سىزنىڭ ئورنىڭىز: سەھىپە بېتى

سىز «پىروزا باغچىسى» سەھىپىسىدىكى يازمىلارنى كۆرۈۋاتىسىز!

تامام…

 

   تەرجىمان: ئەركمان [ جۇڭگو]

ئەر-خوتۇن بەختىيار ئىدى.

خوتۇن لامپۇچكىغا بالىسىنىڭ پايپىقىنى كىيدۈرۈپ قويۇپ ياماقچىلىق قىلىۋاتاتتى. ئەر سۇپىدا سۇنايلىنىپ بەھۇزۇر مۈگدەپ ياتاتتى. خوتۇن ئېرىنىڭ مۈگدەشلىرىنى يوق قىلىش غەرىزىدە بىرەر گەپ ئويلاپ تاپماق بولدى-يۇ، خىيالىغا ھېچ بىر گەپ كەلمىدى. ئۇ ئويلاپ-ئويلاپ ئاخىر بىر گەپ تاپقاندەك بولدى.

— ھوي، دادىسى، نېمانچە مۈگدەيسىز؟ ئەركەكلەردەك مانداق قىزىق-قىزىق گەپلەرنى قىلىپ كۈلدۈرسىڭىزچۇ!

ئەر بىر كۆزىنى ئاران-ماران ئېچىپ ئەسنىدى-دە، ئىشىك غىچىلدىغانغا ئوخشاش غەلىتىلا بىر ئاۋازدا غۇدۇرىدى:

— ھە، قىز بولامىدىڭكى…

ئۇ يەنە كۆزىنى يۇمدى.

 —ئالدىرىماڭ، ئالدىرىماڭ! كۆزىڭىزنى ئېچىڭ. مۇبادا ئون سەككىز ياشلاردىكى يىگىت بولغان بولسىڭىز نېمە قىلاتتىڭىز؟ يەنە ماڭا ئۆيلىنەرمىدىڭىز؟