دادامنىڭ كۆزى
ئاپتورى: چۈشتاق
سىياھقا رەڭلەشتى چۈشۈم بىسوراق،
ئوڭۇمدا كېچىنىڭ باغرى سۆكۈلدى.
كۆزۈمنى قەستلىدى بىر دەريا پىراق،
دادامنىڭ كۆزىدىن ئارمان تۆكۈلدى.
دادامنىڭ كۆزىدىن يۇلتۇز سانىدىم،
بىر، ئىككى، ئۈچ دېدىم، تۆتتە يىغلىدىم.
كۆزۈمگە باققاندا ئۈنسىز قانىدىم،
مۇھەببەت، مۇھەببەت، تەنگە سىغمىدىم.
قولۇمنى چىڭ تۇتتى، كۆزى سۆز بەردى،
سۆزدىكى ئۇلۇغلۇق ئەسلى شۇ ئىكەن.
ئەتراپقا زەن سېلىپ، كۆزى سۆز تەردى،
سۆزدىكى ئاسىيلىق ئەسلى بۇ ئىكەن.
جان ئۇچتى، تەن قوندى، كۆزى كۆرمىدى،
ئاۋازىم يەتمىدى قوغلاپ كەينىدىن.
ياش ئاقتى، تاڭ ئاتتى، كۆزى كۆرمىدى،
كىم كۆرگەن يانغاننى پەلەك پەيلىدىن.
كۆزۈمگە شۇ كۆزدىن بىر زىيا كۆچتى،
شۇ زىيا كۆزۈمگە ئالەمنى يايغاي.
دېمەڭلار ئۇ كۆزنى مەڭگۈلۈك ئۆچتى،
ئۆچمىگەن، ئۆچمەيدۇ، بەختىمنى ئاچقاي.
يېڭى يازمىلار
ئابدۇرىھېم ئابدۇللا
ئاستىمدا شارقىراپ دەريا ئاقىدۇ،
ئېشىپ بارماقتىمەن بىر تىك داۋاندىن.
ئالدىمدا بىر سۇنۇق قىلىچ ياتىدۇ،
بىلمەيمەن يادىكار قايس...
جۇڭگو ھازىرقى زامان ئەدەبىياتىدىكى داڭلىق ئايال يازغۇچى ۋاڭ ئەنيىنىڭ «نادامەت» «长恨歌» ناملىق رومانى جەمئىي 3 قىسىم 12بابتىن تۈزۈلگەن بولۇپ، رومان...
بلوگىمىزدىكى رەڭدار ئەسەرلەرنىڭ تارقىلىش يوللىرىنى كېڭەيتىش مەقسىتىدە بلوگىمىزنىڭ ئۈندىدار ئاممىۋى سۇپىسى ئېچىلىپ، ھازىرغىچە 60قا يېقىن نادىر ئەسەر...
چۈشتاق تور پۈتۈكلىرى نامىدىكى بلوگىمىز ئېچىلغان 2يىلدىن بۇيان ئىزچىل خاسلىقىنى ساقلاپ كەلگەن ئاساستا، بلوگ ئىگىسىنىڭ ئىجادىي ۋە تەرجىمە ئەسەرلىرىنى...
ھەزرەتئەلى ئەخەت تەرجىمىسى
نەم شامال
ئۆتەڭدىكى يېشىل شامال
يوقلۇق ۋە سۇنى يۈكلەپ،
ئاپەتلەرگە يۈزلىنىدۇ.
قۇتقۇزۇش پۇلىدەك نېپىز
خۇرۇ...
ئاپتورى: سوسۇر
ھەزرەتئەلى ئەخەت تەرجىمىسى
1
ئىنسانىيەتنىڭ ئوخشىمىغان مەدەنىيەتلەر ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقىسى باشلانغاندىن تارتىپ، ئىنسانلارنىڭ ئوخشى...
ئاپتورى: سوسۇر
ھەزرەتئەلى ئەخەت تەرجىمىسى
1
ئەدەبىيات مۇقەددەس بىر كەسپ، بىز ئەدەبىيات قەسىرىگە قەدەم ئېلىشقا ھەقىقىي مۇشەررەپ بولالىساقلا، ئىنس...
ئاپتورى: ۋاڭ مېڭ
ھەزرەتئەلى ئەخەت تەرجىمىسى
2012-يىلى مويەن دۇنيا كۆز تىككەن نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتىغا ساھىب بولغاندىن كېيىن، خىلمۇخىل...
