭ ئالدىغا ئېلىپ.
ئۆتۈپ كېتەر قايتا بىر مەرتەم،
بەختىم قىزدەك تەبەسسۇم قىلىپ،

 

پۇل بولمىسا

پۇل ئەجەپ نەرسە، چاتاق، پۇل بولمىسا،

 يوق مەئىشەت نام-ئاتاق، پۇل بولمىسا،

كەڭ جاھانمۇ تار، دوزاخ، پۇل بولمىسا،

 تۇتمىقىڭ تەس ئۆي-ئوتاق، پۇل بولمىسا،

 كونا تاملىقتا قوناق ① پۇل بولمىسا.

 

بولسا پۇل، ھاجەتلىرىڭ مەقبۇل سېنىڭ،

بولسا پۇل، قالمايدۇ ئېگىنىڭ جۇل سېنىڭ،

گۈل سېنىڭ، بۇلبۇل سېنىڭ، دۇلدۇل سېنىڭ،

بەزمە-مەشرەپ، توي سېنىڭ، مەرغۇل سېنىڭ،

يۈرگىنىڭ شۇ ئاچ قورساق پۇل بولمىسا.

بىر كۆرۈپ

ئەلىشىر نەۋائىي

بىر كۆرۈپ ھەسرەتتە قالدىم ئول پەرى دىدارىنى.

ئىككى كۆرسەم دەپ تىلەيمەن كۆزلىرى خۇمارىنى.

ئۈچ كۆرۈشكەندە سالۇرلەر ئاي يۈزىگە خالىنى.

تۆت كۆرۈشكەندە سالۇرلەر خەنجىرى تەييارىنى.

رۇبائىيلار

مىنگەن ئات ،كىيگەن تون بەختىڭ سېنىڭكى ،
تاڭ ئاتسا ئۆزۈڭمۇ ئۆتمۈشنىڭ مۈلكى .
بىر قولۇڭ گۈل ئالسۇن ،بىر قولۇڭ قامچا،
دوستلىرىڭ بار يەردە دۈشمەن بار چۈنكى.

 

كۆرۈنگەن ئامەتتىن كەتمىگىن  چۆچۈپ ،
تاغ كۆچسە كۆچسۇنكى ، سەن يۈرمە كۆچۈپ .
ئۆمۈرلۈك گۈلخان بوپ ياشايمەن دېسەڭ ،
ئۆتكۈنچى يامغۇردا قالمىغىن ئۆچۈپ .