- ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻕ ﺳﯜﻧﺌﯩﻲ ﺧﯘﺭﯗﻣﺪﯨﻦ ﺗﯩﻜﯩﻠﮕﻪﻧﻤﯘ – ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ؟
- ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻧﯧﻤﻪ ﺩﯦﺴﻪﻡ ﺑﻮﻻﺭ، ﺩﻩﺭﯞﻩﻗﻪ ﺳﯜﻧﺌﯩﻲ ﺧﯘﺭﯗﻡ، ﺋﺎﯕﻠﯩﺸﯩﻤﭽﻪ، ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﻩ ﻛﺎﻻ ﺧﯘﺭﯗﻣﯩﻤﯩﺶ.
- ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﯩﯔ ﻣﺎﺭﻛﯩﺴﻰ ﻧﯧﻤﻪ؟
- ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺑﯩﺮ ﻧﯧﻤﻪ ﺩﯦﻤﻪﻙ ﺗﻪﺱ، ﺳﯩﺰ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﻰ ﻛﯩﻴﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺗﯘﻣﺸﯘﻗﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﭙﻰ ﺳﯚﻛﯜﻟﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﭗ ﻣﺎﻛﯩﻠﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﺴﺎ، «ﺗﯩﻤﺴﺎﮬ» ﻣﺎﺭﻛﯩﻠﯩﻖ؛ ﭘﯘﺗﯩﯖﯩﺰ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ، «ﻗﯘﺭﯗﻕ ﺳﯚﻟﻪﺕ ﺑﻪﮔﺰﺍﺩﻩ (花花公子)» ﻣﺎﺭﻛﯩﻠﯩﻖ؛ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﻼ ﺋﺎﻳﺎﻕ ﻗﺎﻟﺴﺎ، «ﺟﻮﺭﺩﺍﻥ» ﻣﺎﺭﻛﯩﻠﯩﻖ؛ ﻳﯩﺮﺗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﻤﯘ ﺋﺎﻳﺎﻕ ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﺎ، ﺋﺎﻱ – ﮬﺎﻱ… ﺋﯘﭼﺎﻏﺪﺍ «ﭘﯩﻴﺎﺩﻩ» ﻣﺎﺭﻛﯩﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ.
- ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺭﺗﯘﻗﭽﯩﻠﯩﻘﻰ ﺑﺎﺭ؟
- ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻕ ﻣﯘﮬﯩﺖ ﺋﺎﺳﺮﺍﺵ ﺗﯩﭙﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻳﺎﻕ. ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻚ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﻰ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﺴﺎ، ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺩﺍ ﻛﺎﻻ ﺑﯧﻘﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﮬﺎﺟﯩﺘﻰ ﻳﻮﻕ، ﻛﺎﻻ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻧﯩﻜﻪﻥ، ﺋﻮﺕ – ﭼﯚﭘﻜﻪ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻣﯘﮬﺘﺎﺝ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ، ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ، ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺋﻮﺕ – ﭼﯚﭘﻠﻪﺭ ﻳﺎﻳﻼﻗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ- ﺩﻩ، ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﻨﯩﯔ ﺷﻮﺭﻟﯩﺸﯩﭗ (ﻗﯘﻣﻠﯩﺸﯩﭗ) ﻛﯧﺘﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ﺋﺎﻟﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ. ﺩﯦﻤﻪﻙ، ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﯩﯔ ﻣﯘﮬﯩﺖ ﺋﺎﺳﯩﺮﺍﺵ ﺭﻭﻟﻰ ﺑﺎﺭ.
- ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﯩﯔ ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻜﻜﻪ ﭘﺎﻳﺪﯨﺴﻰ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟
- ﺑﺎﺭ، ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﻘﺎ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﺟﯘﯕﻴﻰ ﺩﻭﺭﯨﺴﻰ – ﺋﺎﭘﯧﻠﺴﯩﻦ ﭘﻮﺳﺘﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ.
- ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﺘﯩﻦ ﮬﺎﯞﺍ ﺋﯚﺗﯜﺷﯩﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ؟
- ﺋﯚﺗﯜﺷﯩﺪﯗ، ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﺋﯚﺗﯜﺷﯩﺪﯗ، ﺗﯚﺗﯩﻼ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﯩﺸﯩﺪﯗ، ﺩﻩﯕﺎ. ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﻰ ﻛﯩﻴﮕﻪﻧﺴﯩﺮﻯ ﺑﯘﻧﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﮬﯧﺲ ﻗﯩﻠﯩﺴﯩﺰ.
- ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﯩﯔ ﭘﺎﺷﻨﯩﺴﻰ ﺑﻪﻙ ﺋﯩﮕﯩﺰﻣﯘ – ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ؟
- ﺋﯘﻧﭽﻪ ﺋﻪﻣﻪﺳﻘﯘ؟ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻛﯜﻧﻼ ﻛﯩﻴﯩﯖﺎ، ﺋﯘﭘﺮﺍﭖ ﮬﯧﭽﻨﯧﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ.
- ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ (进口) ﺋﺎﻳﺎﻏﻤﯘ ﻳﻪ ﺑﯘ؟
- ﺑﯘ ﺭﺍﺳﺘﻘﯘ، ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ، ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻨﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﻰ ﻛﯩﻴﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺗﯚﺷﯜﻛﻠﯜﻙ (出口) ﻣﻪﮬﺴﯘﻻﺗﻜﻪﻥ، ﻛﯩﻴﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﮬﻪﻣﻤﯩﻼ ﻳﯧﺮﯨﺪﻩ ﺗﯚﺷﯜﻙ (出口) ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ، ﺩﯦﻴﯩﺸﻪﺭﻣﯩﺪﻯ.
- ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻕ ﭘﯩﺸﺸﯩﻘﺘﯘ – ﮬﻪ؟
- ﯞﺍﻱ… ﭘﯩﺸﺸﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ، ﻳﺎﻣﺎﻗﭽﻰ ﺋﯘﺳﺘﺎﻣﻨﯩﯔ ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯘ ﺋﺎﻳﺎﻏﻘﺎ ﺑﯩﮕﯩﺰﻣﯘ ﺋﯚﺗﻤﻪﭘﺘﯘﺩﻩﻙ، ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﭘﯩﺸﺸﯩﻖ ﺋﺎﻳﺎﻍ ﺑﯘ!
- ﺑﺎﮬﺎﺳﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ (打不打折) ﺑﯧﺮﻩﺭﺳﯩﺰ؟
- ﮬﺎ… ﮬﺎ… ، ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﺳﯘﻧﯩﺪﯗ (绝对打折)، ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﻰ ﻛﯩﻴﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﭼﻪﻣﻰ ﻳﯧﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ، ﺑﯘ ﺳﯘﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻖ (打对折啦) ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻧﯧﻤﻪ.
- ﺭﯦﻤﯘﻧﺘﯩﻐﺎ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﯩﻼﻣﺴﯩﺰ؟
- ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ، ﻣﻪﻥ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﻳﺎﻗﻨﻰ ﻳﺎﻣﯩﺘﯩﺸﯩﯖﯩﺰ (ﺭﯦﻤﯘﻧﺖ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺷﯩﯖﯩﺰ) ﻏﺎ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* ۋاپۇرۇش: ئاياغ كىيم ساتقۇچى
ﺟﯘﯕﺨﯘﺍ فېليەتون ﺗﻮﺭﯨﺪىن تەرجىمە قىلىندى.
ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻯ: ﻳﯘﻥ ﮔﻮﯓ
ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﺎﻥ: قىسمەت
2013/04/29