ئىنكاسلار
- خۇشخۇي: بۇ بۆلەكتىن بىلىشىمچە ياخشى چىققان رومانكەن. ھەزرەتئىلىنىڭ ت
- غازى: ئۆزلۈك پايانىغا سەپەر قىلدىم
- Adeline K. Sampson: رەھمەت ئاكا، «يىگىرمە پارچە مۇھەببەت لېرىكىسى ۋە بىر ئۈمىدسى
- خۇشخۇي: ئالدى بىلەن «چۈشتاق تور پۈتۈكلىرى»تورى ئۇسلۇبىنىڭ يېڭىلانغان
- تۈركزات: شائىر ئوسمانجان ساۋۇتنىڭ ئانا تىل ھەققىدىكى شېئىرىنى ئوقۇپ ي
خەتكۈشلەر
- ئاتىلار، خەنجەر ئوسمانجان ساۋۇت، ئانا تىل ئىجادىيەت، خاسلىق ئىجادىيەت، يازغۇچى ئىجادىيەت، يازغۇچى، قەلەم ئىمىن تۇرسۇن، شېئىر ئۆز، رومكا، شامال ئۆزلۈك ئۈندىدار ئەدەبىيات، ئىستىل ئەدەبىيات، بىمەنە ئەدەبىيات، نادىر، ئالىيجاناب باغنا، يايلاق باھار، شېئىر بۇلاق، سۆيگۈ بېي داۋ، تۇيغۇ بەخت، فىلىم تار كوچا، پوۋېست تارىم تارىم، ئەدەبىيات تۇلپار، ئەسەر، پوۋېست تېڭىرقاش، ياشاش، ھېكمەت تەرجىمە، شېئىر تەنقىد، بايقاش تەنھالىق، ئالۋۇۇن جىبران، شەپە جەننەت، ئەما خازان، كىتاب دادام رومان، ۋاڭ ئەنيى رىيۇ ئەنكىم زاھىر ئابدۇراخمان سايە، تەنھالىق، يېتىم سوسۇر، ئانا تىل سوسۇر، ئەدەبىيات شائىر، ئاۋام، قەلب شۈ جىمو، شېئىر، تەبىئەت شېئىر، ئانا، ۋاقىت شېئىر، تەرجىمە شېئىر، شامال، ئۆلۈم شېئىر، ماكان شەھەر، غېرىبلىق غوجىمۇھەممەد غېرىپ، ساراڭ قار، يار قىسمەت، مۇھەببەت كاتلىن راينى، شېئىر كۆز، دادام كۆز، گۈل كۆكلەم، چىمەن مويەن، نوبېل مۇھەممەد خېۋىر مېھىر، ئىران نەسىر، تەرجىمە نەسىر، تەرجىمە، سىرلىق يالعۇز يايلاق، خاتىرە يۇرتۇم، بەشكېرەم پابلو نېرۇدا، شېئىر پەرھات تۇرسۇن چۈشتاق گوركى، ۋاقىت ۋىسال، ھىجران، پەسىل، ئەركەم
ئەزا مەركىزى
ئەسسىلامۇ ئەلەيكۇم! چۈشتاق ئەپەندى.
ئالدىنقى قىتىملاردا بلوگىڭىزنى زىيارەت قىلغىنىمدا ،دادا ھەققىدە بىر ئېسىل ناخشا ھەمرا بولاتتى،ھازىر ئۇنى تاپالمىدىم،مۇمكىن بولسا شۇ ناخشىنى قايتا ئاڭلىسام دەيمەن.
بلوگىمغا يېقىندىن دىققەتتە بولغىنىڭىزغا رەھمەت.
ئېھ … ئاتام نەلەرگە كەتتىڭ؟
كەلدى كۆرگۈم نەچچە رەت.
…………………….
……………………
ماڭىغۇ كەتتى بۇ كۈنلەر،
سۇنسا قاناتىم قايرىلىپ.
قىزلىرىڭ ئاجىزلىرىڭغا ،
سەن كېرەكتىن نەچچە رەت….
ئۇھــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رەھمەت.
ئەسسالامۇ-ئەلەيكۇم قەلەمكەش ئاكا، ئاللاھ ئىشلىرىڭىزنى ئۇتۇقلۇق قىلسۇن، بىلوگىڭىزنى كۆرۈپ بەكمۇ خۇش بولدۇم،بەكمۇ تەسىرلەندىم، ئىگەم قولىڭىزغا دەرىت بەرمۇسۇن،