بىر كىشىلىك زىياپەت
ئاپتۇرى: قاسىمجان ئوسمان غازى
            - بۇ شىئېرىمنى بىر دوستۇم ئېنگىلىزچىغا ئۆرۈپتىكەن، كۆرۈپ بېقىشىڭلارغا سۇندۇم.
A single portion banquet One figure Leant against an old wall Of a wicked heart Long time It is wrote— How could a heart be like this?— 0n a deep, ancient question… The silent answers underneath the loess Are elucidated, finally Being the table for the unfortunate ones Small pieces of bread, as moonlight The quiet feeling at this moment Will break into weeping with depression Enjoyed the excitement for a long process With half step, thinking deeply The moon is moving slowly The figure is moving slowly To the single portion banquet In the darken light. ___________________________
بىر سايە ئۇزاق يۈلۈنۈپ تۇرۇپ كەتتى بىر رەزىل قەلبنىڭ كونا تېمىغا
يۈرەك دېگەن شۇنداقمىدۇ ؟ دەپ- يېزىلغان بەكمۇ كونا ،چوڭقۇر سۇ ئالغا.
ئۇزۇندا ئېچىلدى توپا ئاستىدىكى جىمجىت جاۋاپلار
بەخىتسىزلەرگە بولۇپ داستىخان
ئاي نۇرىدەك قېتىق- پارچە نان شۇ تاپتىكى سۈكۈتچان
تۇيغۇ يىغلاپ سالار بولۇپ پەرىشان
ئۇزۇن بىر جەريان سۈردى ھاياجان
قىسقا قەدەم ئالغاچ خىيالدا ئاستا
ماڭدى ئاي ئاستا
ماڭدى سايە قاراڭغۇ نۇر ئىچىدىكى بىر كىشىلىك زىياپەتكە......