تاھىر ھامۇت:جەنۇپقا سەپەر (Deutsche)   

    [align=center]Reise nach Süden von Tahir Hamud (Deutsch von Rapket Ghazi) Ich bin weg, Mein Körper ist völlig naß! Wenn der Wind leckt und die Lust entkleidet， Verstehen nur die Fremden das Leid der Gedanken. Reihe um Reihe verlorene Dörfer, Hoffnungslose einsame Städte, Werden dichter. Endloser Himmel, Endloses Land, Man wird schläfrig, Oasen wechseln. Schwärzliche Strasse fließt in die Idee, Läßt eine ganze Ära des Sonnenscheins allein. Man tötet, Man wird getötet. Aber, der Süden ist etwas anderes, Er empfängt die Gäste mit dämmerigem Gesicht – Dann schickt er sie fort.[/align][align=center][/align] [align=center]ﺟﻪﻧﯘﭘﻘﺎ ﺳﻪﭘﻪﺭ تاھىر ھامۇت ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ،‎ ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﺪﻩ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﻧﻪﻡ ﺋﯩﺰ‎. ﺷﺎﻣﺎﻝ ﻳﺎﻻﭖ ﻫﻪﯞﻩﺳﻠﻪﺭ ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭼﻼﻧﺴﺎ، ‏‎ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻳﺎﻗﺎ ﻳﯘﺭﺗﻠﯘﻗﻼﺭﻻ خىيال ﯪﺯﺍﺑﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺪﯗ‎. ‎ ﻣﻪﻏﻠﯘﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻳﯧﺰﯨﻼﺭ‎، ﯴﻣﺪﻧﻰ ﯴﺯﮔﻪﻥ ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭ،‎ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻗﻮﻳﯘﻗﻠﯩﺸﯩﺪﯗ‎. ‎ ﭘﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰ ﯪﺳﻤﺎﻥ‎. ﭘﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺯﯦﻤﯩﻦ‎. ﯰﻳﻘﯘ ﺑﺎﺳﯩﺪﯗ‎. ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻠﯩﻘﻼﺭ ﯪﻟﻤﯩﺸﯩﺪﯗ‎. ﺳﯘﺱ ﻗﺎﺭﺍ ﺭﻩﯕﻠﯩﻚ ﻳﻮﻝ ﺋﯩﺪﯨﻴﯩﮕﻪ ﺋﯧﻘﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ،‎ پۈتۈن بىر دەۋر ﻗﯘﻳﺎﺵ ﻧﯘﺭﯨﻨﻰ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯨﺪﯗ‎. ‎ ﯪﺩﻩﻡ ﯪﺩﻩﻡ ﯲﻟﺘﯜﺭﯨﺪﯗ،‎ ﯪﺩﻩﻡ ﻫﻪﻡ ﯲﻟﺘﯜﺭﯨﻠﯩﺪﯗ. ﺑﯩﺮﺍﻕ،ﺟﻪﻧﯘﭖ ئۇنىڭغا ﯮﺧﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‎، ﯰ ﻏﯘﯞﺍ ﭼﯩﺮﺍﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻛﯜﺗﯩﯟﯦﻠﯩﭗ،‎ ﯪﻧﺪﯨﻦ ﯰﺯﯨﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ
‎.‎ 1993-يىل 12-سىنتەبىر