تەرجىماندىن:
ئىنتايىن ئەپسۇس، سىزگە تەرجىمە قىلىپ سۇنغان كىتابىم سىز ئويلىغىنىڭىزدەك گۈزەل مۇھەببەت ھىكايىسى بولماستىن ،بەلكى دۇنيانى زىل-زىلىغا سالغان پىسخىكىغا ئائىت كىتابتۇر.
ئول كىتاب ئىچىدىكى بەزى ھەقىقەتلەر كىشنى بىئارام قىلىدۇ، ئۇ رومانتىك تۇيغۇغا ئىگە بولماستىن ،بەلكى ئاچچىق ھەقىقەت بىلەن يۇغۇرۇلغاندۇر.
لىكىن ئىسىڭىزدە بولسۇنكى سىز ئەمدى بۇ بىئاراملىقتىن قايتا ئۆزىڭىزنى قاچۇرۇپ يۈرمەڭ، سىز بىر ئۆمۈر ئۆزىڭزنى قاچۇرۇپلا ياشىسڭىز بولمايدۇ، بولمىسا ھىچ قانداق ئىشنى بىر باشقا ئىلىپ چىقالمايسىز!
چۈنكى كىشىلىك ھايات قىيىنچىلىققا تولغان، سىز ئامالسىزلىقتىن نۇرغۇنلىغان قىيىنچىلىقلارنى يىڭىشكە ۋە ئۇلارنى بويسۇندۇرۇشقا مەجبۇر بولىسڭىز، شۇڭا ئۆزىنى قاچۇرۇش ئاقىلانىلىك ئەمەس... بولمىسا بۇنىڭدىن كىيىن تىخىمۇ كۆپ قىيىنچىلىقلارغا ئۇچرايسىز ۋە ھازىرقىدىن بەكرەك بىئارام بولىسىز.كىم دادىللىق بىلەن قىيىنچىلىققا يۈزلىنەلىسە، شۇ كىشى ئاخىرىدا مۇۋاپىقىيەت بوسۇغىسىغا قەدەم باسقۇسى.
سىزگە تەرجىمە قىلىپ سۇنغان ئەسىرىم: ئاز ساندىكى كىشلەر ماڭغان يول
The Road Less Traveled
ئاز ساندىكى كىشلەر ماڭغان يول(1)
ئېتىرام بىلەن: ئابدۇخېلىل
ئوكيان تورىدىكى بارلىق ئەسەرلەرنىڭ نەشىر ھوقۇقى ئوكيان تورىغا مەنسۈپ. قالايمىقان كۆچۈرۈپ ئىشلىتىشكە، قانۇنسىز نەشىر قىلىشقا، ھەرقانداق مېدىيا ۋاستىلىرىدا ئېلان قىلىشقا بولمايدۇ. خىلاپلىق قىلغانلارنىڭ قانۇنى جاۋابكارلىقى سۈرۈشتە قىلىنىدۇ. قالايمىقان كۆچۈرۈپ تارقاتقان تور بىكەتلەر ئاشكارە ئېلان قىلىنىدۇ.