ئىشچانلىق ئىنسانلارنىڭ تۇغما تەبىئىتى، يا كاللىنى ئىشلىتىش كېرەك، ياكى ئىككى قولنى ئىشلىتىش كېرەك، بولمىسا تېخىمۇ چوڭ بەختسىزلىك- ئەسلى تەبىئىتىمىزگە خىلاپ بولغان ھورۇنلۇق كەلتۈرۈپ چىقارغان بەختسىزلىككە ئۇچرايمىز .

.辛劳是人类的本性：要么脑子辛劳，要么双手辛劳，否则就会遭遇更大的不幸——违背本性和懒惰导致的不幸

.Toil is mans allotment; toil of brain, or toil of hands, or a grief thats more than either, the grief of sin and idleness.

——美国小说家、散文家赫尔曼·梅尔维尔

ئامرىكا ھىكايە يازغۇچىسى، نەسرى ئەسەر يازغۇچىسى- ھورمان مېرۋېر